Schiller, Friedrich: Die Räuber. [Stuttgart], Frankfurt u. a., 1781.Die Räuber, darinn. Es ist ein Schauspiel, Bruder, das Trä-nen in deine Augen lockt, wenn es dein Zwerchfell zum Gelächter kizelt. Schwarz. Wie herrlich die Sonne dort unter- geht! Moor in den Anblik verschwimmt. So stirbt ein Held! -- Anbetenswürdig! Grimm. Du scheinst tief gerührt. Moor. Da ich noch ein Bube war -- wars mein Lieblings-Gedanke wie sie zu leben, zu sterben wie sie -- mit verbißnem Schmerz. Es war ein Buben- gedanke! Grimm. Das will ich hoffen. Moor drückt den Hut übers Gesicht. Es war eine Zeit -- Laßt mich allein, Kameraden. Schwarz. Moor! Moor! Was zum Henker? -- wie er seine Farbe verändert! Grimm. Alle Teufel! was hat er? wird ihm übel? Moor. Es war eine Zeit wo ich nicht schlafen konnte, wenn ich mein Nachtgebet vergessen hatte -- Grimm. Bist du wahnsinnig? Willst du dich von deinen Bubenjahren hofmeistern lassen? Moor legt sein Haupt auf Grimms Brust. Bruder! Bruder! Grimm. Wie? sey doch kein Kind -- ich bitte dich -- Moor. Wär ichs -- wär ichs wieder! Grimm.
Die Raͤuber, darinn. Es iſt ein Schauſpiel, Bruder, das Traͤ-nen in deine Augen lockt, wenn es dein Zwerchfell zum Gelaͤchter kizelt. Schwarz. Wie herrlich die Sonne dort unter- geht! Moor in den Anblik verſchwimmt. So ſtirbt ein Held! — Anbetenswuͤrdig! Grimm. Du ſcheinſt tief geruͤhrt. Moor. Da ich noch ein Bube war — wars mein Lieblings-Gedanke wie ſie zu leben, zu ſterben wie ſie — mit verbißnem Schmerz. Es war ein Buben- gedanke! Grimm. Das will ich hoffen. Moor druͤckt den Hut uͤbers Geſicht. Es war eine Zeit — Laßt mich allein, Kameraden. Schwarz. Moor! Moor! Was zum Henker? — wie er ſeine Farbe veraͤndert! Grimm. Alle Teufel! was hat er? wird ihm uͤbel? Moor. Es war eine Zeit wo ich nicht ſchlafen konnte, wenn ich mein Nachtgebet vergeſſen hatte — Grimm. Biſt du wahnſinnig? Willſt du dich von deinen Bubenjahren hofmeiſtern laſſen? Moor legt ſein Haupt auf Grimms Bruſt. Bruder! Bruder! Grimm. Wie? ſey doch kein Kind — ich bitte dich — Moor. Waͤr ichs — waͤr ichs wieder! Grimm.
<TEI> <text> <body> <div n="1"> <div n="2"> <sp who="#MOOR"> <p><pb facs="#f0142" n="120"/><fw place="top" type="header">Die Raͤuber,</fw><lb/> darinn. Es iſt ein Schauſpiel, Bruder, das Traͤ-<lb/> nen in deine Augen lockt, wenn es dein Zwerchfell<lb/> zum Gelaͤchter kizelt.</p> </sp><lb/> <sp who="#SCHW"> <speaker> <hi rendition="#b">Schwarz.</hi> </speaker> <p>Wie herrlich die Sonne dort unter-<lb/> geht!</p> </sp><lb/> <sp who="#MOOR"> <speaker> <hi rendition="#b">Moor</hi> </speaker> <stage>in den Anblik verſchwimmt.</stage> <p>So ſtirbt ein<lb/> Held! — Anbetenswuͤrdig!</p> </sp><lb/> <sp who="#GRI"> <speaker> <hi rendition="#b">Grimm.</hi> </speaker> <p>Du ſcheinſt tief geruͤhrt.</p> </sp><lb/> <sp who="#MOOR"> <speaker> <hi rendition="#b">Moor.</hi> </speaker> <p>Da ich noch ein Bube war — wars<lb/> mein Lieblings-Gedanke wie ſie zu leben, zu ſterben<lb/> wie ſie — <stage>mit verbißnem Schmerz.</stage> Es war ein Buben-<lb/> gedanke!