Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Schiller, Friedrich: Die Räuber. [Stuttgart], Frankfurt u. a., 1781.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

ein Schauspiel.

derschaft mit ihm, und Notabene! Zechfrey must
du ihn halten! da geht freylich ein schönes drauf,
aber das achtest du nicht -- -- du gehst weiter,
du führst ihn in Spiel-Kompagnien und bey lieder-
lichen Menschern ein, verwickelst ihn in Schläge-
reyen, und schelmische Streiche, bis er an Saft
und Kraft und Geld und Gewissen, und gutem
Namen bankrut wird, denn incidenter muß ich dir
sagen, dn richtest nichts aus, wenn du nicht Leib
und Seele verderbst -- Glaube mir Bruder! das
hab ich aus meiner starken Praxi wol fünfzigmal
abstrahirt, wenn der ehrliche Mann einmal aus
dem Nest gejagt ist, so ist der Teufel Meister --
Der Schritt ist dann so leicht -- o so leicht, als
der Sprung von einer Hure zu einer Betschwester.
-- Horch doch! was für ein Knall war das?

Razmann. Es war gedonnert, nur fortgemacht!

Spiegelberg. Noch ein kürzerer besserer Weg
ist der, du plünderst deinem Mann Hauß und
Hof ab, bis ihm kein Hemd mehr am Leibe hebt,
alsdann kommt er dir von selber -- lern mich die
Pfiffe nicht Bruder -- frag einmal das Kupferge-
sicht dort -- Schwere Noth! den hab ich schön ins
Garn gekriegt -- ich hielt ihm vierzig Dukaten
hin, die sollt er haben, wenn er mir seines Herrn
Schlüssel in Wachs drücken wollte -- denk einmal!
die dumme Bestie thuts, bringt mir, hol mich der
Teufel! die Schlüssel, und will izt das Geld ha-

ben

F 2

ein Schauſpiel.

derſchaft mit ihm, und Notabene! Zechfrey muſt
du ihn halten! da geht freylich ein ſchoͤnes drauf,
aber das achteſt du nicht — — du gehſt weiter,
du fuͤhrſt ihn in Spiel-Kompagnien und bey lieder-
lichen Menſchern ein, verwickelſt ihn in Schlaͤge-
reyen, und ſchelmiſche Streiche, bis er an Saft
und Kraft und Geld und Gewiſſen, und gutem
Namen bankrut wird, denn incidenter muß ich dir
ſagen, dn richteſt nichts aus, wenn du nicht Leib
und Seele verderbſt — Glaube mir Bruder! das
hab ich aus meiner ſtarken Praxi wol fuͤnfzigmal
abſtrahirt, wenn der ehrliche Mann einmal aus
dem Neſt gejagt iſt, ſo iſt der Teufel Meiſter —
Der Schritt iſt dann ſo leicht — o ſo leicht, als
der Sprung von einer Hure zu einer Betſchweſter.
— Horch doch! was fuͤr ein Knall war das?

Razmann. Es war gedonnert, nur fortgemacht!

Spiegelberg. Noch ein kuͤrzerer beſſerer Weg
iſt der, du pluͤnderſt deinem Mann Hauß und
Hof ab, bis ihm kein Hemd mehr am Leibe hebt,
alsdann kommt er dir von ſelber — lern mich die
Pfiffe nicht Bruder — frag einmal das Kupferge-
ſicht dort — Schwere Noth! den hab ich ſchoͤn ins
Garn gekriegt — ich hielt ihm vierzig Dukaten
hin, die ſollt er haben, wenn er mir ſeines Herrn
Schluͤſſel in Wachs druͤcken wollte — denk einmal!
die dumme Beſtie thuts, bringt mir, hol mich der
Teufel! die Schluͤſſel, und will izt das Geld ha-

