Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Schiller, Friedrich: Die Räuber. [Stuttgart], Frankfurt u. a., 1781.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

ein Schauspiel.

des durch einanders in die Stephans-Kirche ge-
schlichen und die Borden vom Altar-Tuch abge-
trennt, der liebe Gott da, sagt ich, ist ein reicher
Mann, und kann ja Goldfäden aus einem Ba-
zenstrick machen.

Schweizer. Du hast wohl gethan -- was soll
auch der Plunder in einer Kirche? Sie tragens
dem Schöpffer zu, der über den Trödelkram la-
chet, und seine Geschöpffe dörfen verhungern. --
Und du Spangeler -- wo hast du dein Nez aus-
geworffen?

Ein Zweyter. Jch und Bügel haben einen Kaufla-
den geplündert und bringen Zeug für unser funfzig mit.

Ein Dritter. Zwey goldne Sakuhren hab ich
weggebixt, und ein Duzend silberne Löffel darzu.

Schweizer. Gut, gut. Und wir haben ihnen
eins angerichtet, dran sie vierzehn Tage werden zu
löschen haben. Wenn sie dem Feuer wehren wol-
len, so müssen sie die Stadt durch Wasser ruini-
ren -- Weist du nicht, Schufterle, wie viel es
Tode gesezt hat?

Schufterle. Drey und achtzig sagt man. Der
Thurm allein hat ihrer sechszig zu Staub zer-
schmettert.

Räuber Moor. sehr ernst. Roller, du bist
theuer bezahlt.

Schufterle. Pah! pah! was heißt aber das?
-- ja, wenns Männer gewesen wären -- aber da

wa-

ein Schauſpiel.

des durch einanders in die Stephans-Kirche ge-
ſchlichen und die Borden vom Altar-Tuch abge-
trennt, der liebe Gott da, ſagt ich, iſt ein reicher
Mann, und kann ja Goldfaͤden aus einem Ba-
zenſtrick machen.

Schweizer. Du haſt wohl gethan — was ſoll
auch der Plunder in einer Kirche? Sie tragens
dem Schoͤpffer zu, der uͤber den Troͤdelkram la-
chet, und ſeine Geſchoͤpffe doͤrfen verhungern. —
Und du Spangeler — wo haſt du dein Nez aus-
geworffen?

Ein Zweyter. Jch und Buͤgel haben einen Kaufla-
den gepluͤndert und bringen Zeug fuͤr unſer funfzig mit.

Ein Dritter. Zwey goldne Sakuhren hab ich
weggebixt, und ein Duzend ſilberne Loͤffel darzu.

Schweizer. Gut, gut. Und wir haben ihnen
eins angerichtet, dran ſie vierzehn Tage werden zu
loͤſchen haben. Wenn ſie dem Feuer wehren wol-
len, ſo muͤſſen ſie die Stadt durch Waſſer ruini-
ren — Weiſt du nicht, Schufterle, wie viel es
Tode geſezt hat?

Schufterle. Drey und achtzig ſagt man. Der
Thurm allein hat ihrer ſechszig zu Staub zer-
ſchmettert.

Raͤuber Moor. ſehr ernſt. Roller, du biſt
theuer bezahlt.

Schufterle. Pah! pah! was heißt aber das?
— ja, wenns Maͤnner geweſen waͤren — aber da

