Schiller, Friedrich: Die Räuber. [Stuttgart], Frankfurt u. a., 1781.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

ein Schauspiel.

so gierig schmachtende Blicke auf dem Kerl herum-
kreuzen, mit denen sie doch gegen alle Welt sonst
so geizig thut? -- Sah ichs nicht, wie sie ein Paar
diebische Tränen in den Wein fallen lies, den er
hinter meinem Rüken so hastig in sich schlürfte,
als wenn er das Glas mit hineinziehen wollte.
Ja das sah ich, durch den Spiegel sah ichs mit
diesen meinen Augen. Holla Franz! siehe dich
vor! dahinter stekt irgend ein Verderben schwan-
geres Ungeheuer!
Er steht forschend dem Portrait Karls gegen über. Sein
langer Gänsehals -- seine schwarzen Feuerwerfen-
den Augen hm! hm! -- sein finsteres überhan-
gendes buschichtes Augenbraun. Plözlich zusammen-
fahrend -- schadenfrohe Hölle! jagst du mir diese
Ahndung ein? Es ist Karl! ja! izt werden mir
alle Züge wieder lebendig -- Er ists! truz seiner
Larve! -- Er ists! truz seiner Larve! -- Er ists --
Tod und Verdammniß! auf und ab mit heftigen Schrit-
ten. Hab ich darum meine Nächte verpraßt, --
darum Felsen hinweggeräumt, und Abgründe eben
gemacht -- bin ich darum gegen alle Jnstinkte der
Menschheit rebellisch worden, daß mir zulezt dieser
unstete Landstreicher dnrch meine künstlichsten Wir-
bel tölple -- Sachte! Nur sachte! Es ist nur
noch Spielarbeit übrig -- Bin ich doch ohnehin
schon biß an die Ohren in Todsünden gewatet
daß es Unsinn wäre zurükzuschwimmen, wenn das

Ufer

ein Schauſpiel.

ſo gierig ſchmachtende Blicke auf dem Kerl herum-
kreuzen, mit denen ſie doch gegen alle Welt ſonſt
ſo geizig thut? — Sah ichs nicht, wie ſie ein Paar
diebiſche Traͤnen in den Wein fallen lies, den er
hinter meinem Ruͤken ſo haſtig in ſich ſchluͤrfte,
als wenn er das Glas mit hineinziehen wollte.
Ja das ſah ich, durch den Spiegel ſah ichs mit
dieſen meinen Augen. Holla Franz! ſiehe dich
vor! dahinter ſtekt irgend ein Verderben ſchwan-
geres Ungeheuer!
Er ſteht forſchend dem Portrait Karls gegen uͤber. Sein
langer Gaͤnſehals — ſeine ſchwarzen Feuerwerfen-
den Augen hm! hm! — ſein finſteres uͤberhan-
gendes buſchichtes Augenbraun. Ploͤzlich zuſammen-
fahrend — ſchadenfrohe Hoͤlle! jagſt du mir dieſe
Ahndung ein? Es iſt Karl! ja! izt werden mir
alle Zuͤge wieder lebendig — Er iſts! truz ſeiner
Larve! — Er iſts! truz ſeiner Larve! — Er iſts —
Tod und Verdammniß! auf und ab mit heftigen Schrit-
ten. Hab ich darum meine Naͤchte verpraßt, —
darum Felſen hinweggeraͤumt, und Abgruͤnde eben
gemacht — bin ich darum gegen alle Jnſtinkte der
Menſchheit rebelliſch worden, daß mir zulezt dieſer
unſtete Landſtreicher dnrch meine kuͤnſtlichſten Wir-
bel toͤlple — Sachte! Nur ſachte! Es iſt nur
noch Spielarbeit uͤbrig — Bin ich doch ohnehin
ſchon biß an die Ohren in Todſuͤnden gewatet
daß es Unſinn waͤre zuruͤkzuſchwimmen, wenn das

