Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Schiller, Friedrich: Die Räuber. [Stuttgart], Frankfurt u. a., 1781.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Die Räuber,

Kosinsky. Jch wurde Soldat. Das Unglück
verfolgte mich auch da -- ich machte eine Farth
nach Ostindien mit, mein Schiff scheiterte an Klip-
pen -- nichts als fehlgeschlagene Plane! Jch höre
endlich weit und breit erzählen von deinen Thaten,
Mordbrennereyen, wie sie sie nannten, und bin
hieher gereißt dreyssig Meilen weit, mit dem festen
Entschluß unter dir zu dienen, wenn du meine
Dienste annehmen willst -- Jch bitte dich, würdi-
ger Hauptmann, schlage mirs nicht ab!

Schweizer mit einem Sprung. Heysa! Heysa!
So ist ja unser Roller zehnhundertfach vergütet!
Ein ganzer Mordbruder für unsere Bande!

Moor. Wie ist dein Nahme?

Kosinsky. Kosinsky.

Moor. Wie Kosinsky? weist du auch, daß du
ein leichtsinniger Knabe bist, und über den grosen
Schritt deines Lebens weggaukelst, wie ein unbe-
sonnenes Mädgen -- Hier wirst du nicht Bälle
werfen oder Kegelkugeln schieben, wie du dir ein.
bildest.

Kosinsky. Jch weis, was du sagen willst --
ich bin vier und zwanzig Jahr alt, aber ich habe
Degen blinken gesehen, und Kugeln um mich sur-
ren gehört.

Moor. So junger Herr? -- und hast du dein
Fechten nur darum gelernt, arme Reisende um ei-
nen Reichsthaler niederzustossen, oder Weiber hin-

ter-

Die Raͤuber,

Koſinsky. Jch wurde Soldat. Das Ungluͤck
verfolgte mich auch da — ich machte eine Farth
nach Oſtindien mit, mein Schiff ſcheiterte an Klip-
pen — nichts als fehlgeſchlagene Plane! Jch hoͤre
endlich weit und breit erzaͤhlen von deinen Thaten,
Mordbrennereyen, wie ſie ſie nannten, und bin
hieher gereißt dreyſſig Meilen weit, mit dem feſten
Entſchluß unter dir zu dienen, wenn du meine
Dienſte annehmen willſt — Jch bitte dich, wuͤrdi-
ger Hauptmann, ſchlage mirs nicht ab!

Schweizer mit einem Sprung. Heyſa! Heyſa!
So iſt ja unſer Roller zehnhundertfach verguͤtet!
Ein ganzer Mordbruder fuͤr unſere Bande!

Moor. Wie iſt dein Nahme?

Koſinsky. Koſinsky.

Moor. Wie Koſinsky? weiſt du auch, daß du
ein leichtſinniger Knabe biſt, und uͤber den groſen
Schritt deines Lebens weggaukelſt, wie ein unbe-
ſonnenes Maͤdgen — Hier wirſt du nicht Baͤlle
werfen oder Kegelkugeln ſchieben, wie du dir ein.
bildeſt.

Koſinsky. Jch weis, was du ſagen willſt —
ich bin vier und zwanzig Jahr alt, aber ich habe
Degen blinken geſehen, und Kugeln um mich ſur-
ren gehoͤrt.

Moor. So junger Herr? — und haſt du dein
Fechten nur darum gelernt, arme Reiſende um ei-
nen Reichsthaler niederzuſtoſſen, oder Weiber hin-

