Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Schiller, Friedrich: Die Räuber. [Stuttgart], Frankfurt u. a., 1781.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
ein Schauspiel.
Moor fällt ihm um den Hals. Bruderherz! du folgst
mir -- sie weint, sie vertrauert ihr Leben. Auf!
hurtig! alle! nach Franken! in acht Tagen müs-
sen wir dort seyn.
    Sie gehen ab.

Vierter Akt.

Erste Scene.
Ländliche Gegeud um das Moorische Schloß.
Räuber Moor. Kosinsky,
in der Ferne.
Moor. Geh voran, und melde mich. Du
weist doch noch alles, was du sprechen must?
Kosinsky. Jhr seyd der Graf von Brand,
kommt aus Mecklenburg ich euer Reutknecht --
sorgt nicht, ich will meine Rolle schon spielen,
lebt wol! ab.
Moor. Sey mir gegrüßt, Vaterlands-Erde!
Er küßt die Erde. Vaterlands-Himmel! Vaterlands-
Sonne! -- und Fluren und Hügel und Ströme
und Wälder! Seyd alle, alle mir herzlich gegrüßt!
-- wie
J 3
ein Schauſpiel.
Moor faͤllt ihm um den Hals. Bruderherz! du folgſt
mir — ſie weint, ſie vertrauert ihr Leben. Auf!
hurtig! alle! nach Franken! in acht Tagen muͤſ-
ſen wir dort ſeyn.
    Sie gehen ab.

Vierter Akt.

Erſte Scene.
Laͤndliche Gegeud um das Mooriſche Schloß.
Raͤuber Moor. Koſinsky,
in der Ferne.
Moor. Geh voran, und melde mich. Du
weiſt doch noch alles, was du ſprechen muſt?
Koſinsky. Jhr ſeyd der Graf von Brand,
kommt aus Mecklenburg ich euer Reutknecht —
ſorgt nicht, ich will meine Rolle ſchon ſpielen,
lebt wol! ab.
Moor. Sey mir gegruͤßt, Vaterlands-Erde!
Er kuͤßt die Erde. Vaterlands-Himmel! Vaterlands-
Sonne! — und Fluren und Huͤgel und Stroͤme
und Waͤlder! Seyd alle, alle mir herzlich gegruͤßt!
— wie
J 3
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <pb facs="#f0155" n="133"/>
          <fw place="top" type="header">ein Schau&#x017F;piel.</fw><lb/>
          <sp who="#MOOR">
            <speaker> <hi rendition="#b">Moor</hi> </speaker>
            <stage>fa&#x0364;llt ihm um den Hals.</stage>
            <p>Bruderherz! du folg&#x017F;t<lb/>
mir &#x2014; &#x017F;ie weint, &#x017F;ie vertrauert ihr Leben. Auf!<lb/>
hurtig! alle! nach Franken! in acht Tagen mu&#x0364;&#x017F;-<lb/>
&#x017F;en wir dort &#x017F;eyn.</p><lb/>
            <space dim="horizontal"/>
            <stage>Sie gehen ab.</stage>
          </sp>
        </div>
      </div><lb/>
      <milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
      <div n="1">
        <head> <hi rendition="#b">Vierter Akt.</hi> </head><lb/>
        <milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
        <div n="2">
          <head><hi rendition="#g">Er&#x017F;te Scene</hi>.</head><lb/>
          <stage>La&#x0364;ndliche Gegeud um das Moori&#x017F;che Schloß.<lb/><hi rendition="#b">Ra&#x0364;uber Moor. Ko&#x017F;insky,</hi><lb/>
in der Ferne.</stage><lb/>
          <sp who="#MOOR">
            <speaker> <hi rendition="#b">Moor.</hi> </speaker>
            <p>Geh voran, und melde mich. Du<lb/>
wei&#x017F;t doch noch alles, was du &#x017F;prechen mu&#x017F;t?</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#KOS">
            <speaker> <hi rendition="#b">Ko&#x017F;insky.</hi> </speaker>
            <p>Jhr &#x017F;eyd der Graf von Brand,<lb/>
kommt aus Mecklenburg ich euer Reutknecht &#x2014;<lb/>
&#x017F;orgt nicht, ich will meine Rolle &#x017F;chon &#x017F;pielen,<lb/>
lebt wol!</p>
            <stage>ab.</stage><lb/>
          </sp>
          <sp who="#MOOR">
            <speaker> <hi rendition="#b">Moor.</hi> </speaker>
            <p>Sey mir gegru&#x0364;ßt, Vaterlands-Erde!<lb/><stage>Er ku&#x0364;ßt die Erde.</stage> Vaterlands-Himmel! Vaterlands-<lb/>
Sonne! &#x2014; und Fluren und Hu&#x0364;gel und Stro&#x0364;me<lb/>
und Wa&#x0364;lder! Seyd alle, alle mir herzlich gegru&#x0364;ßt!<lb/>
<fw place="bottom" type="sig">J 3</fw><fw place="bottom" type="catch">&#x2014; wie</fw><lb/></p>
          </sp>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[133/0155] ein Schauſpiel. Moor faͤllt ihm um den Hals. Bruderherz! du folgſt mir — ſie weint, ſie vertrauert ihr Leben. Auf! hurtig! alle! nach Franken! in acht Tagen muͤſ- ſen wir dort ſeyn. Sie gehen ab. Vierter Akt. Erſte Scene. Laͤndliche Gegeud um das Mooriſche Schloß. Raͤuber Moor. Koſinsky, in der Ferne. Moor. Geh voran, und melde mich. Du weiſt doch noch alles, was du ſprechen muſt? Koſinsky. Jhr ſeyd der Graf von Brand, kommt aus Mecklenburg ich euer Reutknecht — ſorgt nicht, ich will meine Rolle ſchon ſpielen, lebt wol! ab. Moor. Sey mir gegruͤßt, Vaterlands-Erde! Er kuͤßt die Erde. Vaterlands-Himmel! Vaterlands- Sonne! — und Fluren und Huͤgel und Stroͤme und Waͤlder! Seyd alle, alle mir herzlich gegruͤßt! — wie J 3

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/schiller_raeuber_1781
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/schiller_raeuber_1781/155
Zitationshilfe: Schiller, Friedrich: Die Räuber. [Stuttgart], Frankfurt u. a., 1781, S. 133. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/schiller_raeuber_1781/155>, abgerufen am 16.02.2025.