Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Schiller, Friedrich: Die Räuber. [Stuttgart], Frankfurt u. a., 1781.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Die Räuber,

Wart, und wie man Handschriften nachmacht,
Würffel verdreht, Schlösser aufbricht, und den Kof-
fern das Eingeweid ausschüttet -- das sollst du noch
von Spiegelberg lernen! Die Kanaille soll man an
den nächsten besten Galgen knüpfen, die bei gera-
den Fingern verhungern will.

Moor zerstreut. Wie? Du hast es wol gar noch
weiter gebracht?

Spiegelberg. Jch glaube gar, du setzest ein
Mißtrauen in mich. Wart, laß mich erst warm
werden; du sollst Wunder sehen, dein Gehirnchen
soll sich im Schädel umdrehen, wenn mein kreisen-
der Witz in die Wochen kommt. -- Steht auf, hi#ig.
Wie es sich aufhellt in mir! Große Gedanken däm-
mern auf in meiner Seele! Riesenplane gähren in
meinem schöpfrischen Schedel. Verfluchte Schlaf-
sucht! Sich vor'n Kopf schlagend. Die bisher meine
Kräffte in Ketten schlug, meine Aussichten sperrte
und spannte; ich erwache, fühle wer ich bin -- wer
ich werden muß!

Moor. Du bist ein Narr. Der Wein bramar-
basirt aus deinem Gehirne.

Spiegelberg hitziger. Spiegelberg, wird es hei-
ßen, kannst du hexen Spiegelberg? Es ist Schade
daß du kein General worden bist, Spiegelberg, wird
der König sagen, du hättest die Oestreicher durch

ein

Die Raͤuber,

Wart, und wie man Handſchriften nachmacht,
Wuͤrffel verdreht, Schloͤſſer aufbricht, und den Kof-
fern das Eingeweid ausſchuͤttet — das ſollſt du noch
von Spiegelberg lernen! Die Kanaille ſoll man an
den naͤchſten beſten Galgen knuͤpfen, die bei gera-
den Fingern verhungern will.

Moor zerſtreut. Wie? Du haſt es wol gar noch
weiter gebracht?

Spiegelberg. Jch glaube gar, du ſetzeſt ein
Mißtrauen in mich. Wart, laß mich erſt warm
werden; du ſollſt Wunder ſehen, dein Gehirnchen
ſoll ſich im Schaͤdel umdrehen, wenn mein kreiſen-
der Witz in die Wochen kommt. — Steht auf, hi#ig.
Wie es ſich aufhellt in mir! Große Gedanken daͤm-
mern auf in meiner Seele! Rieſenplane gaͤhren in
meinem ſchoͤpfriſchen Schedel. Verfluchte Schlaf-
ſucht! Sich vor'n Kopf ſchlagend. Die bisher meine
Kraͤffte in Ketten ſchlug, meine Auſſichten ſperrte
und ſpannte; ich erwache, fuͤhle wer ich bin — wer
ich werden muß!

Moor. Du biſt ein Narr. Der Wein bramar-
baſirt aus deinem Gehirne.

Spiegelberg hitziger. Spiegelberg, wird es hei-
ßen, kannſt du hexen Spiegelberg? Es iſt Schade
daß du kein General worden biſt, Spiegelberg, wird
der Koͤnig ſagen, du haͤtteſt die Oeſtreicher durch

