Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Schiller, Friedrich: Die Räuber. [Stuttgart], Frankfurt u. a., 1781.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Die Räuber,

Schwarz zu den übrigen. Unbegreiflich! Jch hab
ihn nie so gesehen.

Moor mit Wehmuth. Daß ich wiederkehren dürf-
te in meiner Mutterleib! daß ich ein Bet#tler ge-
bohren werden dürfte! -- Nein! ich wollte nicht
mehr o Himmel -- daß ich werden dürfte wie die-
ser Taglöhner einer! -- O ich wollte mich abmüden,
daß mir das Blut von den Schläfen rollte -- mir
die Wollust eines einzigen Mittagschlafs zu erkau-
fen -- die Seligkeit einer einzigen Träne.

Grimm zu den andern. Nur Geduld! der Pa-
roxismus ist schon im Fallen.

Moor. Es war eine Zeit wo sie mir so gern
floßen -- o ihr Tage des Friedens! Du Schloß
meines Vaters -- ihr grünen schwärmerischen Thä-
ler! O all ihr Elisiums Scenen meiner Kindheit!
-- Werdet ihr nimmer zurückkehren -- nimmer mit
köstlichen Säuseln meinen brennenden Busen küh-
len? -- Traure mit mir Natur -- Sie werden
nimmer zurükkehren, nimmer mit köstlichen Säuseln
meinen brennenden Busen kühlen. -- Dahin! da-
hin! unwiederbringlich! --
Schweizer mit Wasser im Hut.

Schweizer. Sauf zu Hauptmann -- hier ist
Wasser genug, und frisch wie Eis.

Schwarz. Du blutest ja -- was hast du ge-
macht?

Schwei-

Die Raͤuber,

Schwarz zu den uͤbrigen. Unbegreiflich! Jch hab
ihn nie ſo geſehen.

Moor mit Wehmuth. Daß ich wiederkehren duͤrf-
te in meiner Mutterleib! daß ich ein Bet#tler ge-
bohren werden duͤrfte! — Nein! ich wollte nicht
mehr o Himmel — daß ich werden duͤrfte wie die-
ſer Tagloͤhner einer! — O ich wollte mich abmuͤden,
daß mir das Blut von den Schlaͤfen rollte — mir
die Wolluſt eines einzigen Mittagſchlafs zu erkau-
fen — die Seligkeit einer einzigen Traͤne.

Grimm zu den andern. Nur Geduld! der Pa-
roxiſmus iſt ſchon im Fallen.

Moor. Es war eine Zeit wo ſie mir ſo gern
floßen — o ihr Tage des Friedens! Du Schloß
meines Vaters — ihr gruͤnen ſchwaͤrmeriſchen Thaͤ-
ler! O all ihr Eliſiums Scenen meiner Kindheit!
— Werdet ihr nimmer zuruͤckkehren — nimmer mit
koͤſtlichen Saͤuſeln meinen brennenden Buſen kuͤh-
len? — Traure mit mir Natur — Sie werden
nimmer zuruͤkkehren, nimmer mit koͤſtlichen Saͤuſeln
meinen brennenden Buſen kuͤhlen. — Dahin! da-
hin! unwiederbringlich! —
Schweizer mit Waſſer im Hut.

Schweizer. Sauf zu Hauptmann — hier iſt
Waſſer genug, und friſch wie Eis.

Schwarz. Du bluteſt ja — was haſt du ge-
macht?

