Schiller, Friedrich: Die Räuber. [Stuttgart], Frankfurt u. a., 1781.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Die Räuber,

-- wie so köstlich wehet die Luft von meinen Hey-
math-Gebürgen! wie strömt balsamische Wonne
aus euch dem armen Flüchtling entgegen! -- Ely-
sium! dichterische Welt! Halt ein Moor! dein Fus
wandelt in einem heiligen Tempel.
Er kommt näher. Sieh da auch die Schwalbenne-
ster im Schloßhof -- auch das Gartenthürchen!
-- und diese Eke am Zaun, wo du so oft den
Fanger belauschtest und nektest -- und dort unten
das Wiesenthal, wo du der Held Alexander deine
Macedonier ins Treffen bey Arbela führtest, und
neben dran der grasigte Hügel, von welchem du
den persischen Satrapen niederwarfst -- und dei-
ne siegende Fahne flatterte hoch! Er lächelt. Die
goldne Mayenjahre der Knabenzeit leben wieder
auf in der Seele des Elenden -- da warst du so
glücklich, warst so ganz, so wolkenlos heiter --
und nun -- da liegen die Trümmer deiner Ent-
würfe! Hier solltest du wandeln dereinst, ein gro-
ser, stattlicher, gepriesener Mann -- hier dein
Knabenleben in Amalias blühenden Kindern zum
zweytenmal leben -- hier! hier der Abgott deines
Volks -- aber der böse Feind schmollte darzu! Er
fährt auf. Warum bin ich hierhergekommen? daß
mirs gienge wie dem Gefangenen, den der klirren-
de Eisenring aus Träumen der Freyheit aufjagt --
nein ich gehe in mein Elend zurück! -- der Ge-
fangene hatte das Licht vergessen, aber der Traum

der

Die Raͤuber,

— wie ſo koͤſtlich wehet die Luft von meinen Hey-
math-Gebuͤrgen! wie ſtroͤmt balſamiſche Wonne
aus euch dem armen Fluͤchtling entgegen! — Ely-
ſium! dichteriſche Welt! Halt ein Moor! dein Fus
wandelt in einem heiligen Tempel.
Er kommt naͤher. Sieh da auch die Schwalbenne-
ſter im Schloßhof — auch das Gartenthuͤrchen!
— und dieſe Eke am Zaun, wo du ſo oft den
Fanger belauſchteſt und nekteſt — und dort unten
das Wieſenthal, wo du der Held Alexander deine
Macedonier ins Treffen bey Arbela fuͤhrteſt, und
neben dran der graſigte Huͤgel, von welchem du
den perſiſchen Satrapen niederwarfſt — und dei-
ne ſiegende Fahne flatterte hoch! Er laͤchelt. Die
goldne Mayenjahre der Knabenzeit leben wieder
auf in der Seele des Elenden — da warſt du ſo
gluͤcklich, warſt ſo ganz, ſo wolkenlos heiter —
und nun — da liegen die Truͤmmer deiner Ent-
wuͤrfe! Hier ſollteſt du wandeln dereinſt, ein gro-
ſer, ſtattlicher, geprieſener Mann — hier dein
Knabenleben in Amalias bluͤhenden Kindern zum
zweytenmal leben — hier! hier der Abgott deines
Volks — aber der boͤſe Feind ſchmollte darzu! Er
faͤhrt auf. Warum bin ich hierhergekommen? daß
mirs gienge wie dem Gefangenen, den der klirren-
de Eiſenring aus Traͤumen der Freyheit aufjagt —
nein ich gehe in mein Elend zuruͤck! — der Ge-
fangene hatte das Licht vergeſſen, aber der Traum

