Schiller, Friedrich: Kabale und Liebe. Mannheim, 1784.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

klimmen, wirst du spielend, im Schlafe gehoben.
Du bist im zwölften Jahre Fähndrich. Im zwanzig-
sten Major. Ich hab es durchgesezt beim Fürsten.
Du wirst die Uniform ausziehen, und in das Mi-
nisterium eintreten. Der Fürst sprach vom Gehei-
menrath -- Gesandschaften -- außerordentlichen
Gnaden. Eine herrliche Aussicht dehnt sich vor dir.
-- Die ebene Strasse zunächst nach dem Trone --
zum Trone selbst, wenn anders die Gewalt so viel
werth ist, als ihre Zeichen -- das begeistert dich
nicht?

Ferdinand. Weil meine Begriffe von Größe
und Glük nicht ganz die Ihrigen sind -- Ihre
Glükseligkeit macht sich nur selten anders als durch
Verderben bekannt. Neid, Furcht, Verwünschung
sind die traurigen Spiegel, worinn sich die Hoheit
eines Herrschers belächelt. -- Tränen, Flüche, Ver-
zweiflung die entsezliche Malzeit, woran diese ge-
priesenen Glüklichen schwelgen, von der sie betrunken
aufstehen, und so in die Ewigkeit vor den Tron Got-
tes taumeln -- Mein Ideal von Glük zieht sich ge-
nügsamer in mich selbst zurük. In meinem Herzen
liegen alle meine Wünsche begraben. --

Präsident. Meisterhaft! Unverbeßerlich! Herr-
lich! Nach dreißig Jahren die erste Vorlesung wie-
der! -- Schade nur, daß mein fünfzigjähriger Kopf
zu zäh für das Lernen ist! -- Doch -- diß seltne Ta-
lent nicht einrosten zu lassen, will ich dir jemand an
die Seite geben, bey dem du dich in dieser buntsche-

kigen

klimmen, wirſt du ſpielend, im Schlafe gehoben.
Du biſt im zwoͤlften Jahre Faͤhndrich. Im zwanzig-
ſten Major. Ich hab es durchgeſezt beim Fuͤrſten.
Du wirſt die Uniform ausziehen, und in das Mi-
niſterium eintreten. Der Fuͤrſt ſprach vom Gehei-
menrath — Geſandſchaften — außerordentlichen
Gnaden. Eine herrliche Ausſicht dehnt ſich vor dir.
— Die ebene Straſſe zunaͤchſt nach dem Trone —
zum Trone ſelbſt, wenn anders die Gewalt ſo viel
werth iſt, als ihre Zeichen — das begeiſtert dich
nicht?

Ferdinand. Weil meine Begriffe von Groͤße
und Gluͤk nicht ganz die Ihrigen ſind — Ihre
Gluͤkſeligkeit macht ſich nur ſelten anders als durch
Verderben bekannt. Neid, Furcht, Verwuͤnſchung
ſind die traurigen Spiegel, worinn ſich die Hoheit
eines Herrſchers belaͤchelt. — Traͤnen, Fluͤche, Ver-
zweiflung die entſezliche Malzeit, woran dieſe ge-
prieſenen Gluͤklichen ſchwelgen, von der ſie betrunken
aufſtehen, und ſo in die Ewigkeit vor den Tron Got-
tes taumeln — Mein Ideal von Gluͤk zieht ſich ge-
nuͤgſamer in mich ſelbſt zuruͤk. In meinem Herzen
liegen alle meine Wuͤnſche begraben. —

Praͤſident. Meiſterhaft! Unverbeßerlich! Herr-
lich! Nach dreißig Jahren die erſte Vorleſung wie-
der! — Schade nur, daß mein fuͤnfzigjaͤhriger Kopf
zu zaͤh fuͤr das Lernen iſt! — Doch — diß ſeltne Ta-
lent nicht einroſten zu laſſen, will ich dir jemand an
die Seite geben, bey dem du dich in dieſer buntſche-

