Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Schiller, Friedrich: Die Räuber. [Stuttgart], Frankfurt u. a., 1781.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
Die Räuber,
rinnbar -- Ha! so erbarm du dich meiner! er #ißt
seine goldene Hutschnur ab, und erdrosselt sich.
Schweizer mit seinen Leuten.
Schweizer. Mordkanaille wo bist du? -- Saht ihr
wie sie flohen? -- hat er so wenig Freunde? -- Wo-
hin hat sich die Bestie verkrochen?
Grimm stößt an die Leiche. Halt! was #liegt
hier im Weeg? Zündet hieher --
Schwarz Er hat das Prevenire gespielt. Stekt
eure Schwerder ein, hier liegt er wie eine Kaze
verreckt.
Schweizer. Todt! was? todt? ohne mich todt
-- Erlogen sag #ch -- Gebt acht wie hurtig er auf
die Beine springt? rüttelt ihn. Heh du! Es gibt ei-
nen Vater zu ermorden.
Grimm. Gib dir keine Müh. Er ist maus-
todt.
Schweizer tritt von ihm weg. Ja! Er freut sich
nicht -- Er ist maustodt -- Gehet zurück und sa-
get meinem Hauptmann: Er ist mausrodt -- mich
sieht er nicht wieder. Schießt sich vor die Stirn.
Zwey-
Die Raͤuber,
rinnbar — Ha! ſo erbarm du dich meiner! er #ißt
ſeine goldene Hutſchnur ab, und erdroſſelt ſich.
Schweizer mit ſeinen Leuten.
Schweizer. Mordkanaille wo biſt du? — Saht ihr
wie ſie flohen? — hat er ſo wenig Freunde? — Wo-
hin hat ſich die Beſtie verkrochen?
Grimm ſtoͤßt an die Leiche. Halt! was #liegt
hier im Weeg? Zuͤndet hieher —
Schwarz Er hat das Prevenire geſpielt. Stekt
eure Schwerder ein, hier liegt er wie eine Kaze
verreckt.
Schweizer. Todt! was? todt? ohne mich todt
— Erlogen ſag #ch — Gebt acht wie hurtig er auf
die Beine ſpringt? ruͤttelt ihn. Heh du! Es gibt ei-
nen Vater zu ermorden.
Grimm. Gib dir keine Muͤh. Er iſt maus-
todt.
Schweizer tritt von ihm weg. Ja! Er freut ſich
nicht — Er iſt maustodt — Gehet zuruͤck und ſa-
get meinem Hauptmann: Er iſt mausrodt — mich
ſieht er nicht wieder. Schießt ſich vor die Stirn.
Zwey-
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <sp who="#FRA">
            <p><pb facs="#f0224" n="202"/><fw place="top" type="header">Die Ra&#x0364;uber,</fw><lb/>
rinnbar &#x2014; Ha! &#x017F;o erbarm du dich meiner!</p>
            <stage>er #ißt<lb/>
&#x017F;eine goldene Hut&#x017F;chnur ab, und erdro&#x017F;&#x017F;elt &#x017F;ich.</stage><lb/>
            <stage><hi rendition="#b">Schweizer</hi> mit &#x017F;einen Leuten.</stage><lb/>
          </sp>
          <sp who="#SCHWEI">
            <speaker> <hi rendition="#b">Schweizer.</hi> </speaker>
            <p>Mordkanaille wo bi&#x017F;t du? &#x2014; Saht ihr<lb/>
wie &#x017F;ie flohen? &#x2014; hat er &#x017F;o wenig Freunde? &#x2014; Wo-<lb/>
hin hat &#x017F;ich die Be&#x017F;tie verkrochen?</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#GRI">
            <speaker> <hi rendition="#b">Grimm</hi> </speaker>
            <stage>&#x017F;to&#x0364;ßt an die Leiche.</stage>
            <p>Halt! was #liegt<lb/>
hier im Weeg? Zu&#x0364;ndet hieher &#x2014;</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#SCHW">
            <speaker> <hi rendition="#b">Schwarz</hi> </speaker>
            <p>Er hat das Prevenire ge&#x017F;pielt. Stekt<lb/>
eure Schwerder ein, hier liegt er wie eine Kaze<lb/>
verreckt.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#SCHWEI">
            <speaker> <hi rendition="#b">Schweizer.</hi> </speaker>
            <p>Todt! was? todt? ohne mich todt<lb/>
&#x2014; Erlogen &#x017F;ag #ch &#x2014; Gebt acht wie hurtig er auf<lb/>
die Beine &#x017F;pringt? <stage>ru&#x0364;ttelt ihn.</stage> Heh du! Es gibt ei-<lb/>
nen Vater zu ermorden.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#GRI">
            <speaker> <hi rendition="#b">Grimm.</hi> </speaker>
            <p>Gib dir keine Mu&#x0364;h. Er i&#x017F;t maus-<lb/>
todt.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#SCHWEI">
            <speaker> <hi rendition="#b">Schweizer</hi> </speaker>
            <stage>tritt von ihm weg.</stage>
            <p>Ja! Er freut &#x017F;ich<lb/>
nicht &#x2014; Er i&#x017F;t maustodt &#x2014; Gehet zuru&#x0364;ck und &#x017F;a-<lb/>
get meinem Hauptmann: Er i&#x017F;t mausrodt &#x2014; mich<lb/>
&#x017F;ieht er nicht wieder.</p>
            <stage>Schießt &#x017F;ich vor die Stirn.</stage>
          </sp>
        </div><lb/>
        <fw place="bottom" type="catch"> <hi rendition="#fr">Zwey-</hi> </fw><lb/>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[202/0224] Die Raͤuber, rinnbar — Ha! ſo erbarm du dich meiner! er #ißt ſeine goldene Hutſchnur ab, und erdroſſelt ſich. Schweizer mit ſeinen Leuten. Schweizer. Mordkanaille wo biſt du? — Saht ihr wie ſie flohen? — hat er ſo wenig Freunde? — Wo- hin hat ſich die Beſtie verkrochen? Grimm ſtoͤßt an die Leiche. Halt! was #liegt hier im Weeg? Zuͤndet hieher — Schwarz Er hat das Prevenire geſpielt. Stekt eure Schwerder ein, hier liegt er wie eine Kaze verreckt. Schweizer. Todt! was? todt? ohne mich todt — Erlogen ſag #ch — Gebt acht wie hurtig er auf die Beine ſpringt? ruͤttelt ihn. Heh du! Es gibt ei- nen Vater zu ermorden. Grimm. Gib dir keine Muͤh. Er iſt maus- todt. Schweizer tritt von ihm weg. Ja! Er freut ſich nicht — Er iſt maustodt — Gehet zuruͤck und ſa- get meinem Hauptmann: Er iſt mausrodt — mich ſieht er nicht wieder. Schießt ſich vor die Stirn. Zwey-

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/schiller_raeuber_1781
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/schiller_raeuber_1781/224
Zitationshilfe: Schiller, Friedrich: Die Räuber. [Stuttgart], Frankfurt u. a., 1781, S. 202. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/schiller_raeuber_1781/224>, abgerufen am 24.11.2024.