Schiller, Friedrich: Die Räuber. [Stuttgart], Frankfurt u. a., 1781.ein Schauspiel. Franz tritt auf. Franz. Schon wieder hier, eigensinnige Schwär- merin? Du hast dich vom frohen Mahle hinweg- gestohlen, und den Gästen die Freude verdorben. Amalia. Schade für diese unschuldige Freuden! das Todenlied mus noch in deinen Ohren mur- meln, das deinem Vater zu Grabe hallte -- Franz. Willst du dann ewig klagen? Laß die Toden schlafen, und mache die Lebendigen glück- lich! Jch komme -- Amalia. Und wann gehst du wieder? Franz. O weh! kein so finsteres stolzes Ge- sicht! du betrübst mich, Amalia. Jch komme dir zu sagen -- Amalia. Jch mus wol hören, Franz von Moor ist ja gnädiger Herr worden. Franz. Ja recht, das wars, worüber ich dich vernehmen wollte -- Maximilian ist schlafen ge- gangen in der Väter Gruft. Jch bin Herr. Aber ich möchte es vollends ganz seyn, Amalia. -- du weist, was du unserm Hause warst, du wardst gehalten wie Moors Tochter, selbst den Tod über- lebte seine Liebe zu dir, das wirst du wol niemals vergessen? -- Amalia. Niemals, niemals. Wer das auch so leichtsinnig beym frohen Mahle hinwegzechen könnte! Franz. H
ein Schauſpiel. Franz tritt auf. Franz. Schon wieder hier, eigenſinnige Schwaͤr- merin? Du haſt dich vom frohen Mahle hinweg- geſtohlen, und den Gaͤſten die Freude verdorben. Amalia. Schade fuͤr dieſe unſchuldige Freuden! das Todenlied mus noch in deinen Ohren mur- meln, das deinem Vater zu Grabe hallte — Franz. Willſt du dann ewig klagen? Laß die Toden ſchlafen, und mache die Lebendigen gluͤck- lich! Jch komme — Amalia. Und wann gehſt du wieder? Franz. O weh! kein ſo finſteres ſtolzes Ge- ſicht! du betruͤbſt mich, Amalia. Jch komme dir zu ſagen — Amalia. Jch mus wol hoͤren, Franz von Moor iſt ja gnaͤdiger Herr worden. Franz. Ja recht, das wars, woruͤber ich dich vernehmen wollte — Maximilian iſt ſchlafen ge- gangen in der Vaͤter Gruft. Jch bin Herr. Aber ich moͤchte es vollends ganz ſeyn, Amalia. — du weiſt, was du unſerm Hauſe warſt, du wardſt gehalten wie Moors Tochter, ſelbſt den Tod uͤber- lebte ſeine Liebe zu dir, das wirſt du wol niemals vergeſſen? — Amalia. Niemals, niemals. Wer das auch ſo leichtſinnig beym frohen Mahle hinwegzechen koͤnnte! Franz. H
<TEI> <text> <body> <div n="1"> <div n="2"> <sp who="#AMA"> <pb facs="#f0135" n="113"/> <fw place="top" type="header">ein Schauſpiel.</fw><lb/> <stage><hi rendition="#b">Franz</hi> tritt auf.</stage><lb/> </sp> <sp who="#FRA"> <speaker> <hi rendition="#b">Franz.</hi> </speaker> <p>Schon wieder hier, eigenſinnige Schwaͤr-<lb/> merin? Du haſt dich vom frohen Mahle hinweg-<lb/> geſtohlen, und den Gaͤſten die Freude verdorben.</p> </sp><lb/> <sp who="#AMA"> <speaker> <hi rendition="#b">Amalia.</hi> </speaker> <p>Schade fuͤr dieſe unſchuldige Freuden!<lb/> das Todenlied mus noch in deinen Ohren mur-<lb/> meln, das deinem Vater zu Grabe hallte —</p> </sp><lb/> <sp who="#FRA"> <speaker> <hi rendition="#b">Franz.