ein

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <sp who="#SPI">
            <p><pb facs="#f0048" n="26"/><fw place="top" type="header">Die Ra&#x0364;uber,</fw><lb/>
Wart, und wie man Hand&#x017F;chriften nachmacht,<lb/>
Wu&#x0364;rffel verdreht, Schlo&#x0364;&#x017F;&#x017F;er aufbricht, und den Kof-<lb/>
fern das Eingeweid aus&#x017F;chu&#x0364;ttet &#x2014; das &#x017F;oll&#x017F;t du noch<lb/>
von Spiegelberg lernen! Die Kanaille &#x017F;oll man an<lb/>
den na&#x0364;ch&#x017F;ten be&#x017F;ten Galgen knu&#x0364;pfen, die bei <hi rendition="#fr">gera-<lb/>
den</hi> Fingern verhungern will.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#MOOR">
            <speaker> <hi rendition="#b">Moor</hi> </speaker>
            <stage>zer&#x017F;treut.</stage>
            <p>Wie? Du ha&#x017F;t es wol gar noch<lb/>
weiter gebracht?</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#SPI">
            <speaker> <hi rendition="#b">Spiegelberg.</hi> </speaker>
            <p>Jch glaube gar, du &#x017F;etze&#x017F;t ein<lb/>
Mißtrauen in mich. Wart, laß mich er&#x017F;t warm<lb/>
werden; du &#x017F;oll&#x017F;t Wunder &#x017F;ehen, dein Gehirnchen<lb/>
&#x017F;oll &#x017F;ich im Scha&#x0364;del umdrehen, wenn mein krei&#x017F;en-<lb/>
der Witz in die Wochen kommt. &#x2014; <stage>Steht auf, hi#ig.</stage><lb/>
Wie es &#x017F;ich aufhellt in mir! Große Gedanken da&#x0364;m-<lb/>
mern auf in meiner Seele! Rie&#x017F;enplane ga&#x0364;hren in<lb/>
meinem &#x017F;cho&#x0364;pfri&#x017F;chen Schedel. Verfluchte Schlaf-<lb/>
&#x017F;ucht! <stage>Sich vor'n Kopf &#x017F;chlagend.</stage> Die bisher meine<lb/>
Kra&#x0364;ffte in Ketten &#x017F;chlug, meine Au&#x017F;&#x017F;ichten &#x017F;perrte<lb/>
und &#x017F;pannte; ich erwache, fu&#x0364;hle wer ich bin &#x2014; wer<lb/>
ich werden muß!</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#MOOR">
            <speaker> <hi rendition="#b">Moor.</hi> </speaker>
            <p>Du bi&#x017F;t ein Narr. Der Wein bramar-<lb/>
ba&#x017F;irt aus deinem Gehirne.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#SPI">
            <speaker> <hi rendition="#b">Spiegelberg</hi> </speaker>
            <stage>hitziger.</stage>
            <p>Spiegelberg, wird es hei-<lb/>
ßen, kann&#x017F;t du hexen Spiegelberg? Es i&#x017F;t Schade<lb/>
daß du kein General worden bi&#x017F;t, Spiegelberg, wird<lb/>
der Ko&#x0364;nig &#x017F;agen, du ha&#x0364;tte&#x017F;t die Oe&#x017F;treicher durch<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">ein</fw><lb/></p>
          </sp>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[26/0048] Die Raͤuber, Wart, und wie man Handſchriften nachmacht, Wuͤrffel verdreht, Schloͤſſer aufbricht, und den Kof- fern das Eingeweid ausſchuͤttet — das ſollſt du noch von Spiegelberg lernen! Die Kanaille ſoll man an den naͤchſten beſten Galgen knuͤpfen, die bei gera- den Fingern verhungern will. Moor zerſtreut. Wie? Du haſt es wol gar noch weiter gebracht? Spiegelberg. Jch glaube gar, du ſetzeſt ein Mißtrauen in mich. Wart, laß mich erſt warm werden; du ſollſt Wunder ſehen, dein Gehirnchen ſoll ſich im Schaͤdel umdrehen, wenn mein kreiſen- der Witz in die Wochen kommt. — Steht auf, hi#ig. Wie es ſich aufhellt in mir! Große Gedanken daͤm- mern auf in meiner Seele! Rieſenplane gaͤhren in meinem ſchoͤpfriſchen Schedel. Verfluchte Schlaf- ſucht! Sich vor'n Kopf ſchlagend. Die bisher meine Kraͤffte in Ketten ſchlug, meine Auſſichten ſperrte und ſpannte; ich erwache, fuͤhle wer ich bin — wer ich werden muß! Moor. Du biſt ein Narr. Der Wein bramar- baſirt aus deinem Gehirne. Spiegelberg hitziger. Spiegelberg, wird es hei- ßen, kannſt du hexen Spiegelberg? Es iſt Schade daß du kein General worden biſt, Spiegelberg, wird der Koͤnig ſagen, du haͤtteſt die Oeſtreicher durch ein

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/schiller_raeuber_1781
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/schiller_raeuber_1781/48
Zitationshilfe:	Schiller, Friedrich: Die Räuber. [Stuttgart], Frankfurt u. a., 1781, S. 26. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/schiller_raeuber_1781/48>, abgerufen am 24.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.