wa-

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <sp who="#RAEU">
            <p><pb facs="#f0117" n="95"/><fw place="top" type="header">ein Schau&#x017F;piel.</fw><lb/>
des durch einanders in die Stephans-Kirche ge-<lb/>
&#x017F;chlichen und die Borden vom Altar-Tuch abge-<lb/>
trennt, der liebe Gott da, &#x017F;agt ich, i&#x017F;t ein reicher<lb/>
Mann, und kann ja Goldfa&#x0364;den aus einem Ba-<lb/>
zen&#x017F;trick machen.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#SCHWEI">
            <speaker> <hi rendition="#b">Schweizer.</hi> </speaker>
            <p>Du ha&#x017F;t wohl gethan &#x2014; was &#x017F;oll<lb/>
auch der Plunder in einer Kirche? Sie tragens<lb/>
dem Scho&#x0364;pffer zu, der u&#x0364;ber den Tro&#x0364;delkram la-<lb/>
chet, und &#x017F;eine Ge&#x017F;cho&#x0364;pffe do&#x0364;rfen verhungern. &#x2014;<lb/>
Und du Spangeler &#x2014; wo ha&#x017F;t du dein Nez aus-<lb/>
geworffen?</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#RAEU">
            <speaker> <hi rendition="#b">Ein Zweyter.</hi> </speaker>
            <p>Jch und Bu&#x0364;gel haben einen Kaufla-<lb/>
den geplu&#x0364;ndert und bringen Zeug fu&#x0364;r un&#x017F;er funfzig mit.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#DRI">
            <speaker> <hi rendition="#b">Ein Dritter.</hi> </speaker>
            <p>Zwey goldne Sakuhren hab ich<lb/>
weggebixt, und ein Duzend &#x017F;ilberne Lo&#x0364;ffel darzu.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#SCHWEI">
            <speaker> <hi rendition="#b">Schweizer.</hi> </speaker>
            <p>Gut, gut. Und wir haben ihnen<lb/>
eins angerichtet, dran &#x017F;ie vierzehn Tage werden zu<lb/>
lo&#x0364;&#x017F;chen haben. Wenn &#x017F;ie dem Feuer wehren wol-<lb/>
len, &#x017F;o mu&#x0364;&#x017F;&#x017F;en &#x017F;ie die Stadt durch Wa&#x017F;&#x017F;er ruini-<lb/>
ren &#x2014; Wei&#x017F;t du nicht, Schufterle, wie viel es<lb/>
Tode ge&#x017F;ezt hat?</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#SCH">
            <speaker> <hi rendition="#b">Schufterle.</hi> </speaker>
            <p>Drey und achtzig &#x017F;agt man. Der<lb/>
Thurm allein hat ihrer &#x017F;echszig zu Staub zer-<lb/>
&#x017F;chmettert.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#RAEU_MOOR">
            <speaker> <hi rendition="#b">Ra&#x0364;uber Moor.</hi> </speaker>
            <stage>&#x017F;ehr ern&#x017F;t.</stage>
            <p>Roller, du bi&#x017F;t<lb/>
theuer bezahlt.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#SCH">
            <speaker> <hi rendition="#b">Schufterle.</hi> </speaker>
            <p>Pah! pah! was heißt aber das?<lb/>
&#x2014; ja, wenns Ma&#x0364;nner gewe&#x017F;en wa&#x0364;ren &#x2014; aber da<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">wa-</fw><lb/></p>
          </sp>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[95/0117] ein Schauſpiel. des durch einanders in die Stephans-Kirche ge- ſchlichen und die Borden vom Altar-Tuch abge- trennt, der liebe Gott da, ſagt ich, iſt ein reicher Mann, und kann ja Goldfaͤden aus einem Ba- zenſtrick machen. Schweizer. Du haſt wohl gethan — was ſoll auch der Plunder in einer Kirche? Sie tragens dem Schoͤpffer zu, der uͤber den Troͤdelkram la- chet, und ſeine Geſchoͤpffe doͤrfen verhungern. — Und du Spangeler — wo haſt du dein Nez aus- geworffen? Ein Zweyter. Jch und Buͤgel haben einen Kaufla- den gepluͤndert und bringen Zeug fuͤr unſer funfzig mit. Ein Dritter. Zwey goldne Sakuhren hab ich weggebixt, und ein Duzend ſilberne Loͤffel darzu. Schweizer. Gut, gut. Und wir haben ihnen eins angerichtet, dran ſie vierzehn Tage werden zu loͤſchen haben. Wenn ſie dem Feuer wehren wol- len, ſo muͤſſen ſie die Stadt durch Waſſer ruini- ren — Weiſt du nicht, Schufterle, wie viel es Tode geſezt hat? Schufterle. Drey und achtzig ſagt man. Der Thurm allein hat ihrer ſechszig zu Staub zer- ſchmettert. Raͤuber Moor. ſehr ernſt. Roller, du biſt theuer bezahlt. Schufterle. Pah! pah! was heißt aber das? — ja, wenns Maͤnner geweſen waͤren — aber da wa-

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/schiller_raeuber_1781
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/schiller_raeuber_1781/117
Zitationshilfe:	Schiller, Friedrich: Die Räuber. [Stuttgart], Frankfurt u. a., 1781, S. 95. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/schiller_raeuber_1781/117>, abgerufen am 29.12.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.