Schiller, Friedrich: Über naive und sentimentalische Dichtung. [Tl. 2:] Die sentimentalischen Dichter. In: Die Horen 1795, 12. St., T. I., S. 1-55.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

schaffend, eher unruhig fortschreitend als sammelnd und
bildend nennen. Schnell und üppig wechseln Züge auf
Züge, aber ohne sich zum Individuum zu concentrieren,
ohne sich zum Leben zu füllen und zur Gestalt zu runden.
Solange er bloß lyrisch dichtet und bloß bey landschaft-
lichen Gemählden verweilt, läßt uns theils die größere
Freyheit der lyrischen Form, theils die willkührlichere
Beschaffenheit seines Stoffs diesen Mangel übersehen,
indem wir hier überhaupt mehr die Gefühle des Dich-
ters als den Gegenstand selbst dargestellt verlangen. Aber
der Fehler wird nur allzu merklich, wenn er sich, wie
in seinem Cissides und Paches, und in seinem Se-
neka, heraus nimmt, Menschen und menschliche Hand-
lung darzustellen; weil hier die Einbildungskraft sich
zwischen festen und nothwendigen Grenzen eingeschlossen
sieht, und der poetische Effekt nur aus dem Gegenstand
hervorgehen kann. Hier wird er dürftig, langweilig,
mager und bis zum Unertraglichen frostig: ein warnen-
des Beyspiel für alle, die ohne innern Beruf aus dem
Felde musikalischer Poesie in das Gebiet der bildenden
sich versteigen. Einem verwandten Genie, dem Thom-
son, ist die nehmliche Menschlichkeit begegnet.

In der sentimentalischen Gattung und besonders in
dem elegischen Theil derselben möchten wenige aus den
neuern und noch wenigere aus den ältern Dichtern mit
unserm Klopstock zu vergleichen seyn. Was nur im-
mer, außerhalb den Grenzen lebendiger Form und außer
dem Gebiete der Individualität, im Felde der Idealität
zu erreichen ist, ist von diesem musikalischen Dichter ge-
leistet. * Zwar würde man ihm großes Unrecht thun,

* Ich sage musikalischen, um hier an die doppelte Ver-

ſchaffend, eher unruhig fortſchreitend als ſammelnd und
bildend nennen. Schnell und uͤppig wechſeln Zuͤge auf
Zuͤge, aber ohne ſich zum Individuum zu concentrieren,
ohne ſich zum Leben zu fuͤllen und zur Geſtalt zu runden.
Solange er bloß lyriſch dichtet und bloß bey landſchaft-
lichen Gemaͤhlden verweilt, laͤßt uns theils die groͤßere
Freyheit der lyriſchen Form, theils die willkuͤhrlichere
Beſchaffenheit ſeines Stoffs dieſen Mangel uͤberſehen,
indem wir hier uͤberhaupt mehr die Gefuͤhle des Dich-
ters als den Gegenſtand ſelbſt dargeſtellt verlangen. Aber
der Fehler wird nur allzu merklich, wenn er ſich, wie
in ſeinem Ciſſides und Paches, und in ſeinem Se-
neka, heraus nimmt, Menſchen und menſchliche Hand-
lung darzuſtellen; weil hier die Einbildungskraft ſich
zwiſchen feſten und nothwendigen Grenzen eingeſchloſſen
ſieht, und der poetiſche Effekt nur aus dem Gegenſtand
hervorgehen kann. Hier wird er duͤrftig, langweilig,
mager und bis zum Unertraglichen froſtig: ein warnen-
des Beyſpiel fuͤr alle, die ohne innern Beruf aus dem
Felde muſikaliſcher Poeſie in das Gebiet der bildenden
ſich verſteigen. Einem verwandten Genie, dem Thom-
ſon, iſt die nehmliche Menſchlichkeit begegnet.

In der ſentimentaliſchen Gattung und beſonders in
dem elegiſchen Theil derſelben moͤchten wenige aus den
neuern und noch wenigere aus den aͤltern Dichtern mit
unſerm Klopſtock zu vergleichen ſeyn. Was nur im-
mer, außerhalb den Grenzen lebendiger Form und außer
dem Gebiete der Individualitaͤt, im Felde der Idealitaͤt
zu erreichen iſt, iſt von dieſem muſikaliſchen Dichter ge-
leiſtet. * Zwar wuͤrde man ihm großes Unrecht thun,