</p> </sp><lb/> <sp who="#GRI"> <speaker> <hi rendition="#b">Grimm.</hi> </speaker> <p>Das will ich hoffen.</p> </sp><lb/> <sp who="#MOOR"> <speaker> <hi rendition="#b">Moor</hi> </speaker> <stage>druͤckt den Hut uͤbers Geſicht.</stage> <p>Es war eine<lb/> Zeit — Laßt mich allein, Kameraden.</p> </sp><lb/> <sp who="#SCHW"> <speaker> <hi rendition="#b">Schwarz.</hi> </speaker> <p>Moor! Moor! Was zum Henker?<lb/> — wie er ſeine Farbe veraͤndert!</p> </sp><lb/> <sp who="#GRI"> <speaker> <hi rendition="#b">Grimm.</hi> </speaker> <p>Alle Teufel! was hat er? wird ihm<lb/> uͤbel?</p> </sp><lb/> <sp who="#MOOR"> <speaker> <hi rendition="#b">Moor.</hi> </speaker> <p>Es war eine Zeit wo ich nicht ſchlafen<lb/> konnte, wenn ich mein Nachtgebet vergeſſen hatte —</p> </sp><lb/> <sp who="#GRI"> <speaker> <hi rendition="#b">Grimm.</hi> </speaker> <p>Biſt du wahnſinnig? Willſt du dich<lb/> von deinen Bubenjahren hofmeiſtern laſſen?</p> </sp><lb/> <sp who="#MOOR"> <speaker> <hi rendition="#b">Moor</hi> </speaker> <stage>legt ſein Haupt auf Grimms Bruſt.</stage> <p>Bruder!<lb/> Bruder!</p> </sp><lb/> <sp who="#GRI"> <speaker> <hi rendition="#b">Grimm.</hi> </speaker> <p>Wie? ſey doch kein Kind — ich bitte<lb/> dich —</p> </sp><lb/> <sp who="#MOOR"> <speaker> <hi rendition="#b">Moor.</hi> </speaker> <p>Waͤr ichs — waͤr ichs wieder!</p> </sp><lb/> <fw place="bottom" type="catch"> <hi rendition="#fr"> <hi rendition="#b">Grimm.</hi> </hi> </fw><lb/> </div> </div> </body> </text> </TEI> [120/0142]
Die Raͤuber,
darinn. Es iſt ein Schauſpiel, Bruder, das Traͤ-
nen in deine Augen lockt, wenn es dein Zwerchfell
zum Gelaͤchter kizelt.
Schwarz. Wie herrlich die Sonne dort unter-
geht!
Moor in den Anblik verſchwimmt. So ſtirbt ein
Held! — Anbetenswuͤrdig!
Grimm. Du ſcheinſt tief geruͤhrt.
Moor. Da ich noch ein Bube war — wars
mein Lieblings-Gedanke wie ſie zu leben, zu ſterben
wie ſie — mit verbißnem Schmerz. Es war ein Buben-
gedanke!
Grimm. Das will ich hoffen.
Moor druͤckt den Hut uͤbers Geſicht. Es war eine
Zeit — Laßt mich allein, Kameraden.
Schwarz. Moor! Moor! Was zum Henker?
— wie er ſeine Farbe veraͤndert!
Grimm. Alle Teufel! was hat er? wird ihm
uͤbel?
Moor. Es war eine Zeit wo ich nicht ſchlafen
konnte, wenn ich mein Nachtgebet vergeſſen hatte —
Grimm. Biſt du wahnſinnig? Willſt du dich
von deinen Bubenjahren hofmeiſtern laſſen?
Moor legt ſein Haupt auf Grimms Bruſt. Bruder!
Bruder!
Grimm. Wie? ſey doch kein Kind — ich bitte
dich —
Moor. Waͤr ichs — waͤr ichs wieder!
Grimm.
Suche im WerkInformationen zum Werk
Download dieses Werks
XML (TEI P5) ·
HTML ·
Text Metadaten zum WerkTEI-Header · CMDI · Dublin Core Ansichten dieser Seite
Voyant Tools
|
URL zu diesem Werk: | https://www.deutschestextarchiv.de/schiller_raeuber_1781 |
URL zu dieser Seite: | https://www.deutschestextarchiv.de/schiller_raeuber_1781/142 |
Zitationshilfe: | Schiller, Friedrich: Die Räuber. [Stuttgart], Frankfurt u. a., 1781, S. 120. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/schiller_raeuber_1781/142>, abgerufen am 01.09.2024. |