ter-

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <pb facs="#f0148" n="126"/>
          <fw place="top" type="header">Die Ra&#x0364;uber,</fw><lb/>
          <sp who="#KOS">
            <speaker> <hi rendition="#b">Ko&#x017F;insky.</hi> </speaker>
            <p>Jch wurde Soldat. Das Unglu&#x0364;ck<lb/>
verfolgte mich auch da &#x2014; ich machte eine Farth<lb/>
nach O&#x017F;tindien mit, mein Schiff &#x017F;cheiterte an Klip-<lb/>
pen &#x2014; nichts als fehlge&#x017F;chlagene Plane! Jch ho&#x0364;re<lb/>
endlich weit und breit erza&#x0364;hlen von deinen Thaten,<lb/><hi rendition="#fr">Mordbrennereyen,</hi> wie &#x017F;ie &#x017F;ie nannten, und bin<lb/>
hieher gereißt drey&#x017F;&#x017F;ig Meilen weit, mit dem fe&#x017F;ten<lb/>
Ent&#x017F;chluß unter dir zu dienen, wenn du meine<lb/>
Dien&#x017F;te annehmen will&#x017F;t &#x2014; Jch bitte dich, wu&#x0364;rdi-<lb/>
ger Hauptmann, &#x017F;chlage mirs nicht ab!</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#SCHWEI">
            <speaker> <hi rendition="#b">Schweizer</hi> </speaker>
            <stage>mit einem Sprung.</stage>
            <p>Hey&#x017F;a! Hey&#x017F;a!<lb/>
So i&#x017F;t ja un&#x017F;er Roller zehnhundertfach vergu&#x0364;tet!<lb/>
Ein ganzer Mordbruder fu&#x0364;r un&#x017F;ere Bande!</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#MOOR">
            <speaker> <hi rendition="#b">Moor.</hi> </speaker>
            <p>Wie i&#x017F;t dein Nahme?</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#KOS">
            <speaker> <hi rendition="#b">Ko&#x017F;insky.</hi> </speaker>
            <p>Ko&#x017F;insky.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#MOOR">
            <speaker> <hi rendition="#b">Moor.</hi> </speaker>
            <p>Wie Ko&#x017F;insky? wei&#x017F;t du auch, daß du<lb/>
ein leicht&#x017F;inniger Knabe bi&#x017F;t, und u&#x0364;ber den gro&#x017F;en<lb/>
Schritt deines Lebens weggaukel&#x017F;t, wie ein unbe-<lb/>
&#x017F;onnenes Ma&#x0364;dgen &#x2014; Hier wir&#x017F;t du nicht Ba&#x0364;lle<lb/>
werfen oder Kegelkugeln &#x017F;chieben, wie du dir ein.<lb/>
bilde&#x017F;t.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#KOS">
            <speaker> <hi rendition="#b">Ko&#x017F;insky.</hi> </speaker>
            <p>Jch weis, was du &#x017F;agen will&#x017F;t &#x2014;<lb/>
ich bin vier und zwanzig Jahr alt, aber ich habe<lb/>
Degen blinken ge&#x017F;ehen, und Kugeln um mich &#x017F;ur-<lb/>
ren geho&#x0364;rt.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#MOOR">
            <speaker> <hi rendition="#b">Moor.</hi> </speaker>
            <p>So junger Herr? &#x2014; und ha&#x017F;t du dein<lb/>
Fechten nur darum gelernt, arme Rei&#x017F;ende um ei-<lb/>
nen Reichsthaler niederzu&#x017F;to&#x017F;&#x017F;en, oder Weiber hin-<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">ter-</fw><lb/></p>
          </sp>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[126/0148] Die Raͤuber, Koſinsky. Jch wurde Soldat. Das Ungluͤck verfolgte mich auch da — ich machte eine Farth nach Oſtindien mit, mein Schiff ſcheiterte an Klip- pen — nichts als fehlgeſchlagene Plane! Jch hoͤre endlich weit und breit erzaͤhlen von deinen Thaten, Mordbrennereyen, wie ſie ſie nannten, und bin hieher gereißt dreyſſig Meilen weit, mit dem feſten Entſchluß unter dir zu dienen, wenn du meine Dienſte annehmen willſt — Jch bitte dich, wuͤrdi- ger Hauptmann, ſchlage mirs nicht ab! Schweizer mit einem Sprung. Heyſa! Heyſa! So iſt ja unſer Roller zehnhundertfach verguͤtet! Ein ganzer Mordbruder fuͤr unſere Bande! Moor. Wie iſt dein Nahme? Koſinsky. Koſinsky. Moor. Wie Koſinsky? weiſt du auch, daß du ein leichtſinniger Knabe biſt, und uͤber den groſen Schritt deines Lebens weggaukelſt, wie ein unbe- ſonnenes Maͤdgen — Hier wirſt du nicht Baͤlle werfen oder Kegelkugeln ſchieben, wie du dir ein. bildeſt. Koſinsky. Jch weis, was du ſagen willſt — ich bin vier und zwanzig Jahr alt, aber ich habe Degen blinken geſehen, und Kugeln um mich ſur- ren gehoͤrt. Moor. So junger Herr? — und haſt du dein Fechten nur darum gelernt, arme Reiſende um ei- nen Reichsthaler niederzuſtoſſen, oder Weiber hin- ter-

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/schiller_raeuber_1781
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/schiller_raeuber_1781/148
Zitationshilfe:	Schiller, Friedrich: Die Räuber. [Stuttgart], Frankfurt u. a., 1781, S. 126. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/schiller_raeuber_1781/148>, abgerufen am 21.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.