Schiller, Friedrich: Über naive und sentimentalische Dichtung. [Tl. 1:] Über das Naive. In: Die Horen 1795, 11. St., T. VIII., S. 43-76.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

bung eines Anzuges, eines Schildes, einer Rüstung,
eines Hausgeräthes oder irgend eines mechanischen Pro-
duktes ist. Er scheint, in seiner Liebe für das Objekt,
keinen Unterschied zwischen demjenigen zu machen, was
durch sich selbst und dem was durch die Kunst und durch
den menschlichen Willen ist. Die Natur scheint mehr
seinen Verstand und seine Wißbegierde, als sein mora-
lisches Gefühl zu interessieren; er hängt nicht mit Innig-
keit, mit Empfindsamkeit, mit süsser Wehmuth an dersel-
ben, wie wir Neuern. Ja, indem er sie in ihren ein-
zelnen Erscheinungen personifiziert und vergöttert, und
ihre Wirkungen als Handlungen freyer Wesen darstellt,
hebt er die ruhige Nothwendigkeit in ihr auf, durch welche
sie für uns gerade so anziehend ist. Seine ungedultige
Phantasie führt ihn über sie hinweg zum Drama des
menschlichen Lebens. Nur das Lebendige und Freye, nur
Charaktere, Handlungen, Schicksale, und Sitten befrie-
digen ihn, "und wenn wir in gewissen moralischen Stim-
"mungen des Gemüths wünschen können, den Vorzug
"unserer Willensfreyheit, der uns so vielem Streit mit
"uns selbst, so vielen Unruhen und Verirrungen aussetzt,
"gegen die wahllose aber ruhige Nothwendigkeit des Ver-
"nunftlosen hinzugeben, so ist, gerade umgekehrt, die
"Phantasie des Griechen geschäftig, die menschliche Natur
"schon in der unbeseelten Welt anzufangen, und da,
"wo eine blinde Nothwendigkeit herrscht, dem Willen
"Einfluß zu geben."

Woher wohl dieser verschiedene Geist? Wie kommt
es, daß wir, die in allem was Natur ist, von den Alten
so unendlich weit übertroffen werden, gerade hier der
Natur in einem höheren Grade huldigen, mit Innigkeit

bung eines Anzuges, eines Schildes, einer Ruͤſtung,
eines Hausgeraͤthes oder irgend eines mechaniſchen Pro-
duktes iſt. Er ſcheint, in ſeiner Liebe fuͤr das Objekt,
keinen Unterſchied zwiſchen demjenigen zu machen, was
durch ſich ſelbſt und dem was durch die Kunſt und durch
den menſchlichen Willen iſt. Die Natur ſcheint mehr
ſeinen Verſtand und ſeine Wißbegierde, als ſein mora-
liſches Gefuͤhl zu intereſſieren; er haͤngt nicht mit Innig-
keit, mit Empfindſamkeit, mit ſuͤſſer Wehmuth an derſel-
ben, wie wir Neuern. Ja, indem er ſie in ihren ein-
zelnen Erſcheinungen perſonifiziert und vergoͤttert, und
ihre Wirkungen als Handlungen freyer Weſen darſtellt,
hebt er die ruhige Nothwendigkeit in ihr auf, durch welche
ſie fuͤr uns gerade ſo anziehend iſt. Seine ungedultige
Phantaſie fuͤhrt ihn uͤber ſie hinweg zum Drama des
menſchlichen Lebens. Nur das Lebendige und Freye, nur
Charaktere, Handlungen, Schickſale, und Sitten befrie-
digen ihn, „und wenn wir in gewiſſen moraliſchen Stim-
„mungen des Gemuͤths wuͤnſchen koͤnnen, den Vorzug
„unſerer Willensfreyheit, der uns ſo vielem Streit mit
„uns ſelbſt, ſo vielen Unruhen und Verirrungen ausſetzt,
„gegen die wahlloſe aber ruhige Nothwendigkeit des Ver-
„nunftloſen hinzugeben, ſo iſt, gerade umgekehrt, die
„Phantaſie des Griechen geſchaͤftig, die menſchliche Natur
„ſchon in der unbeſeelten Welt anzufangen, und da,
„wo eine blinde Nothwendigkeit herrſcht, dem Willen
„Einfluß zu geben.”

Woher wohl dieſer verſchiedene Geiſt? Wie kommt
es, daß wir, die in allem was Natur iſt, von den Alten
ſo unendlich weit uͤbertroffen werden, gerade hier der
Natur in einem hoͤheren Grade huldigen, mit Innigkeit

