Schiller, Friedrich: Die Räuber. [Stuttgart], Frankfurt u. a., 1781.ein Schauspiel. Die Ränber. Was sagt der Hauptmann? Moor. Nein, nicht erschlagen! das Wort ist Beschönigung! -- der Sohn hat den Vater tau- sendmal gerädert, gespießt, gefoltert, geschunden! die Worte sind mir zu menschlich -- worüber di# Sünde roth wird, worüber der Kannibale schau- dert, worauf seit A#onen kein Teufel gekommen ist. -- Der Sohn hat seinen eigenen Vater -- oh seht her, seht her! er ist in Unmacht gesunken, -- # dieses Gewölbe hat der Sohn seinen Vater -- Frost, -- Blöse, -- Hunger, -- Durst -- oh seht doch, seht doch! -- es ist mein eigner Vater, ich wills nur gestehn. Die Räuber spri#gen herbey und umringen den Alten. Dein Vater? dein Vater? Schweizer tritt ehrerbietig näher, fällt vor ihm nieder# Vater meines Hauptmanns! Jch küsse dir die Füs- se! du hast über meinen Dolch z# befehlen. Moor. Rache, Rache, Rache dir! grimmig beleidigter, entheiligter Greis! So zerreis #h von nun an auf ewig das brüderliche Band, # zerreißt sein Kleid von oben an bis unten. So verfluch ich jeden Tropfen brüderlichen Bluts im Antliz des offenen Himmels! Höre mich Mond und Gestirne! Hör# mich mitternächtlicher Himmel! der du auf die Schandthat herunterbliktest! Höre mich dreymal- schröcklicher Gott, der da oben über dem Monde waltet, und rächt und verdammt über den Ster- nen, M #
ein Schauſpiel. Die Raͤnber. Was ſagt der Hauptmann? Moor. Nein, nicht erſchlagen! das Wort iſt Beſchoͤnigung! — der Sohn hat den Vater tau- ſendmal geraͤdert, geſpießt, gefoltert, geſchunden! die Worte ſind mir zu menſchlich — woruͤber di# Suͤnde roth wird, woruͤber der Kannibale ſchau- dert, worauf ſeit A#onen kein Teufel gekommen iſt. — Der Sohn hat ſeinen eigenen Vater — oh ſeht her, ſeht her! er iſt in Unmacht geſunken, — # dieſes Gewoͤlbe hat der Sohn ſeinen Vater — Froſt, — Bloͤſe, — Hunger, — Durſt — oh ſeht doch, ſeht doch! — es iſt mein eigner Vater, ich wills nur geſtehn. Die Raͤuber ſpri#gen herbey und umringen den Alten. Dein Vater? dein Vater? Schweizer tritt ehrerbietig naͤher, faͤllt vor ihm nieder# Vater meines Hauptmanns! Jch kuͤſſe dir die Fuͤſ- ſe! du haſt uͤber meinen Dolch z# befehlen. Moor. Rache, Rache, Rache dir! grimmig beleidigter, entheiligter Greis! So zerreis #h von nun an auf ewig das bruͤderliche Band, # zerreißt ſein Kleid von oben an bis unten. So verfluch ich jeden Tropfen bruͤderlichen Bluts im Antliz des offenen Himmels! Hoͤre mich Mond und Geſtirne! Hoͤr# mich mitternaͤchtlicher Himmel! der du auf die Schandthat herunterblikteſt! Hoͤre mich dreymal- ſchroͤcklicher Gott, der da oben uͤber dem Monde waltet, und raͤcht und verdammt uͤber den Ster- nen, M #
<TEI> <text> <body> <div n="1"> <div n="2"> <pb facs="#f0201" n="179"/> <fw place="top" type="header">ein Schauſpiel.</fw><lb/> <sp who="#RAEU"> <speaker> <hi rendition="#b">Die Raͤnber.</hi> </speaker> <p>Was ſagt der Hauptmann?</p> </sp><lb/> <sp who="#MOOR"> <speaker> <hi rendition="#b">Moor.</hi> </speaker> <p>Nein, nicht erſchlagen! das Wort iſt<lb/> Beſchoͤnigung! — der Sohn hat den Vater tau-<lb/> ſendmal geraͤdert, geſpießt, gefoltert, geſchunden!<lb/> die Worte ſind mir zu menſchlich — woruͤber di#<lb/> Suͤnde roth wird, woruͤber der Kannibale ſchau-<lb/> dert, worauf ſeit A#onen kein Teufel gekommen iſt.