* Ich ſage muſikaliſchen, um hier an die doppelte Ver-

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0037" n="30"/>
&#x017F;chaffend, eher unruhig fort&#x017F;chreitend als &#x017F;ammelnd und<lb/>
bildend nennen. Schnell und u&#x0364;ppig wech&#x017F;eln Zu&#x0364;ge auf<lb/>
Zu&#x0364;ge, aber ohne &#x017F;ich zum Individuum zu concentrieren,<lb/>
ohne &#x017F;ich zum Leben zu fu&#x0364;llen und zur Ge&#x017F;talt zu runden.<lb/>
Solange er bloß lyri&#x017F;ch dichtet und bloß bey land&#x017F;chaft-<lb/>
lichen Gema&#x0364;hlden verweilt, la&#x0364;ßt uns theils die gro&#x0364;ßere<lb/>
Freyheit der lyri&#x017F;chen Form, theils die willku&#x0364;hrlichere<lb/>
Be&#x017F;chaffenheit &#x017F;eines Stoffs die&#x017F;en Mangel u&#x0364;ber&#x017F;ehen,<lb/>
indem wir hier u&#x0364;berhaupt mehr die Gefu&#x0364;hle des Dich-<lb/>
ters als den Gegen&#x017F;tand &#x017F;elb&#x017F;t darge&#x017F;tellt verlangen. Aber<lb/>
der Fehler wird nur allzu merklich, wenn er &#x017F;ich, wie<lb/>
in &#x017F;einem <hi rendition="#g">Ci&#x017F;&#x017F;ides</hi> und <hi rendition="#g">Paches</hi>, und in &#x017F;einem <hi rendition="#g">Se-<lb/>
neka</hi>, heraus nimmt, Men&#x017F;chen und men&#x017F;chliche Hand-<lb/>
lung darzu&#x017F;tellen; weil hier die Einbildungskraft &#x017F;ich<lb/>
zwi&#x017F;chen fe&#x017F;ten und nothwendigen Grenzen einge&#x017F;chlo&#x017F;&#x017F;en<lb/>
&#x017F;ieht, und der poeti&#x017F;che Effekt nur aus dem <hi rendition="#g">Gegen&#x017F;tand</hi><lb/>
hervorgehen kann. Hier wird er du&#x0364;rftig, langweilig,<lb/>
mager und bis zum Unertraglichen fro&#x017F;tig: ein warnen-<lb/>
des Bey&#x017F;piel fu&#x0364;r alle, die ohne innern Beruf aus dem<lb/>
Felde mu&#x017F;ikali&#x017F;cher Poe&#x017F;ie in das Gebiet der bildenden<lb/>
&#x017F;ich ver&#x017F;teigen. Einem verwandten Genie, dem <hi rendition="#g">Thom-<lb/>
&#x017F;on</hi>, i&#x017F;t die nehmliche Men&#x017F;chlichkeit begegnet.</p><lb/>
          <p>In der &#x017F;entimentali&#x017F;chen Gattung und be&#x017F;onders in<lb/>
dem elegi&#x017F;chen Theil der&#x017F;elben mo&#x0364;chten wenige aus den<lb/>
neuern und noch wenigere aus den a&#x0364;ltern Dichtern mit<lb/>
un&#x017F;erm <hi rendition="#g">Klop&#x017F;tock</hi> zu vergleichen &#x017F;eyn. Was nur im-<lb/>
mer, außerhalb den Grenzen lebendiger Form und außer<lb/>
dem Gebiete der Individualita&#x0364;t, im Felde der Idealita&#x0364;t<lb/>
zu erreichen i&#x017F;t, i&#x017F;t von die&#x017F;em mu&#x017F;ikali&#x017F;chen Dichter ge-<lb/>
lei&#x017F;tet. <note xml:id="seg2pn_4_1" next="#seg2pn_4_2" place="foot" n="*">Ich &#x017F;age <hi rendition="#g">mu&#x017F;ikali&#x017F;chen</hi>, um hier an die doppelte Ver-</note> Zwar wu&#x0364;rde man ihm großes Unrecht thun,<lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[30/0037] ſchaffend, eher unruhig fortſchreitend als ſammelnd und bildend nennen. Schnell und uͤppig wechſeln Zuͤge auf Zuͤge, aber ohne ſich zum Individuum zu concentrieren, ohne ſich zum Leben zu fuͤllen und zur Geſtalt zu runden. Solange er bloß lyriſch dichtet und bloß bey landſchaft- lichen Gemaͤhlden verweilt, laͤßt uns theils die groͤßere Freyheit der lyriſchen Form, theils die willkuͤhrlichere Beſchaffenheit ſeines Stoffs dieſen Mangel uͤberſehen, indem wir hier uͤberhaupt mehr die Gefuͤhle des Dich- ters als den Gegenſtand ſelbſt dargeſtellt verlangen. Aber der Fehler wird nur allzu merklich, wenn er ſich, wie in ſeinem Ciſſides und Paches, und in ſeinem Se- neka, heraus nimmt, Menſchen und menſchliche Hand- lung darzuſtellen; weil hier die Einbildungskraft ſich zwiſchen feſten und nothwendigen Grenzen eingeſchloſſen ſieht, und der poetiſche Effekt nur aus dem Gegenſtand hervorgehen kann. Hier wird er duͤrftig, langweilig, mager und bis zum Unertraglichen froſtig: ein warnen- des Beyſpiel fuͤr alle, die ohne innern Beruf aus dem Felde muſikaliſcher Poeſie in das Gebiet der bildenden ſich verſteigen. Einem verwandten Genie, dem Thom- ſon, iſt die nehmliche Menſchlichkeit begegnet. In der ſentimentaliſchen Gattung und beſonders in dem elegiſchen Theil derſelben moͤchten wenige aus den neuern und noch wenigere aus den aͤltern Dichtern mit unſerm Klopſtock zu vergleichen ſeyn. Was nur im- mer, außerhalb den Grenzen lebendiger Form und außer dem Gebiete der Individualitaͤt, im Felde der Idealitaͤt zu erreichen iſt, iſt von dieſem muſikaliſchen Dichter ge- leiſtet. * Zwar wuͤrde man ihm großes Unrecht thun, * Ich ſage muſikaliſchen, um hier an die doppelte Ver-

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/schiller_naive02_1795
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/schiller_naive02_1795/37
Zitationshilfe:	Schiller, Friedrich: Über naive und sentimentalische Dichtung. [Tl. 2:] Die sentimentalischen Dichter. In: Die Horen 1795, 12. St., T. I., S. 1-55, hier S. 30. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/schiller_naive02_1795/37>, abgerufen am 24.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.