Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Schiller, Friedrich: Die Räuber. [Stuttgart], Frankfurt u. a., 1781.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
Die Räuber,
die Vergangenheit einzuholen -- schon bleibt
verdorben, was verdorben ist -- was ich gestürzt
habe steht ewig niemals mehr auf -- Aber
noch blieb mir etwas übrig, womit ich die
beleidigte Geseze versönen, und die mißhan-
delte Ordnung wiederum heilen kann. Sie
bedarf eines Opfers -- Eines Opfers, das
ihre unverletzbare Majestät vor der ganzen
Menschheit entfaltet -- dieses Opfer bin ich
selbst. Jch selbst muß für sie des Todes ster-
ben.
Räuber. Nimmt ihm den Degen weg -- Er
will sich umbringen.
R. Moor. Thoren ihr! Zu ewiger Blind-
heit verdammt! Meynet ihr wol gar eine Tod-
sünde werde das Aequivalent gegen Todsünden
seyn, meinet ihr die Harmonie der Welt wer-
de durch diesen gottlosen Mißlaut gewinnen?
Wirft ihnen seine Waffen verächtlich vor die Füße.
Er soll mich lebendig haben. Jch geh, mich
selbst in die Hände der Justiz zu überlie-
fern.
Räu-
Die Raͤuber,
die Vergangenheit einzuholen — ſchon bleibt
verdorben, was verdorben iſt — was ich geſtuͤrzt
habe ſteht ewig niemals mehr auf — Aber
noch blieb mir etwas uͤbrig, womit ich die
beleidigte Geſeze verſoͤnen, und die mißhan-
delte Ordnung wiederum heilen kann. Sie
bedarf eines Opfers — Eines Opfers, das
ihre unverletzbare Majeſtaͤt vor der ganzen
Menſchheit entfaltet — dieſes Opfer bin ich
ſelbſt. Jch ſelbſt muß fuͤr ſie des Todes ſter-
ben.
Raͤuber. Nimmt ihm den Degen weg — Er
will ſich umbringen.
R. Moor. Thoren ihr! Zu ewiger Blind-
heit verdammt! Meynet ihr wol gar eine Tod-
ſuͤnde werde das Aequivalent gegen Todſuͤnden
ſeyn, meinet ihr die Harmonie der Welt wer-
de durch dieſen gottloſen Mißlaut gewinnen?
Wirft ihnen ſeine Waffen veraͤchtlich vor die Fuͤße.
Er ſoll mich lebendig haben. Jch geh, mich
ſelbſt in die Haͤnde der Juſtiz zu uͤberlie-
fern.
Raͤu-
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <sp who="#RAEU_MOOR">
            <p><pb facs="#f0242" n="220"/><fw place="top" type="header">Die Ra&#x0364;uber,</fw><lb/>
die Vergangenheit einzuholen &#x2014; &#x017F;chon bleibt<lb/>
verdorben, was verdorben i&#x017F;t &#x2014; was ich ge&#x017F;tu&#x0364;rzt<lb/>
habe &#x017F;teht ewig niemals mehr auf &#x2014; Aber<lb/>
noch blieb mir etwas u&#x0364;brig, womit ich die<lb/>
beleidigte Ge&#x017F;eze ver&#x017F;o&#x0364;nen, und die mißhan-<lb/>
delte Ordnung wiederum heilen kann. Sie<lb/>
bedarf eines Opfers &#x2014; Eines Opfers, das<lb/>
ihre unverletzbare Maje&#x017F;ta&#x0364;t vor der ganzen<lb/>
Men&#x017F;chheit entfaltet &#x2014; die&#x017F;es Opfer bin ich<lb/>
&#x017F;elb&#x017F;t. Jch &#x017F;elb&#x017F;t muß fu&#x0364;r &#x017F;ie des Todes &#x017F;ter-<lb/>
ben.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#RAEU">
            <speaker> <hi rendition="#b">Ra&#x0364;uber.</hi> </speaker>
            <p>Nimmt ihm den Degen weg &#x2014; Er<lb/>
will &#x017F;ich umbringen.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#RAEU_MOOR">
            <speaker> <hi rendition="#b">R. Moor.</hi> </speaker>
            <p>Thoren ihr! Zu ewiger Blind-<lb/>
heit verdammt! Meynet ihr wol gar eine Tod-<lb/>
&#x017F;u&#x0364;nde werde das Aequivalent gegen Tod&#x017F;u&#x0364;nden<lb/>
&#x017F;eyn, meinet ihr die Harmonie der Welt wer-<lb/>
de durch die&#x017F;en gottlo&#x017F;en Mißlaut gewinnen?<lb/><stage>Wirft ihnen &#x017F;eine Waffen vera&#x0364;chtlich vor die Fu&#x0364;ße.</stage><lb/>
Er &#x017F;oll mich lebendig haben. Jch geh, mich<lb/>
&#x017F;elb&#x017F;t in die Ha&#x0364;nde der Ju&#x017F;tiz zu u&#x0364;berlie-<lb/>
fern.</p>
          </sp><lb/>
          <fw place="bottom" type="catch"> <hi rendition="#fr"> <hi rendition="#b">Ra&#x0364;u-</hi> </hi> </fw><lb/>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[220/0242] Die Raͤuber, die Vergangenheit einzuholen — ſchon bleibt verdorben, was verdorben iſt — was ich geſtuͤrzt habe ſteht ewig niemals mehr auf — Aber noch blieb mir etwas uͤbrig, womit ich die beleidigte Geſeze verſoͤnen, und die mißhan- delte Ordnung wiederum heilen kann. Sie bedarf eines Opfers — Eines Opfers, das ihre unverletzbare Majeſtaͤt vor der ganzen Menſchheit entfaltet — dieſes Opfer bin ich ſelbſt. Jch ſelbſt muß fuͤr ſie des Todes ſter- ben. Raͤuber. Nimmt ihm den Degen weg — Er will ſich umbringen. R. Moor. Thoren ihr! Zu ewiger Blind- heit verdammt! Meynet ihr wol gar eine Tod- ſuͤnde werde das Aequivalent gegen Todſuͤnden ſeyn, meinet ihr die Harmonie der Welt wer- de durch dieſen gottloſen Mißlaut gewinnen? Wirft ihnen ſeine Waffen veraͤchtlich vor die Fuͤße. Er ſoll mich lebendig haben. Jch geh, mich ſelbſt in die Haͤnde der Juſtiz zu uͤberlie- fern. Raͤu-

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/schiller_raeuber_1781
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/schiller_raeuber_1781/242
Zitationshilfe: Schiller, Friedrich: Die Räuber. [Stuttgart], Frankfurt u. a., 1781, S. 220. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/schiller_raeuber_1781/242>, abgerufen am 23.11.2024.