Schwei-

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <pb facs="#f0144" n="122"/>
          <fw place="top" type="header">Die Ra&#x0364;uber,</fw><lb/>
          <sp who="#SCHW">
            <speaker> <hi rendition="#b">Schwarz</hi> </speaker>
            <stage>zu den u&#x0364;brigen.</stage>
            <p>Unbegreiflich! Jch hab<lb/>
ihn nie &#x017F;o ge&#x017F;ehen.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#MOOR">
            <speaker> <hi rendition="#b">Moor</hi> </speaker>
            <stage>mit Wehmuth.</stage>
            <p>Daß ich wiederkehren du&#x0364;rf-<lb/>
te in meiner Mutterleib! daß ich ein Bet#tler ge-<lb/>
bohren werden du&#x0364;rfte! &#x2014; Nein! ich wollte nicht<lb/>
mehr o Himmel &#x2014; daß ich werden du&#x0364;rfte wie die-<lb/>
&#x017F;er Taglo&#x0364;hner einer! &#x2014; O ich wollte mich abmu&#x0364;den,<lb/>
daß mir das Blut von den Schla&#x0364;fen rollte &#x2014; mir<lb/>
die Wollu&#x017F;t eines einzigen Mittag&#x017F;chlafs zu erkau-<lb/>
fen &#x2014; die Seligkeit einer einzigen Tra&#x0364;ne.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#GRI">
            <speaker> <hi rendition="#b">Grimm</hi> </speaker>
            <stage>zu den andern.</stage>
            <p>Nur Geduld! der Pa-<lb/>
roxi&#x017F;mus i&#x017F;t &#x017F;chon im Fallen.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#MOOR">
            <speaker> <hi rendition="#b">Moor.</hi> </speaker>
            <p>Es war eine Zeit wo &#x017F;ie mir &#x017F;o gern<lb/>
floßen &#x2014; o ihr Tage des Friedens! Du Schloß<lb/>
meines Vaters &#x2014; ihr gru&#x0364;nen &#x017F;chwa&#x0364;rmeri&#x017F;chen Tha&#x0364;-<lb/>
ler! O all ihr Eli&#x017F;iums Scenen meiner Kindheit!<lb/>
&#x2014; Werdet ihr nimmer zuru&#x0364;ckkehren &#x2014; nimmer mit<lb/>
ko&#x0364;&#x017F;tlichen Sa&#x0364;u&#x017F;eln meinen brennenden Bu&#x017F;en ku&#x0364;h-<lb/>
len? &#x2014; Traure mit mir Natur &#x2014; Sie werden<lb/>
nimmer zuru&#x0364;kkehren, nimmer mit ko&#x0364;&#x017F;tlichen Sa&#x0364;u&#x017F;eln<lb/>
meinen brennenden Bu&#x017F;en ku&#x0364;hlen. &#x2014; Dahin! da-<lb/>
hin! unwiederbringlich! &#x2014;</p><lb/>
            <stage><hi rendition="#b">Schweizer</hi> mit Wa&#x017F;&#x017F;er im Hut.</stage><lb/>
          </sp>
          <sp who="#SCHWEI">
            <speaker> <hi rendition="#b">Schweizer.</hi> </speaker>
            <p>Sauf zu Hauptmann &#x2014; hier i&#x017F;t<lb/>
Wa&#x017F;&#x017F;er genug, und fri&#x017F;ch wie Eis.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#SCHW">
            <speaker> <hi rendition="#b">Schwarz.</hi> </speaker>
            <p>Du blute&#x017F;t ja &#x2014; was ha&#x017F;t du ge-<lb/>
macht?</p>
          </sp><lb/>
          <fw place="bottom" type="catch"> <hi rendition="#fr"> <hi rendition="#b">Schwei-</hi> </hi> </fw><lb/>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[122/0144] Die Raͤuber, Schwarz zu den uͤbrigen. Unbegreiflich! Jch hab ihn nie ſo geſehen. Moor mit Wehmuth. Daß ich wiederkehren duͤrf- te in meiner Mutterleib! daß ich ein Bet#tler ge- bohren werden duͤrfte! — Nein! ich wollte nicht mehr o Himmel — daß ich werden duͤrfte wie die- ſer Tagloͤhner einer! — O ich wollte mich abmuͤden, daß mir das Blut von den Schlaͤfen rollte — mir die Wolluſt eines einzigen Mittagſchlafs zu erkau- fen — die Seligkeit einer einzigen Traͤne. Grimm zu den andern. Nur Geduld! der Pa- roxiſmus iſt ſchon im Fallen. Moor. Es war eine Zeit wo ſie mir ſo gern floßen — o ihr Tage des Friedens! Du Schloß meines Vaters — ihr gruͤnen ſchwaͤrmeriſchen Thaͤ- ler! O all ihr Eliſiums Scenen meiner Kindheit! — Werdet ihr nimmer zuruͤckkehren — nimmer mit koͤſtlichen Saͤuſeln meinen brennenden Buſen kuͤh- len? — Traure mit mir Natur — Sie werden nimmer zuruͤkkehren, nimmer mit koͤſtlichen Saͤuſeln meinen brennenden Buſen kuͤhlen. — Dahin! da- hin! unwiederbringlich! — Schweizer mit Waſſer im Hut. Schweizer. Sauf zu Hauptmann — hier iſt Waſſer genug, und friſch wie Eis. Schwarz. Du bluteſt ja — was haſt du ge- macht? Schwei-

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/schiller_raeuber_1781
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/schiller_raeuber_1781/144
Zitationshilfe:	Schiller, Friedrich: Die Räuber. [Stuttgart], Frankfurt u. a., 1781, S. 122. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/schiller_raeuber_1781/144>, abgerufen am 16.02.2025.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2025 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (Kontakt).

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2025. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.