Schiller, Friedrich: Die Räuber. [Stuttgart], Frankfurt u. a., 1781.Die Räuber, Schwarz aufspringend. Horch! ein Pisol#schuß! Man schießt wieder. Noch einer! Holla! De# Haupt- mann! Grimm. Nur Geduld! Er muß zum dritten- mal schiessen Man hört noch einen Schnß. Schwarz. Er ists! -- Jsts! -- Saltier# dich, Schweizer -- laßt uns ihm antworten. Sie schiesen. Moor. Kosinsky treten auf. Schweizer. ihnen entgegen. Sey willkommen mein Hauptmann -- Jch bin ein bischen vorlaut gewesen seit du weg bist Er führt ihn an die Leiche. Sei du Richter zwischen mir und diesen -- von hinten hat er dich ermorden wollen. Räuber Mit Bestürzung. Was? Den Haupt- mann? Moor. Jn den Anblik versunken, bricht heftig aus O unbegreiflicher Finger der rachekundigen Neme- sis! -- Wars nicht dieser, der mir das Sirenen- lied trillerte? -- Weihe dis Messer der dunklen Ver- gelterin! -- das hast du nicht gethan Schweizer. Schweizer. Bei Gott! ich habs warlich ge- than, und es ist beim Teufel nicht das schlechtste was ich in meinem Leben gethan habe geht unwil- lig ab. Moor Nachdenkend. Jch verstehe -- Lenker im Himmel -- ich verstehe -- die Blätter fallen von den
Die Raͤuber, Schwarz aufſpringend. Horch! ein Piſol#ſchuß! Man ſchießt wieder. Noch einer! Holla! De# Haupt- mann! Grimm. Nur Geduld! Er muß zum dritten- mal ſchieſſen Man hoͤrt noch einen Schnß. Schwarz. Er iſts! — Jſts! — Saltier# dich, Schweizer — laßt uns ihm antworten. Sie ſchieſen. Moor. Koſinsky treten auf. Schweizer. ihnen entgegen. Sey willkommen mein Hauptmann — Jch bin ein bischen vorlaut geweſen ſeit du weg biſt Er fuͤhrt ihn an die Leiche. Sei du Richter zwiſchen mir und dieſen — von hinten hat er dich ermorden wollen. Raͤuber Mit Beſtuͤrzung. Was? Den Haupt- mann? Moor. Jn den Anblik verſunken, bricht heftig aus O unbegreiflicher Finger der rachekundigen Neme- ſis! — Wars nicht dieſer, der mir das Sirenen- lied trillerte? — Weihe dis Meſſer der dunklen Ver- gelterin! — das haſt du nicht gethan Schweizer. Schweizer. Bei Gott! ich habs warlich ge- than, und es iſt beim Teufel nicht das ſchlechtſte was ich in meinem Leben gethan habe geht unwil- lig ab. Moor Nachdenkend. Jch verſtehe — Lenker im Himmel — ich verſtehe — die Blaͤtter fallen von den
<TEI> <text> <body> <div n="1"> <div n="2"> <pb facs="#f0188" n="166"/> <fw place="top" type="header">Die Raͤuber,</fw><lb/> <sp who="#SCHW"> <speaker> <hi rendition="#b">Schwarz</hi> </speaker> <stage>aufſpringend.</stage> <p>Horch! ein Piſol#ſchuß!<lb/><stage>Man ſchießt wieder.</stage> Noch einer! Holla! De# Haupt-<lb/> mann!</p> </sp><lb/> <sp who="#GRI"> <speaker> <hi rendition="#b">Grimm.</hi> </speaker> <p>Nur Geduld! Er muß zum dritten-<lb/> mal ſchieſſen</p> <stage>Man hoͤrt noch einen Schnß.</stage><lb/> </sp> <sp who="#SCHW"> <speaker> <hi rendition="#b">Schwarz.</hi> </speaker> <p>Er iſts! — Jſts! — Saltier# dich,<lb/> Schweizer — laßt uns ihm antworten.</p><lb/> <space dim="horizontal"/> <stage>Sie ſchieſen.</stage><lb/> <stage><hi rendition="#b">Moor. Koſinsky</hi> treten auf.