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0035" n="67"/>
bung eines Anzuges, eines Schildes, einer Ru&#x0364;&#x017F;tung,<lb/>
eines Hausgera&#x0364;thes oder irgend eines mechani&#x017F;chen Pro-<lb/>
duktes i&#x017F;t. Er &#x017F;cheint, in &#x017F;einer Liebe fu&#x0364;r das Objekt,<lb/>
keinen Unter&#x017F;chied zwi&#x017F;chen demjenigen zu machen, was<lb/>
durch &#x017F;ich &#x017F;elb&#x017F;t und dem was durch die Kun&#x017F;t und durch<lb/>
den men&#x017F;chlichen Willen i&#x017F;t. Die Natur &#x017F;cheint mehr<lb/>
&#x017F;einen Ver&#x017F;tand und &#x017F;eine Wißbegierde, als &#x017F;ein mora-<lb/>
li&#x017F;ches Gefu&#x0364;hl zu intere&#x017F;&#x017F;ieren; er ha&#x0364;ngt nicht mit Innig-<lb/>
keit, mit Empfind&#x017F;amkeit, mit &#x017F;u&#x0364;&#x017F;&#x017F;er Wehmuth an der&#x017F;el-<lb/>
ben, wie wir Neuern. Ja, indem er &#x017F;ie in ihren ein-<lb/>
zelnen Er&#x017F;cheinungen per&#x017F;onifiziert und vergo&#x0364;ttert, und<lb/>
ihre Wirkungen als Handlungen freyer We&#x017F;en dar&#x017F;tellt,<lb/>
hebt er die ruhige Nothwendigkeit in ihr auf, durch welche<lb/>
&#x017F;ie fu&#x0364;r uns gerade &#x017F;o anziehend i&#x017F;t. Seine ungedultige<lb/>
Phanta&#x017F;ie fu&#x0364;hrt ihn u&#x0364;ber &#x017F;ie hinweg zum Drama des<lb/>
men&#x017F;chlichen Lebens. Nur das Lebendige und Freye, nur<lb/>
Charaktere, Handlungen, Schick&#x017F;ale, und Sitten befrie-<lb/>
digen ihn, &#x201E;und wenn <hi rendition="#g">wir</hi> in gewi&#x017F;&#x017F;en morali&#x017F;chen Stim-<lb/>
&#x201E;mungen des Gemu&#x0364;ths wu&#x0364;n&#x017F;chen ko&#x0364;nnen, den Vorzug<lb/>
&#x201E;un&#x017F;erer Willensfreyheit, der uns &#x017F;o vielem Streit mit<lb/>
&#x201E;uns &#x017F;elb&#x017F;t, &#x017F;o vielen Unruhen und Verirrungen aus&#x017F;etzt,<lb/>
&#x201E;gegen die wahllo&#x017F;e aber ruhige Nothwendigkeit des Ver-<lb/>
&#x201E;nunftlo&#x017F;en hinzugeben, &#x017F;o i&#x017F;t, gerade umgekehrt, die<lb/>
&#x201E;Phanta&#x017F;ie des Griechen ge&#x017F;cha&#x0364;ftig, die men&#x017F;chliche Natur<lb/>
&#x201E;&#x017F;chon in der unbe&#x017F;eelten Welt anzufangen, und da,<lb/>
&#x201E;wo eine blinde Nothwendigkeit herr&#x017F;cht, dem Willen<lb/>
&#x201E;Einfluß zu geben.&#x201D;</p><lb/>
        <p>Woher wohl die&#x017F;er ver&#x017F;chiedene Gei&#x017F;t? Wie kommt<lb/>
es, daß wir, die in allem was Natur i&#x017F;t, von den Alten<lb/>
&#x017F;o unendlich weit u&#x0364;bertroffen werden, gerade hier der<lb/>
Natur in einem ho&#x0364;heren Grade huldigen, mit Innigkeit<lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[67/0035] bung eines Anzuges, eines Schildes, einer Ruͤſtung, eines Hausgeraͤthes oder irgend eines mechaniſchen Pro- duktes iſt. Er ſcheint, in ſeiner Liebe fuͤr das Objekt, keinen Unterſchied zwiſchen demjenigen zu machen, was durch ſich ſelbſt und dem was durch die Kunſt und durch den menſchlichen Willen iſt. Die Natur ſcheint mehr ſeinen Verſtand und ſeine Wißbegierde, als ſein mora- liſches Gefuͤhl zu intereſſieren; er haͤngt nicht mit Innig- keit, mit Empfindſamkeit, mit ſuͤſſer Wehmuth an derſel- ben, wie wir Neuern. Ja, indem er ſie in ihren ein- zelnen Erſcheinungen perſonifiziert und vergoͤttert, und ihre Wirkungen als Handlungen freyer Weſen darſtellt, hebt er die ruhige Nothwendigkeit in ihr auf, durch welche ſie fuͤr uns gerade ſo anziehend iſt. Seine ungedultige Phantaſie fuͤhrt ihn uͤber ſie hinweg zum Drama des menſchlichen Lebens. Nur das Lebendige und Freye, nur Charaktere, Handlungen, Schickſale, und Sitten befrie- digen ihn, „und wenn wir in gewiſſen moraliſchen Stim- „mungen des Gemuͤths wuͤnſchen koͤnnen, den Vorzug „unſerer Willensfreyheit, der uns ſo vielem Streit mit „uns ſelbſt, ſo vielen Unruhen und Verirrungen ausſetzt, „gegen die wahlloſe aber ruhige Nothwendigkeit des Ver- „nunftloſen hinzugeben, ſo iſt, gerade umgekehrt, die „Phantaſie des Griechen geſchaͤftig, die menſchliche Natur „ſchon in der unbeſeelten Welt anzufangen, und da, „wo eine blinde Nothwendigkeit herrſcht, dem Willen „Einfluß zu geben.” Woher wohl dieſer verſchiedene Geiſt? Wie kommt es, daß wir, die in allem was Natur iſt, von den Alten ſo unendlich weit uͤbertroffen werden, gerade hier der Natur in einem hoͤheren Grade huldigen, mit Innigkeit

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/schiller_naive01_1795
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/schiller_naive01_1795/35
Zitationshilfe:	Schiller, Friedrich: Über naive und sentimentalische Dichtung. [Tl. 1:] Über das Naive. In: Die Horen 1795, 11. St., T. VIII., S. 43-76, hier S. 67. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/schiller_naive01_1795/35>, abgerufen am 23.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.