ben

F 2

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <sp who="#SPI">
            <p><pb facs="#f0105" n="83"/><fw place="top" type="header">ein Schau&#x017F;piel.</fw><lb/>
der&#x017F;chaft mit ihm, und Notabene! Zechfrey mu&#x017F;t<lb/>
du ihn halten! da geht freylich ein &#x017F;cho&#x0364;nes drauf,<lb/>
aber das achte&#x017F;t du nicht &#x2014; &#x2014; du geh&#x017F;t weiter,<lb/>
du fu&#x0364;hr&#x017F;t ihn in Spiel-Kompagnien und bey lieder-<lb/>
lichen Men&#x017F;chern ein, verwickel&#x017F;t ihn in Schla&#x0364;ge-<lb/>
reyen, und &#x017F;chelmi&#x017F;che Streiche, bis er an Saft<lb/>
und Kraft und Geld und Gewi&#x017F;&#x017F;en, und gutem<lb/>
Namen bankrut wird, denn incidenter muß ich dir<lb/>
&#x017F;agen, dn richte&#x017F;t nichts aus, wenn du nicht Leib<lb/>
und Seele verderb&#x017F;t &#x2014; Glaube mir Bruder! das<lb/>
hab ich aus meiner &#x017F;tarken Praxi wol fu&#x0364;nfzigmal<lb/>
ab&#x017F;trahirt, wenn der ehrliche Mann einmal aus<lb/>
dem Ne&#x017F;t gejagt i&#x017F;t, &#x017F;o i&#x017F;t der Teufel Mei&#x017F;ter &#x2014;<lb/>
Der Schritt i&#x017F;t dann &#x017F;o leicht &#x2014; o &#x017F;o leicht, als<lb/>
der Sprung von einer Hure zu einer Bet&#x017F;chwe&#x017F;ter.<lb/>
&#x2014; Horch doch! was fu&#x0364;r ein Knall war das?</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#RAZ">
            <speaker> <hi rendition="#b">Razmann.</hi> </speaker>
            <p>Es war gedonnert, nur fortgemacht!</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#SPI">
            <speaker> <hi rendition="#b">Spiegelberg.</hi> </speaker>
            <p>Noch ein ku&#x0364;rzerer be&#x017F;&#x017F;erer Weg<lb/>
i&#x017F;t der, du plu&#x0364;nder&#x017F;t deinem Mann Hauß und<lb/>
Hof ab, bis ihm kein Hemd mehr am Leibe hebt,<lb/>
alsdann kommt er dir von &#x017F;elber &#x2014; lern mich die<lb/>
Pfiffe nicht Bruder &#x2014; frag einmal das Kupferge-<lb/>
&#x017F;icht dort &#x2014; Schwere Noth! den hab ich &#x017F;cho&#x0364;n ins<lb/>
Garn gekriegt &#x2014; ich hielt ihm vierzig Dukaten<lb/>
hin, die &#x017F;ollt er haben, wenn er mir &#x017F;eines Herrn<lb/>
Schlu&#x0364;&#x017F;&#x017F;el in Wachs dru&#x0364;cken wollte &#x2014; denk einmal!<lb/>
die dumme Be&#x017F;tie thuts, bringt mir, hol mich der<lb/>
Teufel! die Schlu&#x0364;&#x017F;&#x017F;el, und will izt das Geld ha-<lb/>
<fw place="bottom" type="sig">F 2</fw><fw place="bottom" type="catch">ben</fw><lb/></p>
          </sp>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[83/0105] ein Schauſpiel. derſchaft mit ihm, und Notabene! Zechfrey muſt du ihn halten! da geht freylich ein ſchoͤnes drauf, aber das achteſt du nicht — — du gehſt weiter, du fuͤhrſt ihn in Spiel-Kompagnien und bey lieder- lichen Menſchern ein, verwickelſt ihn in Schlaͤge- reyen, und ſchelmiſche Streiche, bis er an Saft und Kraft und Geld und Gewiſſen, und gutem Namen bankrut wird, denn incidenter muß ich dir ſagen, dn richteſt nichts aus, wenn du nicht Leib und Seele verderbſt — Glaube mir Bruder! das hab ich aus meiner ſtarken Praxi wol fuͤnfzigmal abſtrahirt, wenn der ehrliche Mann einmal aus dem Neſt gejagt iſt, ſo iſt der Teufel Meiſter — Der Schritt iſt dann ſo leicht — o ſo leicht, als der Sprung von einer Hure zu einer Betſchweſter. — Horch doch! was fuͤr ein Knall war das? Razmann. Es war gedonnert, nur fortgemacht! Spiegelberg. Noch ein kuͤrzerer beſſerer Weg iſt der, du pluͤnderſt deinem Mann Hauß und Hof ab, bis ihm kein Hemd mehr am Leibe hebt, alsdann kommt er dir von ſelber — lern mich die Pfiffe nicht Bruder — frag einmal das Kupferge- ſicht dort — Schwere Noth! den hab ich ſchoͤn ins Garn gekriegt — ich hielt ihm vierzig Dukaten hin, die ſollt er haben, wenn er mir ſeines Herrn Schluͤſſel in Wachs druͤcken wollte — denk einmal! die dumme Beſtie thuts, bringt mir, hol mich der Teufel! die Schluͤſſel, und will izt das Geld ha- ben F 2

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/schiller_raeuber_1781
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/schiller_raeuber_1781/105
Zitationshilfe:	Schiller, Friedrich: Die Räuber. [Stuttgart], Frankfurt u. a., 1781, S. 83. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/schiller_raeuber_1781/105>, abgerufen am 16.02.2025.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2025 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (Kontakt).

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2025. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.