der

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <sp who="#MOOR">
            <p><pb facs="#f0156" n="134"/><fw place="top" type="header">Die Ra&#x0364;uber,</fw><lb/>
&#x2014; wie &#x017F;o ko&#x0364;&#x017F;tlich wehet die Luft von meinen Hey-<lb/>
math-Gebu&#x0364;rgen! wie &#x017F;tro&#x0364;mt bal&#x017F;ami&#x017F;che Wonne<lb/>
aus euch dem armen Flu&#x0364;chtling entgegen! &#x2014; Ely-<lb/>
&#x017F;ium! dichteri&#x017F;che Welt! Halt ein Moor! dein Fus<lb/>
wandelt in einem heiligen Tempel.</p><lb/>
            <p><stage>Er kommt na&#x0364;her.</stage> Sieh da auch die Schwalbenne-<lb/>
&#x017F;ter im Schloßhof &#x2014; auch das Gartenthu&#x0364;rchen!<lb/>
&#x2014; und die&#x017F;e Eke am Zaun, wo du &#x017F;o oft den<lb/>
Fanger belau&#x017F;chte&#x017F;t und nekte&#x017F;t &#x2014; und dort unten<lb/>
das Wie&#x017F;enthal, wo du der Held Alexander deine<lb/>
Macedonier ins Treffen bey Arbela fu&#x0364;hrte&#x017F;t, und<lb/>
neben dran der gra&#x017F;igte Hu&#x0364;gel, von welchem du<lb/>
den per&#x017F;i&#x017F;chen Satrapen niederwarf&#x017F;t &#x2014; und dei-<lb/>
ne &#x017F;iegende Fahne flatterte hoch! <stage>Er la&#x0364;chelt.</stage> Die<lb/>
goldne Mayenjahre der Knabenzeit leben wieder<lb/>
auf in der Seele des Elenden &#x2014; da war&#x017F;t du &#x017F;o<lb/>
glu&#x0364;cklich, war&#x017F;t &#x017F;o ganz, &#x017F;o wolkenlos heiter &#x2014;<lb/>
und nun &#x2014; da liegen die Tru&#x0364;mmer deiner Ent-<lb/>
wu&#x0364;rfe! Hier &#x017F;ollte&#x017F;t du wandeln derein&#x017F;t, ein gro-<lb/>
&#x017F;er, &#x017F;tattlicher, geprie&#x017F;ener Mann &#x2014; hier dein<lb/>
Knabenleben in Amalias blu&#x0364;henden Kindern zum<lb/>
zweytenmal leben &#x2014; hier! hier der Abgott deines<lb/>
Volks &#x2014; aber der bo&#x0364;&#x017F;e Feind &#x017F;chmollte darzu! <stage>Er<lb/>
fa&#x0364;hrt auf.</stage> Warum bin ich hierhergekommen? daß<lb/>
mirs gienge wie dem Gefangenen, den der klirren-<lb/>
de Ei&#x017F;enring aus Tra&#x0364;umen der Freyheit aufjagt &#x2014;<lb/>
nein ich gehe in mein Elend zuru&#x0364;ck! &#x2014; der Ge-<lb/>
fangene hatte das Licht verge&#x017F;&#x017F;en, aber der Traum<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">der</fw><lb/></p>
          </sp>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[134/0156] Die Raͤuber, — wie ſo koͤſtlich wehet die Luft von meinen Hey- math-Gebuͤrgen! wie ſtroͤmt balſamiſche Wonne aus euch dem armen Fluͤchtling entgegen! — Ely- ſium! dichteriſche Welt! Halt ein Moor! dein Fus wandelt in einem heiligen Tempel. Er kommt naͤher. Sieh da auch die Schwalbenne- ſter im Schloßhof — auch das Gartenthuͤrchen! — und dieſe Eke am Zaun, wo du ſo oft den Fanger belauſchteſt und nekteſt — und dort unten das Wieſenthal, wo du der Held Alexander deine Macedonier ins Treffen bey Arbela fuͤhrteſt, und neben dran der graſigte Huͤgel, von welchem du den perſiſchen Satrapen niederwarfſt — und dei- ne ſiegende Fahne flatterte hoch! Er laͤchelt. Die goldne Mayenjahre der Knabenzeit leben wieder auf in der Seele des Elenden — da warſt du ſo gluͤcklich, warſt ſo ganz, ſo wolkenlos heiter — und nun — da liegen die Truͤmmer deiner Ent- wuͤrfe! Hier ſollteſt du wandeln dereinſt, ein gro- ſer, ſtattlicher, geprieſener Mann — hier dein Knabenleben in Amalias bluͤhenden Kindern zum zweytenmal leben — hier! hier der Abgott deines Volks — aber der boͤſe Feind ſchmollte darzu! Er faͤhrt auf. Warum bin ich hierhergekommen? daß mirs gienge wie dem Gefangenen, den der klirren- de Eiſenring aus Traͤumen der Freyheit aufjagt — nein ich gehe in mein Elend zuruͤck! — der Ge- fangene hatte das Licht vergeſſen, aber der Traum der

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/schiller_raeuber_1781
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/schiller_raeuber_1781/156
Zitationshilfe:	Schiller, Friedrich: Die Räuber. [Stuttgart], Frankfurt u. a., 1781, S. 134. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/schiller_raeuber_1781/156>, abgerufen am 24.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.