</stage><lb/> </sp> <sp who="#SCHWEI"> <speaker> <hi rendition="#b">Schweizer.</hi> </speaker> <stage>ihnen entgegen.</stage> <p>Sey willkommen mein<lb/> Hauptmann — Jch bin ein bischen vorlaut<lb/> geweſen ſeit du weg biſt <stage>Er fuͤhrt ihn an die Leiche.</stage><lb/> Sei du Richter zwiſchen mir und dieſen — <hi rendition="#fr">von<lb/> hinten</hi> hat er dich ermorden wollen.</p> </sp><lb/> <sp who="#RAEU"> <speaker> <hi rendition="#b">Raͤuber</hi> </speaker> <stage>Mit Beſtuͤrzung.</stage> <p>Was? Den Haupt-<lb/> mann?</p> </sp><lb/> <sp who="#MOOR"> <speaker> <hi rendition="#b">Moor.</hi> </speaker> <stage>Jn den Anblik verſunken, bricht heftig aus</stage><lb/> <p>O unbegreiflicher Finger der rachekundigen Neme-<lb/> ſis! — Wars nicht dieſer, der mir das Sirenen-<lb/> lied trillerte? — Weihe dis Meſſer der dunklen Ver-<lb/> gelterin! — das haſt <hi rendition="#fr">du</hi> nicht gethan Schweizer.</p> </sp><lb/> <sp who="#SCHWEI"> <speaker> <hi rendition="#b">Schweizer.</hi> </speaker> <p>Bei Gott! ich habs warlich ge-<lb/> than, und es iſt beim Teufel nicht das ſchlechtſte<lb/> was ich in meinem Leben gethan habe</p> <stage>geht unwil-<lb/> lig ab.</stage><lb/> </sp> <sp who="#MOOR"> <speaker> <hi rendition="#b">Moor</hi> </speaker> <stage>Nachdenkend.</stage> <p>Jch verſtehe — Lenker im<lb/> Himmel — ich verſtehe — die Blaͤtter fallen von<lb/> <fw place="bottom" type="catch">den</fw><lb/></p> </sp> </div> </div> </body> </text> </TEI> [166/0188]
Die Raͤuber,
Schwarz aufſpringend. Horch! ein Piſol#ſchuß!
Man ſchießt wieder. Noch einer! Holla! De# Haupt-
mann!
Grimm. Nur Geduld! Er muß zum dritten-
mal ſchieſſen Man hoͤrt noch einen Schnß.
Schwarz. Er iſts! — Jſts! — Saltier# dich,
Schweizer — laßt uns ihm antworten.
Sie ſchieſen.
Moor. Koſinsky treten auf.
Schweizer. ihnen entgegen. Sey willkommen mein
Hauptmann — Jch bin ein bischen vorlaut
geweſen ſeit du weg biſt Er fuͤhrt ihn an die Leiche.
Sei du Richter zwiſchen mir und dieſen — von
hinten hat er dich ermorden wollen.
Raͤuber Mit Beſtuͤrzung. Was? Den Haupt-
mann?
Moor. Jn den Anblik verſunken, bricht heftig aus
O unbegreiflicher Finger der rachekundigen Neme-
ſis! — Wars nicht dieſer, der mir das Sirenen-
lied trillerte? — Weihe dis Meſſer der dunklen Ver-
gelterin! — das haſt du nicht gethan Schweizer.
Schweizer. Bei Gott! ich habs warlich ge-
than, und es iſt beim Teufel nicht das ſchlechtſte
was ich in meinem Leben gethan habe geht unwil-
lig ab.
Moor Nachdenkend. Jch verſtehe — Lenker im
Himmel — ich verſtehe — die Blaͤtter fallen von
den
Suche im WerkInformationen zum Werk
Download dieses Werks
XML (TEI P5) ·
HTML ·
Text Metadaten zum WerkTEI-Header · CMDI · Dublin Core Ansichten dieser Seite
Voyant Tools
|
URL zu diesem Werk: | https://www.deutschestextarchiv.de/schiller_raeuber_1781 |
URL zu dieser Seite: | https://www.deutschestextarchiv.de/schiller_raeuber_1781/188 |
Zitationshilfe: | Schiller, Friedrich: Die Räuber. [Stuttgart], Frankfurt u. a., 1781, S. 166. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/schiller_raeuber_1781/188>, abgerufen am 01.09.2024. |