Ufer

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <sp who="#FRA">
            <p><pb facs="#f0161" n="139"/><fw place="top" type="header">ein Schau&#x017F;piel.</fw><lb/>
&#x017F;o gierig &#x017F;chmachtende Blicke auf dem Kerl herum-<lb/>
kreuzen, mit denen &#x017F;ie doch gegen alle Welt &#x017F;on&#x017F;t<lb/>
&#x017F;o geizig thut? &#x2014; Sah ichs nicht, wie &#x017F;ie ein Paar<lb/>
diebi&#x017F;che Tra&#x0364;nen in den Wein fallen lies, den er<lb/>
hinter meinem Ru&#x0364;ken &#x017F;o ha&#x017F;tig in &#x017F;ich &#x017F;chlu&#x0364;rfte,<lb/>
als wenn er das Glas mit hineinziehen wollte.<lb/>
Ja das &#x017F;ah ich, durch den Spiegel &#x017F;ah ichs mit<lb/>
die&#x017F;en meinen Augen. Holla Franz! &#x017F;iehe dich<lb/>
vor! dahinter &#x017F;tekt irgend ein Verderben &#x017F;chwan-<lb/>
geres Ungeheuer!</p><lb/>
            <p><stage>Er &#x017F;teht for&#x017F;chend dem Portrait Karls gegen u&#x0364;ber.</stage> Sein<lb/>
langer Ga&#x0364;n&#x017F;ehals &#x2014; &#x017F;eine &#x017F;chwarzen Feuerwerfen-<lb/>
den Augen hm! hm! &#x2014; &#x017F;ein fin&#x017F;teres u&#x0364;berhan-<lb/>
gendes bu&#x017F;chichtes Augenbraun. <stage>Plo&#x0364;zlich zu&#x017F;ammen-<lb/>
fahrend</stage> &#x2014; &#x017F;chadenfrohe Ho&#x0364;lle! jag&#x017F;t du mir die&#x017F;e<lb/>
Ahndung ein? Es i&#x017F;t <hi rendition="#fr">Karl!</hi> ja! izt werden mir<lb/>
alle Zu&#x0364;ge wieder lebendig &#x2014; Er i&#x017F;ts! truz &#x017F;einer<lb/>
Larve! &#x2014; Er i&#x017F;ts! truz &#x017F;einer Larve! &#x2014; Er i&#x017F;ts &#x2014;<lb/>
Tod und Verdammniß! <stage>auf und ab mit heftigen Schrit-<lb/>
ten.</stage> Hab ich darum meine Na&#x0364;chte verpraßt, &#x2014;<lb/>
darum Fel&#x017F;en hinweggera&#x0364;umt, und Abgru&#x0364;nde eben<lb/>
gemacht &#x2014; bin ich darum gegen alle Jn&#x017F;tinkte der<lb/>
Men&#x017F;chheit rebelli&#x017F;ch worden, daß mir zulezt die&#x017F;er<lb/>
un&#x017F;tete Land&#x017F;treicher dnrch meine ku&#x0364;n&#x017F;tlich&#x017F;ten Wir-<lb/>
bel to&#x0364;lple &#x2014; Sachte! Nur &#x017F;achte! Es i&#x017F;t nur<lb/>
noch Spielarbeit u&#x0364;brig &#x2014; Bin ich doch ohnehin<lb/>
&#x017F;chon biß an die Ohren in Tod&#x017F;u&#x0364;nden gewatet<lb/>
daß es Un&#x017F;inn wa&#x0364;re zuru&#x0364;kzu&#x017F;chwimmen, wenn das<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">Ufer</fw><lb/></p>
          </sp>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[139/0161] ein Schauſpiel. ſo gierig ſchmachtende Blicke auf dem Kerl herum- kreuzen, mit denen ſie doch gegen alle Welt ſonſt ſo geizig thut? — Sah ichs nicht, wie ſie ein Paar diebiſche Traͤnen in den Wein fallen lies, den er hinter meinem Ruͤken ſo haſtig in ſich ſchluͤrfte, als wenn er das Glas mit hineinziehen wollte. Ja das ſah ich, durch den Spiegel ſah ichs mit dieſen meinen Augen. Holla Franz! ſiehe dich vor! dahinter ſtekt irgend ein Verderben ſchwan- geres Ungeheuer! Er ſteht forſchend dem Portrait Karls gegen uͤber. Sein langer Gaͤnſehals — ſeine ſchwarzen Feuerwerfen- den Augen hm! hm! — ſein finſteres uͤberhan- gendes buſchichtes Augenbraun. Ploͤzlich zuſammen- fahrend — ſchadenfrohe Hoͤlle! jagſt du mir dieſe Ahndung ein? Es iſt Karl! ja! izt werden mir alle Zuͤge wieder lebendig — Er iſts! truz ſeiner Larve! — Er iſts! truz ſeiner Larve! — Er iſts — Tod und Verdammniß! auf und ab mit heftigen Schrit- ten. Hab ich darum meine Naͤchte verpraßt, — darum Felſen hinweggeraͤumt, und Abgruͤnde eben gemacht — bin ich darum gegen alle Jnſtinkte der Menſchheit rebelliſch worden, daß mir zulezt dieſer unſtete Landſtreicher dnrch meine kuͤnſtlichſten Wir- bel toͤlple — Sachte! Nur ſachte! Es iſt nur noch Spielarbeit uͤbrig — Bin ich doch ohnehin ſchon biß an die Ohren in Todſuͤnden gewatet daß es Unſinn waͤre zuruͤkzuſchwimmen, wenn das Ufer

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/schiller_raeuber_1781
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/schiller_raeuber_1781/161
Zitationshilfe:	Schiller, Friedrich: Die Räuber. [Stuttgart], Frankfurt u. a., 1781, S. 139. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/schiller_raeuber_1781/161>, abgerufen am 24.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.