Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Schiller, Friedrich: Die Räuber. [Stuttgart], Frankfurt u. a., 1781.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

ein Schauspiel.

Fünfter Akt.

Erste Scene.

Aussicht von vielen Zimmern.
Finstre Nacht.

Daniel kommt mit einer Laterne und einem Reisebündel.
Lebewol, theures Mutterhauß -- Hab
so manch guts und liebs in dir genoßen, da der
Herr seeliger noch lebete -- Tränen auf deine Ge-
beine du lange verfaulter! das verlangt er von ei-
nem alten Knecht -- es war das Obdach der Way-
sen, und der Port der Verlaßenen, und dieser Sohn
hats gemacht zur Mördergrube -- Lebe wol du gu-
ter Boden! wie oft hat der alte Daniel dich abge-
fegt -- Lebe wol du lieber Ofen, der alte Daniel
nimmt schweren Abschied von dir -- es war dir al-
les so vertraut worden -- wird dir weh thun, al-
ter Elieser -- Aber Gott bewahre mich in Gnaden
vor dem Trug und List des Argen -- Leer kam ich
hieher -- leer zieh ich wieder hin -- aber meine
Seele ist gerettet wie er gehen will kömmt
Franz im Schlafrock hereingestürzt.

Daniel. Gott steh mir bey! Mein Herr! Löscht
die Laterne a#s.

Franz.

M 4

ein Schauſpiel.

Fuͤnfter Akt.

Erſte Scene.

Auſſicht von vielen Zimmern.
Finſtre Nacht.

Daniel kommt mit einer Laterne und einem Reiſebuͤndel.
Lebewol, theures Mutterhauß — Hab
ſo manch guts und liebs in dir genoßen, da der
Herr ſeeliger noch lebete — Traͤnen auf deine Ge-
beine du lange verfaulter! das verlangt er von ei-
nem alten Knecht — es war das Obdach der Way-
ſen, und der Port der Verlaßenen, und dieſer Sohn
hats gemacht zur Moͤrdergrube — Lebe wol du gu-
ter Boden! wie oft hat der alte Daniel dich abge-
fegt — Lebe wol du lieber Ofen, der alte Daniel
nimmt ſchweren Abſchied von dir — es war dir al-
les ſo vertraut worden — wird dir weh thun, al-
ter Elieſer — Aber Gott bewahre mich in Gnaden
vor dem Trug und Liſt des Argen — Leer kam ich
hieher — leer zieh ich wieder hin — aber meine
Seele iſt gerettet wie er gehen will koͤmmt
Franz im Schlafrock hereingeſtuͤrzt.

Daniel. Gott ſteh mir bey! Mein Herr! Loͤſcht
die Laterne a#s.

Franz.

M 4

<TEI>
  <text>
    <body>
      <pb facs="#f0205" n="183"/>
      <fw place="top" type="header">ein Schau&#x017F;piel.</fw><lb/>
      <div n="1">
        <head> <hi rendition="#b">Fu&#x0364;nfter Akt.</hi> </head><lb/>
        <milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
        <div n="2">
          <head><hi rendition="#g">Er&#x017F;te Scene</hi>.</head><lb/>
          <stage>Au&#x017F;&#x017F;icht von vielen Zimmern.<lb/>
Fin&#x017F;tre Nacht.</stage><lb/>
          <sp who="#DAN">
            <speaker> <hi rendition="#b">Daniel</hi> </speaker>
            <stage>kommt mit einer Laterne und einem Rei&#x017F;ebu&#x0364;ndel.</stage><lb/>
            <p>Lebewol, theures Mutterhauß &#x2014; Hab<lb/>
&#x017F;o manch guts und liebs in dir genoßen, da der<lb/>
Herr &#x017F;eeliger noch lebete &#x2014; Tra&#x0364;nen auf deine Ge-<lb/>
beine du lange verfaulter! das verlangt er von ei-<lb/>
nem alten Knecht &#x2014; es war das Obdach der Way-<lb/>
&#x017F;en, und der Port der Verlaßenen, und die&#x017F;er Sohn<lb/>
hats gemacht zur Mo&#x0364;rdergrube &#x2014; Lebe wol du gu-<lb/>
ter Boden! wie oft hat der alte Daniel dich abge-<lb/>
fegt &#x2014; Lebe wol du lieber Ofen, der alte Daniel<lb/>
nimmt &#x017F;chweren Ab&#x017F;chied von dir &#x2014; es war dir al-<lb/>
les &#x017F;o vertraut worden &#x2014; wird dir weh thun, al-<lb/>
ter Elie&#x017F;er &#x2014; Aber Gott bewahre mich in Gnaden<lb/>
vor dem Trug und Li&#x017F;t des Argen &#x2014; Leer kam ich<lb/>
hieher &#x2014; leer zieh ich wieder hin &#x2014; aber meine<lb/>
Seele i&#x017F;t gerettet</p>
            <stage>wie er gehen will ko&#x0364;mmt</stage><lb/>
            <stage><hi rendition="#b">Franz</hi> im Schlafrock hereinge&#x017F;tu&#x0364;rzt.</stage><lb/>
          </sp>
          <sp who="#DAN">
            <speaker> <hi rendition="#b">Daniel.</hi> </speaker>
            <p>Gott &#x017F;teh mir bey! Mein Herr!</p>
            <stage>Lo&#x0364;&#x017F;cht<lb/>
die Laterne a#s.</stage>
          </sp><lb/>
          <fw place="bottom" type="sig">M 4</fw>
          <fw place="bottom" type="catch"> <hi rendition="#fr"> <hi rendition="#b">Franz.</hi> </hi> </fw><lb/>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[183/0205] ein Schauſpiel. Fuͤnfter Akt. Erſte Scene. Auſſicht von vielen Zimmern. Finſtre Nacht. Daniel kommt mit einer Laterne und einem Reiſebuͤndel. Lebewol, theures Mutterhauß — Hab ſo manch guts und liebs in dir genoßen, da der Herr ſeeliger noch lebete — Traͤnen auf deine Ge- beine du lange verfaulter! das verlangt er von ei- nem alten Knecht — es war das Obdach der Way- ſen, und der Port der Verlaßenen, und dieſer Sohn hats gemacht zur Moͤrdergrube — Lebe wol du gu- ter Boden! wie oft hat der alte Daniel dich abge- fegt — Lebe wol du lieber Ofen, der alte Daniel nimmt ſchweren Abſchied von dir — es war dir al- les ſo vertraut worden — wird dir weh thun, al- ter Elieſer — Aber Gott bewahre mich in Gnaden vor dem Trug und Liſt des Argen — Leer kam ich hieher — leer zieh ich wieder hin — aber meine Seele iſt gerettet wie er gehen will koͤmmt Franz im Schlafrock hereingeſtuͤrzt. Daniel. Gott ſteh mir bey! Mein Herr! Loͤſcht die Laterne a#s. Franz. M 4

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/schiller_raeuber_1781
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/schiller_raeuber_1781/205
Zitationshilfe:	Schiller, Friedrich: Die Räuber. [Stuttgart], Frankfurt u. a., 1781, S. 183. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/schiller_raeuber_1781/205>, abgerufen am 24.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.