Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Schiller, Friedrich: Die Räuber. [Stuttgart], Frankfurt u. a., 1781.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Die Räuber,

Schweizer auf der Gasse. Stürmt! Schlagt #nd!
Brecht ein! Jch sehe Licht! dort muß er seyn..

Franz auf den Knien. Höre mich beten Gott im Him-
mel! -- Es ist das erstemal -- soll auch gewiß nimmer
geschehen -- Erhöre mich Gott im Himmel.

Daniel. Mein doch! Was treibt ihr? Das ist
ja gottloß gebetet.
Volksauflauf.

Volk. Diebe! Mörder! wer lärmt sogräßlich in die-
ser Mitternachtsstunde!

Schweizer immer auf der Gasse. Schlag sie zu-
rük Kamerad -- der Teufel ists und will euren
Herrn holen -- wo ist der Schwarz mit sei#e#
Hauffen? -- Postir dich ums Schloß Grimm --
Lauf Sturm wider die Ringmauer!

Grimm. Holt ihr Feuerbrände -- wir hinauf
oder er herunter -- Jch will Feuer in seine Sä#le
schmeißen.

Franz betet. Jch bin kein gemeiner Mörder ge-
wesen mein Herrgott -- hab mich nie mit Kleinig-
keiten abgegeben mein Herrgott --

Daniel.

Die Raͤuber,

Schweizer auf der Gaſſe. Stuͤrmt! Schlagt #nd!
Brecht ein! Jch ſehe Licht! dort muß er ſeyn..

Franz auf den Knien. Hoͤre mich beten Gott im Him-
mel! — Es iſt das erſtemal — ſoll auch gewiß nimmer
geſchehen — Erhoͤre mich Gott im Himmel.

Daniel. Mein doch! Was treibt ihr? Das iſt
ja gottloß gebetet.
Volksauflauf.

Volk. Diebe! Moͤrder! wer laͤrmt ſograͤßlich in die-
ſer Mitternachtsſtunde!

Schweizer immer auf der Gaſſe. Schlag ſie zu-
ruͤk Kamerad — der Teufel iſts und will euren
Herrn holen — wo iſt der Schwarz mit ſei#e#
Hauffen? — Poſtir dich ums Schloß Grimm —
Lauf Sturm wider die Ringmauer!

Grimm. Holt ihr Feuerbraͤnde — wir hinauf
oder er herunter — Jch will Feuer in ſeine Saͤ#le
ſchmeißen.

Franz betet. Jch bin kein gemeiner Moͤrder ge-
weſen mein Herrgott — hab mich nie mit Kleinig-
keiten abgegeben mein Herrgott —

Daniel.

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <pb facs="#f0222" n="200"/>
          <fw place="top" type="header">Die Ra&#x0364;uber,</fw><lb/>
          <sp who="#SCHWEI">
            <speaker> <hi rendition="#b">Schweizer</hi> </speaker>
            <stage>auf der Ga&#x017F;&#x017F;e.</stage>
            <p>Stu&#x0364;rmt! Schlagt #nd!<lb/>
Brecht ein! Jch &#x017F;ehe Licht! dort muß er &#x017F;eyn..</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#FRA">
            <speaker> <hi rendition="#b">Franz</hi> </speaker>
            <stage>auf den Knien.</stage>
            <p>Ho&#x0364;re mich beten Gott im Him-<lb/>
mel! &#x2014; Es i&#x017F;t das er&#x017F;temal &#x2014; &#x017F;oll auch gewiß nimmer<lb/>
ge&#x017F;chehen &#x2014; Erho&#x0364;re mich Gott im Himmel.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#DAN">
            <speaker> <hi rendition="#b">Daniel.</hi> </speaker>
            <p>Mein doch! Was treibt ihr? Das i&#x017F;t<lb/>
ja gottloß gebetet.</p><lb/>
            <stage> <hi rendition="#b">Volksauflauf.</hi> </stage><lb/>
          </sp>
          <sp who="#VOL">
            <speaker> <hi rendition="#b">Volk.</hi> </speaker>
            <p>Diebe! Mo&#x0364;rder! wer la&#x0364;rmt &#x017F;ogra&#x0364;ßlich in die-<lb/>
&#x017F;er Mitternachts&#x017F;tunde!</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#SCHWEI">
            <speaker> <hi rendition="#b">Schweizer</hi> </speaker>
            <stage>immer auf der Ga&#x017F;&#x017F;e.</stage>
            <p>Schlag &#x017F;ie zu-<lb/>
ru&#x0364;k Kamerad &#x2014; der Teufel i&#x017F;ts und will euren<lb/>
Herrn holen &#x2014; wo i&#x017F;t der Schwarz mit &#x017F;ei#e#<lb/>
Hauffen? &#x2014; Po&#x017F;tir dich ums Schloß Grimm &#x2014;<lb/>
Lauf Sturm wider die Ringmauer!</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#GRI">
            <speaker> <hi rendition="#b">Grimm.</hi> </speaker>
            <p>Holt ihr Feuerbra&#x0364;nde &#x2014; wir hinauf<lb/>
oder er herunter &#x2014; Jch will Feuer in &#x017F;eine Sa&#x0364;#le<lb/>
&#x017F;chmeißen.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#FRA">
            <speaker> <hi rendition="#b">Franz</hi> </speaker>
            <stage>betet.</stage>
            <p>Jch bin kein gemeiner Mo&#x0364;rder ge-<lb/>
we&#x017F;en mein Herrgott &#x2014; hab mich nie mit Kleinig-<lb/>
keiten abgegeben mein Herrgott &#x2014;</p>
          </sp><lb/>
          <fw place="bottom" type="catch"> <hi rendition="#fr"> <hi rendition="#b">Daniel.</hi> </hi> </fw><lb/>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[200/0222] Die Raͤuber, Schweizer auf der Gaſſe. Stuͤrmt! Schlagt #nd! Brecht ein! Jch ſehe Licht! dort muß er ſeyn.. Franz auf den Knien. Hoͤre mich beten Gott im Him- mel! — Es iſt das erſtemal — ſoll auch gewiß nimmer geſchehen — Erhoͤre mich Gott im Himmel. Daniel. Mein doch! Was treibt ihr? Das iſt ja gottloß gebetet. Volksauflauf. Volk. Diebe! Moͤrder! wer laͤrmt ſograͤßlich in die- ſer Mitternachtsſtunde! Schweizer immer auf der Gaſſe. Schlag ſie zu- ruͤk Kamerad — der Teufel iſts und will euren Herrn holen — wo iſt der Schwarz mit ſei#e# Hauffen? — Poſtir dich ums Schloß Grimm — Lauf Sturm wider die Ringmauer! Grimm. Holt ihr Feuerbraͤnde — wir hinauf oder er herunter — Jch will Feuer in ſeine Saͤ#le ſchmeißen. Franz betet. Jch bin kein gemeiner Moͤrder ge- weſen mein Herrgott — hab mich nie mit Kleinig- keiten abgegeben mein Herrgott — Daniel.

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/schiller_raeuber_1781
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/schiller_raeuber_1781/222
Zitationshilfe:	Schiller, Friedrich: Die Räuber. [Stuttgart], Frankfurt u. a., 1781, S. 200. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/schiller_raeuber_1781/222>, abgerufen am 16.02.2025.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2025 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (Kontakt).

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2025. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.