<lb/> — Der Sohn hat ſeinen eigenen Vater — oh ſeht<lb/> her, ſeht her! er iſt in Unmacht geſunken, — #<lb/> dieſes Gewoͤlbe hat der Sohn ſeinen Vater —<lb/> Froſt, — Bloͤſe, — Hunger, — Durſt — oh ſeht<lb/> doch, ſeht doch! — es iſt mein eigner Vater, ich<lb/> wills nur geſtehn.</p> </sp><lb/> <sp who="#RAEU"> <speaker> <hi rendition="#b">Die Raͤuber</hi> </speaker> <stage>ſpri#gen herbey und umringen den Alten.</stage><lb/> <p>Dein Vater? dein Vater?</p> </sp><lb/> <sp who="#SCHWEI"> <speaker> <hi rendition="#b">Schweizer</hi> </speaker> <stage>tritt ehrerbietig naͤher, faͤllt vor ihm nieder#</stage><lb/> <p>Vater meines Hauptmanns! Jch kuͤſſe dir die Fuͤſ-<lb/> ſe! du haſt uͤber meinen Dolch z# befehlen.</p> </sp><lb/> <sp who="#MOOR"> <speaker> <hi rendition="#b">Moor.</hi> </speaker> <p>Rache, Rache, Rache dir! grimmig<lb/> beleidigter, entheiligter Greis! So zerreis #h von<lb/> nun an auf ewig das bruͤderliche Band, <stage># zerreißt<lb/> ſein Kleid von oben an bis unten.</stage> So verfluch ich jeden<lb/> Tropfen bruͤderlichen Bluts im Antliz des offenen<lb/> Himmels! Hoͤre mich Mond und Geſtirne! Hoͤr#<lb/> mich mitternaͤchtlicher Himmel! der du auf die<lb/> Schandthat herunterblikteſt! Hoͤre mich dreymal-<lb/> ſchroͤcklicher Gott, der da oben uͤber dem Monde<lb/> waltet, und raͤcht und verdammt uͤber den Ster-<lb/> <fw place="bottom" type="sig">M #</fw><fw place="bottom" type="catch">nen,</fw><lb/></p> </sp> </div> </div> </body> </text> </TEI> [179/0201]
ein Schauſpiel.
Die Raͤnber. Was ſagt der Hauptmann?
Moor. Nein, nicht erſchlagen! das Wort iſt
Beſchoͤnigung! — der Sohn hat den Vater tau-
ſendmal geraͤdert, geſpießt, gefoltert, geſchunden!
die Worte ſind mir zu menſchlich — woruͤber di#
Suͤnde roth wird, woruͤber der Kannibale ſchau-
dert, worauf ſeit A#onen kein Teufel gekommen iſt.
— Der Sohn hat ſeinen eigenen Vater — oh ſeht
her, ſeht her! er iſt in Unmacht geſunken, — #
dieſes Gewoͤlbe hat der Sohn ſeinen Vater —
Froſt, — Bloͤſe, — Hunger, — Durſt — oh ſeht
doch, ſeht doch! — es iſt mein eigner Vater, ich
wills nur geſtehn.
Die Raͤuber ſpri#gen herbey und umringen den Alten.
Dein Vater? dein Vater?
Schweizer tritt ehrerbietig naͤher, faͤllt vor ihm nieder#
Vater meines Hauptmanns! Jch kuͤſſe dir die Fuͤſ-
ſe! du haſt uͤber meinen Dolch z# befehlen.
Moor. Rache, Rache, Rache dir! grimmig
beleidigter, entheiligter Greis! So zerreis #h von
nun an auf ewig das bruͤderliche Band, # zerreißt
ſein Kleid von oben an bis unten. So verfluch ich jeden
Tropfen bruͤderlichen Bluts im Antliz des offenen
Himmels! Hoͤre mich Mond und Geſtirne! Hoͤr#
mich mitternaͤchtlicher Himmel! der du auf die
Schandthat herunterblikteſt! Hoͤre mich dreymal-
ſchroͤcklicher Gott, der da oben uͤber dem Monde
waltet, und raͤcht und verdammt uͤber den Ster-
nen,
M #
Suche im WerkInformationen zum Werk
Download dieses Werks
XML (TEI P5) ·
HTML ·
Text Metadaten zum WerkTEI-Header · CMDI · Dublin Core Ansichten dieser Seite
Voyant Tools
|
URL zu diesem Werk: | https://www.deutschestextarchiv.de/schiller_raeuber_1781 |
URL zu dieser Seite: | https://www.deutschestextarchiv.de/schiller_raeuber_1781/201 |
Zitationshilfe: | Schiller, Friedrich: Die Räuber. [Stuttgart], Frankfurt u. a., 1781, S. 179. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/schiller_raeuber_1781/201>, abgerufen am 01.09.2024. |