</hi> </speaker> <p>Willſt du dann ewig klagen? Laß die<lb/> Toden ſchlafen, und mache die Lebendigen gluͤck-<lb/> lich! Jch komme —</p> </sp><lb/> <sp who="#AMA"> <speaker> <hi rendition="#b">Amalia.</hi> </speaker> <p>Und wann gehſt du wieder?</p> </sp><lb/> <sp who="#FRA"> <speaker> <hi rendition="#b">Franz.</hi> </speaker> <p>O weh! kein ſo finſteres ſtolzes Ge-<lb/> ſicht! du betruͤbſt mich, Amalia. Jch komme dir<lb/> zu ſagen —</p> </sp><lb/> <sp who="#AMA"> <speaker> <hi rendition="#b">Amalia.</hi> </speaker> <p>Jch mus wol hoͤren, Franz von Moor<lb/> iſt ja gnaͤdiger Herr worden.</p> </sp><lb/> <sp who="#FRA"> <speaker> <hi rendition="#b">Franz.</hi> </speaker> <p>Ja recht, das wars, woruͤber ich dich<lb/> vernehmen wollte — Maximilian iſt ſchlafen ge-<lb/> gangen in der Vaͤter Gruft. Jch bin Herr. Aber<lb/> ich moͤchte es vollends ganz ſeyn, Amalia. — du<lb/> weiſt, was du unſerm Hauſe warſt, du wardſt<lb/> gehalten wie Moors Tochter, ſelbſt den Tod uͤber-<lb/> lebte ſeine Liebe zu dir, das wirſt du wol niemals<lb/> vergeſſen? —</p> </sp><lb/> <sp who="#AMA"> <speaker> <hi rendition="#b">Amalia.</hi> </speaker> <p>Niemals, niemals. Wer das auch<lb/> ſo leichtſinnig beym frohen Mahle hinwegzechen<lb/> koͤnnte!</p> </sp><lb/> <fw place="bottom" type="sig">H</fw> <fw place="bottom" type="catch"> <hi rendition="#fr"> <hi rendition="#b">Franz.</hi> </hi> </fw><lb/> </div> </div> </body> </text> </TEI> [113/0135]
ein Schauſpiel.
Franz tritt auf.
Franz. Schon wieder hier, eigenſinnige Schwaͤr-
merin? Du haſt dich vom frohen Mahle hinweg-
geſtohlen, und den Gaͤſten die Freude verdorben.
Amalia. Schade fuͤr dieſe unſchuldige Freuden!
das Todenlied mus noch in deinen Ohren mur-
meln, das deinem Vater zu Grabe hallte —
Franz. Willſt du dann ewig klagen? Laß die
Toden ſchlafen, und mache die Lebendigen gluͤck-
lich! Jch komme —
Amalia. Und wann gehſt du wieder?
Franz. O weh! kein ſo finſteres ſtolzes Ge-
ſicht! du betruͤbſt mich, Amalia. Jch komme dir
zu ſagen —
Amalia. Jch mus wol hoͤren, Franz von Moor
iſt ja gnaͤdiger Herr worden.
Franz. Ja recht, das wars, woruͤber ich dich
vernehmen wollte — Maximilian iſt ſchlafen ge-
gangen in der Vaͤter Gruft. Jch bin Herr. Aber
ich moͤchte es vollends ganz ſeyn, Amalia. — du
weiſt, was du unſerm Hauſe warſt, du wardſt
gehalten wie Moors Tochter, ſelbſt den Tod uͤber-
lebte ſeine Liebe zu dir, das wirſt du wol niemals
vergeſſen? —
Amalia. Niemals, niemals. Wer das auch
ſo leichtſinnig beym frohen Mahle hinwegzechen
koͤnnte!
Franz.
H
Suche im WerkInformationen zum Werk
Download dieses Werks
XML (TEI P5) ·
HTML ·
Text Metadaten zum WerkTEI-Header · CMDI · Dublin Core Ansichten dieser Seite
Voyant Tools
|
URL zu diesem Werk: | https://www.deutschestextarchiv.de/schiller_raeuber_1781 |
URL zu dieser Seite: | https://www.deutschestextarchiv.de/schiller_raeuber_1781/135 |
Zitationshilfe: | Schiller, Friedrich: Die Räuber. [Stuttgart], Frankfurt u. a., 1781, S. 113. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/schiller_raeuber_1781/135>, abgerufen am 27.07.2024. |