Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Schiller, Friedrich: Die Räuber. [Stuttgart], Frankfurt u. a., 1781.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Die Räuber,

Und mit dem Schwarzen Brüderschaft,
Der in der Hölle bratet.

Das Wehgeheul geschlagner Väter,
Der bangen Müter Klaggezetter,
Das Winseln der verlaßnen Braut
Jst Schmauß für unsre Trommelhaut!

Ha! wenn sie euch unter dem Beile so zucken,
Ausbrüllen wie Kälber umfallen wie Mucken,
Das kitzelt unsern Augenstern,
Das schmeichelt unsern Ohren gern,

Und wenn mein Stündlein kommen nun,
Der Henker soll es holen,
So haben wir halt unsern Lohn,
Und schmieren unsre Sohlen,
Ein Schlükchen auf den Weg vom heissen Traubensohn
Und hura rax dax! gehts, als flögen wir davon.

Schweizer. Es wird Nacht, und der Haupt-
mann noch nicht da!

Razmann. Und versprach doch Schlag acht
Uhr wieder bey uns einzutreffen.

Schweizer. Wenn ihm leides geschehen wäre
-- Kameraden! wir zünden an und morden den
Säugling.

Spiegelberg nimmt Razmann beyseite. Auf ein Wort
Razmann.

Schwarz.

Die Raͤuber,

Und mit dem Schwarzen Bruͤderſchaft,
Der in der Hoͤlle bratet.

Das Wehgeheul geſchlagner Vaͤter,
Der bangen Muͤter Klaggezetter,
Das Winſeln der verlaßnen Braut
Jſt Schmauß fuͤr unſre Trommelhaut!

Ha! wenn ſie euch unter dem Beile ſo zucken,
Ausbruͤllen wie Kaͤlber umfallen wie Mucken,
Das kitzelt unſern Augenſtern,
Das ſchmeichelt unſern Ohren gern,

Und wenn mein Stuͤndlein kommen nun,
Der Henker ſoll es holen,
So haben wir halt unſern Lohn,
Und ſchmieren unſre Sohlen,
Ein Schluͤkchen auf den Weg vom heiſſen Traubenſohn
Und hura rax dax! gehts, als floͤgen wir davon.

Schweizer. Es wird Nacht, und der Haupt-
mann noch nicht da!

Razmann. Und verſprach doch Schlag acht
Uhr wieder bey uns einzutreffen.

Schweizer. Wenn ihm leides geſchehen waͤre
— Kameraden! wir zuͤnden an und morden den
Saͤugling.

Spiegelberg nimmt Razmann beyſeite. Auf ein Wort
Razmann.

Schwarz.

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <sp who="#RAEU">
            <lg type="poem">
              <lg n="4">
                <pb facs="#f0184" n="162"/>
                <fw place="top" type="header">Die Ra&#x0364;uber,</fw><lb/>
                <l>Und mit dem Schwarzen Bru&#x0364;der&#x017F;chaft,</l><lb/>
                <l>Der in der Ho&#x0364;lle bratet.</l>
              </lg><lb/>
              <lg n="5">
                <l>Das Wehgeheul ge&#x017F;chlagner Va&#x0364;ter,</l><lb/>
                <l>Der bangen Mu&#x0364;ter Klaggezetter,</l><lb/>
                <l>Das Win&#x017F;eln der verlaßnen Braut</l><lb/>
                <l>J&#x017F;t Schmauß fu&#x0364;r un&#x017F;re Trommelhaut!</l>
              </lg><lb/>
              <lg n="6">
                <l>Ha! wenn &#x017F;ie euch unter dem Beile &#x017F;o zucken,</l><lb/>
                <l>Ausbru&#x0364;llen wie Ka&#x0364;lber umfallen wie Mucken,</l><lb/>
                <l>Das kitzelt un&#x017F;ern Augen&#x017F;tern,</l><lb/>
                <l>Das &#x017F;chmeichelt un&#x017F;ern Ohren gern,</l>
              </lg><lb/>
              <lg n="7">
                <l>Und wenn mein Stu&#x0364;ndlein kommen nun,</l><lb/>
                <l>Der Henker &#x017F;oll es holen,</l><lb/>
                <l>So haben wir halt un&#x017F;ern Lohn,</l><lb/>
                <l>Und &#x017F;chmieren un&#x017F;re Sohlen,</l><lb/>
                <l>Ein Schlu&#x0364;kchen auf den Weg vom hei&#x017F;&#x017F;en Trauben&#x017F;ohn</l><lb/>
                <l>Und hura rax dax! gehts, als flo&#x0364;gen wir davon.</l>
              </lg>
            </lg><lb/>
          </sp>
          <sp who="#SCHWEI">
            <speaker> <hi rendition="#b">Schweizer.</hi> </speaker>
            <p>Es wird Nacht, und der Haupt-<lb/>
mann noch nicht da!</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#RAZ">
            <speaker> <hi rendition="#b">Razmann.</hi> </speaker>
            <p>Und ver&#x017F;prach doch Schlag acht<lb/>
Uhr wieder bey uns einzutreffen.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#SCHWEI">
            <speaker> <hi rendition="#b">Schweizer.</hi> </speaker>
            <p>Wenn ihm leides ge&#x017F;chehen wa&#x0364;re<lb/>
&#x2014; Kameraden! wir zu&#x0364;nden an und morden den<lb/>
Sa&#x0364;ugling.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#SPI">
            <speaker> <hi rendition="#b">Spiegelberg</hi> </speaker>
            <stage>nimmt Razmann bey&#x017F;eite.</stage>
            <p>Auf ein Wort<lb/>
Razmann.</p>
          </sp><lb/>
          <fw place="bottom" type="catch"> <hi rendition="#fr"> <hi rendition="#b">Schwarz.</hi> </hi> </fw><lb/>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[162/0184] Die Raͤuber, Und mit dem Schwarzen Bruͤderſchaft, Der in der Hoͤlle bratet. Das Wehgeheul geſchlagner Vaͤter, Der bangen Muͤter Klaggezetter, Das Winſeln der verlaßnen Braut Jſt Schmauß fuͤr unſre Trommelhaut! Ha! wenn ſie euch unter dem Beile ſo zucken, Ausbruͤllen wie Kaͤlber umfallen wie Mucken, Das kitzelt unſern Augenſtern, Das ſchmeichelt unſern Ohren gern, Und wenn mein Stuͤndlein kommen nun, Der Henker ſoll es holen, So haben wir halt unſern Lohn, Und ſchmieren unſre Sohlen, Ein Schluͤkchen auf den Weg vom heiſſen Traubenſohn Und hura rax dax! gehts, als floͤgen wir davon. Schweizer. Es wird Nacht, und der Haupt- mann noch nicht da! Razmann. Und verſprach doch Schlag acht Uhr wieder bey uns einzutreffen. Schweizer. Wenn ihm leides geſchehen waͤre — Kameraden! wir zuͤnden an und morden den Saͤugling. Spiegelberg nimmt Razmann beyſeite. Auf ein Wort Razmann. Schwarz.

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/schiller_raeuber_1781
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/schiller_raeuber_1781/184
Zitationshilfe:	Schiller, Friedrich: Die Räuber. [Stuttgart], Frankfurt u. a., 1781, S. 162. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/schiller_raeuber_1781/184>, abgerufen am 16.02.2025.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2025 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (Kontakt).

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2025. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.