Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Schiller, Friedrich: Die Räuber. [Stuttgart], Frankfurt u. a., 1781.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Die Räuber,

Schweizers Gefährten treten auf im stummen Trauerzug, mit
gesenkten Häuptern, und verhüllten Gesichtern.

R. Moor. Himmel! tritt scheu zurück, und s#ucht
sich zu verbergen. Sie ziehen an ihm vorüber. Er sieh# weg
von ihnen. Tiefe Pause. Sie halten.

Grimm mit gesenktem Ton. Mein Hauptmann.
R. Moor antwortet nicht und tritt weiter zurück.

Schwarz. Theurer Hauptmann. Räuber Moor
weicht weiter zurück.

Grimm. Wir sind unschuldig mein Haupt-
mann.

R. Moor ohne nach ihnen hinzuschaun. Wer s#eid
ihr?

Grimm. Du blikst uns nicht an. Deine G#e-
treuen.

R. Moor. Weh euch wenn ihr mir getr#eu
wart!

Grimm. Das lezte Lebewol von deinem Kne#cht
Schweizer -- er kehrt nie wieder dein Knecht Schwei-
zer.

R. Moor aufspringend. So habt ihr ihn ni#cht
gefunden?

Schwarz.

Die Raͤuber,

Schweizers Gefaͤhrten treten auf im ſtummen Trauerzug, mit
geſenkten Haͤuptern, und verhuͤllten Geſichtern.

R. Moor. Himmel! tritt ſcheu zuruͤck, und ſ#ucht
ſich zu verbergen. Sie ziehen an ihm voruͤber. Er ſieh# weg
von ihnen. Tiefe Pauſe. Sie halten.

Grimm mit geſenktem Ton. Mein Hauptmann.
R. Moor antwortet nicht und tritt weiter zuruͤck.

Schwarz. Theurer Hauptmann. Raͤuber Moor
weicht weiter zuruͤck.

Grimm. Wir ſind unſchuldig mein Haupt-
mann.

R. Moor ohne nach ihnen hinzuſchaun. Wer ſ#eid
ihr?

Grimm. Du blikſt uns nicht an. Deine G#e-
treuen.

R. Moor. Weh euch wenn ihr mir getr#eu
wart!

Grimm. Das lezte Lebewol von deinem Kne#cht
Schweizer — er kehrt nie wieder dein Knecht Schwei-
zer.

R. Moor aufſpringend. So habt ihr ihn ni#cht
gefunden?

Schwarz.

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <sp who="#RAEU_MOOR">
            <pb facs="#f0230" n="208"/>
            <fw place="top" type="header">Die Ra&#x0364;uber,</fw><lb/>
            <stage>Schweizers Gefa&#x0364;hrten treten auf im &#x017F;tummen Trauerzug, mit<lb/>
ge&#x017F;enkten Ha&#x0364;uptern, und verhu&#x0364;llten Ge&#x017F;ichtern.</stage><lb/>
          </sp>
          <sp who="#RAEU_MOOR">
            <speaker> <hi rendition="#b">R. Moor.</hi> </speaker>
            <p>Himmel!</p>
            <stage>tritt &#x017F;cheu zuru&#x0364;ck, und &#x017F;#ucht<lb/>
&#x017F;ich zu verbergen. Sie ziehen an ihm voru&#x0364;ber. Er &#x017F;ieh# weg<lb/>
von ihnen. Tiefe Pau&#x017F;e. Sie halten.</stage><lb/>
          </sp>
          <sp who="#GRI">
            <speaker> <hi rendition="#b">Grimm</hi> </speaker>
            <stage>mit ge&#x017F;enktem Ton.</stage>
            <p>Mein Hauptmann.</p><lb/>
            <stage>R. Moor antwortet nicht und tritt weiter zuru&#x0364;ck.</stage><lb/>
          </sp>
          <sp who="#SCHW">
            <speaker> <hi rendition="#b">Schwarz.</hi> </speaker>
            <p>Theurer Hauptmann.</p>
            <stage>Ra&#x0364;uber Moor<lb/>
weicht weiter zuru&#x0364;ck.</stage><lb/>
          </sp>
          <sp who="#GRI">
            <speaker> <hi rendition="#b">Grimm.</hi> </speaker>
            <p>Wir &#x017F;ind un&#x017F;chuldig mein Haupt-<lb/>
mann.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#RAEU_MOOR">
            <speaker> <hi rendition="#b">R. Moor</hi> </speaker>
            <stage>ohne nach ihnen hinzu&#x017F;chaun.</stage>
            <p>Wer &#x017F;#eid<lb/>
ihr?</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#GRI">
            <speaker> <hi rendition="#b">Grimm.</hi> </speaker>
            <p>Du blik&#x017F;t uns nicht an. Deine G#e-<lb/>
treuen.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#RAEU_MOOR">
            <speaker> <hi rendition="#b">R. Moor.</hi> </speaker>
            <p>Weh euch wenn ihr mir getr#eu<lb/>
wart!</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#GRI">
            <speaker> <hi rendition="#b">Grimm.</hi> </speaker>
            <p>Das lezte Lebewol von deinem Kne#cht<lb/>
Schweizer &#x2014; er kehrt nie wieder dein Knecht Schwei-<lb/>
zer.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#RAEU_MOOR">
            <speaker> <hi rendition="#b">R. Moor</hi> </speaker>
            <stage>auf&#x017F;pringend.</stage>
            <p>So habt ihr ihn ni#cht<lb/>
gefunden?</p>
          </sp><lb/>
          <fw place="bottom" type="catch"> <hi rendition="#fr"> <hi rendition="#b">Schwarz.</hi> </hi> </fw><lb/>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[208/0230] Die Raͤuber, Schweizers Gefaͤhrten treten auf im ſtummen Trauerzug, mit geſenkten Haͤuptern, und verhuͤllten Geſichtern. R. Moor. Himmel! tritt ſcheu zuruͤck, und ſ#ucht ſich zu verbergen. Sie ziehen an ihm voruͤber. Er ſieh# weg von ihnen. Tiefe Pauſe. Sie halten. Grimm mit geſenktem Ton. Mein Hauptmann. R. Moor antwortet nicht und tritt weiter zuruͤck. Schwarz. Theurer Hauptmann. Raͤuber Moor weicht weiter zuruͤck. Grimm. Wir ſind unſchuldig mein Haupt- mann. R. Moor ohne nach ihnen hinzuſchaun. Wer ſ#eid ihr? Grimm. Du blikſt uns nicht an. Deine G#e- treuen. R. Moor. Weh euch wenn ihr mir getr#eu wart! Grimm. Das lezte Lebewol von deinem Kne#cht Schweizer — er kehrt nie wieder dein Knecht Schwei- zer. R. Moor aufſpringend. So habt ihr ihn ni#cht gefunden? Schwarz.

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/schiller_raeuber_1781
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/schiller_raeuber_1781/230
Zitationshilfe:	Schiller, Friedrich: Die Räuber. [Stuttgart], Frankfurt u. a., 1781, S. 208. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/schiller_raeuber_1781/230>, abgerufen am 16.02.2025.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2025 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (Kontakt).

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2025. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.