kigen

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <sp who="#PRA">
            <p><pb facs="#f0032" n="28"/>
klimmen, wir&#x017F;t du &#x017F;pielend, im Schlafe gehoben.<lb/>
Du bi&#x017F;t im zwo&#x0364;lften Jahre Fa&#x0364;hndrich. Im zwanzig-<lb/>
&#x017F;ten Major. Ich hab es durchge&#x017F;ezt beim Fu&#x0364;r&#x017F;ten.<lb/>
Du wir&#x017F;t die Uniform ausziehen, und in das Mi-<lb/>
ni&#x017F;terium eintreten. Der Fu&#x0364;r&#x017F;t &#x017F;prach vom Gehei-<lb/>
menrath &#x2014; Ge&#x017F;and&#x017F;chaften &#x2014; außerordentlichen<lb/>
Gnaden. Eine herrliche Aus&#x017F;icht dehnt &#x017F;ich vor dir.<lb/>
&#x2014; Die ebene Stra&#x017F;&#x017F;e zuna&#x0364;ch&#x017F;t nach dem Trone &#x2014;<lb/>
zum Trone &#x017F;elb&#x017F;t, wenn anders die Gewalt &#x017F;o viel<lb/>
werth i&#x017F;t, als ihre Zeichen &#x2014; das begei&#x017F;tert dich<lb/>
nicht?</p><lb/>
          </sp>
          <sp who="#FER">
            <speaker> <hi rendition="#fr">Ferdinand.</hi> </speaker>
            <p>Weil meine Begriffe von Gro&#x0364;ße<lb/>
und Glu&#x0364;k nicht ganz die Ihrigen &#x017F;ind &#x2014; <hi rendition="#fr">Ihre</hi><lb/>
Glu&#x0364;k&#x017F;eligkeit macht &#x017F;ich nur &#x017F;elten anders als durch<lb/>
Verderben bekannt. Neid, Furcht, Verwu&#x0364;n&#x017F;chung<lb/>
&#x017F;ind die traurigen Spiegel, worinn &#x017F;ich die Hoheit<lb/>
eines Herr&#x017F;chers bela&#x0364;chelt. &#x2014; Tra&#x0364;nen, Flu&#x0364;che, Ver-<lb/>
zweiflung die ent&#x017F;ezliche Malzeit, woran die&#x017F;e ge-<lb/>
prie&#x017F;enen Glu&#x0364;klichen &#x017F;chwelgen, von der &#x017F;ie betrunken<lb/>
auf&#x017F;tehen, und &#x017F;o in die Ewigkeit vor den Tron Got-<lb/>
tes taumeln &#x2014; Mein Ideal von Glu&#x0364;k zieht &#x017F;ich ge-<lb/>
nu&#x0364;g&#x017F;amer in mich &#x017F;elb&#x017F;t zuru&#x0364;k. In meinem <hi rendition="#fr">Herzen</hi><lb/>
liegen alle meine Wu&#x0364;n&#x017F;che begraben. &#x2014;</p><lb/>
          </sp>
          <sp who="#PRA">
            <speaker> <hi rendition="#fr">Pra&#x0364;&#x017F;ident.</hi> </speaker>
            <p>Mei&#x017F;terhaft! Unverbeßerlich! Herr-<lb/>
lich! Nach dreißig Jahren die er&#x017F;te Vorle&#x017F;ung wie-<lb/>
der! &#x2014; Schade nur, daß mein fu&#x0364;nfzigja&#x0364;hriger Kopf<lb/>
zu za&#x0364;h fu&#x0364;r das Lernen i&#x017F;t! &#x2014; Doch &#x2014; diß &#x017F;eltne Ta-<lb/>
lent nicht einro&#x017F;ten zu la&#x017F;&#x017F;en, will ich dir jemand an<lb/>
die Seite geben, bey dem du dich in die&#x017F;er bunt&#x017F;che-<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">kigen</fw><lb/></p>
          </sp>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[28/0032] klimmen, wirſt du ſpielend, im Schlafe gehoben. Du biſt im zwoͤlften Jahre Faͤhndrich. Im zwanzig- ſten Major. Ich hab es durchgeſezt beim Fuͤrſten. Du wirſt die Uniform ausziehen, und in das Mi- niſterium eintreten. Der Fuͤrſt ſprach vom Gehei- menrath — Geſandſchaften — außerordentlichen Gnaden. Eine herrliche Ausſicht dehnt ſich vor dir. — Die ebene Straſſe zunaͤchſt nach dem Trone — zum Trone ſelbſt, wenn anders die Gewalt ſo viel werth iſt, als ihre Zeichen — das begeiſtert dich nicht? Ferdinand. Weil meine Begriffe von Groͤße und Gluͤk nicht ganz die Ihrigen ſind — Ihre Gluͤkſeligkeit macht ſich nur ſelten anders als durch Verderben bekannt. Neid, Furcht, Verwuͤnſchung ſind die traurigen Spiegel, worinn ſich die Hoheit eines Herrſchers belaͤchelt. — Traͤnen, Fluͤche, Ver- zweiflung die entſezliche Malzeit, woran dieſe ge- prieſenen Gluͤklichen ſchwelgen, von der ſie betrunken aufſtehen, und ſo in die Ewigkeit vor den Tron Got- tes taumeln — Mein Ideal von Gluͤk zieht ſich ge- nuͤgſamer in mich ſelbſt zuruͤk. In meinem Herzen liegen alle meine Wuͤnſche begraben. — Praͤſident. Meiſterhaft! Unverbeßerlich! Herr- lich! Nach dreißig Jahren die erſte Vorleſung wie- der! — Schade nur, daß mein fuͤnfzigjaͤhriger Kopf zu zaͤh fuͤr das Lernen iſt! — Doch — diß ſeltne Ta- lent nicht einroſten zu laſſen, will ich dir jemand an die Seite geben, bey dem du dich in dieſer buntſche- kigen

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/schiller_kabale_1784
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/schiller_kabale_1784/32
Zitationshilfe:	Schiller, Friedrich: Kabale und Liebe. Mannheim, 1784, S. 28. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/schiller_kabale_1784/32>, abgerufen am 24.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.