von sie nur durch die nachdrücklichsten Gegenvorstel¬ lungen ihres Beichtvaters, in welchen sie ein un¬ umschränktes Vertrauen sezte, abzubringen war. Endlich gelang es den vereinigten Bemühungen die¬ ses Mannes und der Familie, ihr das Jawort ab¬ zuängstigen. Der lezte Tag der Trauer sollte der glückliche Tag seyn, den der alte Marchese durch Abtretung aller seiner Güter an den rechtmäßigen Erben noch festlicher zu machen gesonnen war."
"Es erschien dieser Tag, und Lorenzo empfing seine bebende Braut am Altare. Der Tag ging unter, ein prächtiges Mahl erwartete die frohen Gäste im hellerleuchteten Hochzeitsaal, und eine lär¬ mende Musik begleitete die ausgelassene Freude. Der glückliche Greis hatte gewollt, daß alle Welt seine Fröhlichkeit theilte; alle Zugänge zum Palla¬ ste waren geöffnet, und willkommen war jeder, der ihn glücklich pries. Unter diesem Gedränge nun --"
Der Sicilianer hielt hier inne, und ein Schau¬ der der Erwartung hemmte unsern Odem -- --
"Unter diesem Gedränge also," fuhr er fort. "ließ mich derjenige, welcher zunächst an mir saß, einen Franziskanermönch bemerken, der un¬ beweglich wie eine Säule stand, langer hagrer Statur und aschbleichen Angesichts, einen ernsten und traurigen Blick auf das Brautpaar geheftet. Die Freude, welche rings herum auf allen Gesich¬ tern lachte, schien an diesem einzigen vorüber zu gehen, seine Miene blieb unwandelbar dieselbe, wie eine Büste unter lebenden Figuren. Das Außer¬
ordent¬
von ſie nur durch die nachdrücklichſten Gegenvorſtel¬ lungen ihres Beichtvaters, in welchen ſie ein un¬ umſchränktes Vertrauen ſezte, abzubringen war. Endlich gelang es den vereinigten Bemühungen die¬ ſes Mannes und der Familie, ihr das Jawort ab¬ zuängſtigen. Der lezte Tag der Trauer ſollte der glückliche Tag ſeyn, den der alte Marcheſe durch Abtretung aller ſeiner Güter an den rechtmäßigen Erben noch feſtlicher zu machen geſonnen war.“
„Es erſchien dieſer Tag, und Lorenzo empfing ſeine bebende Braut am Altare. Der Tag ging unter, ein prächtiges Mahl erwartete die frohen Gäſte im hellerleuchteten Hochzeitſaal, und eine lär¬ mende Muſik begleitete die ausgelaſſene Freude. Der glückliche Greis hatte gewollt, daß alle Welt ſeine Fröhlichkeit theilte; alle Zugänge zum Palla¬ ſte waren geöffnet, und willkommen war jeder, der ihn glücklich pries. Unter dieſem Gedränge nun —“
Der Sicilianer hielt hier inne, und ein Schau¬ der der Erwartung hemmte unſern Odem — —
„Unter dieſem Gedränge alſo,“ fuhr er fort. „ließ mich derjenige, welcher zunächſt an mir ſaß, einen Franziskanermönch bemerken, der un¬ beweglich wie eine Säule ſtand, langer hagrer Statur und aſchbleichen Angeſichts, einen ernſten und traurigen Blick auf das Brautpaar geheftet. Die Freude, welche rings herum auf allen Geſich¬ tern lachte, ſchien an dieſem einzigen vorüber zu gehen, ſeine Miene blieb unwandelbar dieſelbe, wie eine Büſte unter lebenden Figuren. Das Außer¬
ordent¬
<TEI><text><body><divn="1"><divn="2"><p><pbfacs="#f0078"n="70"/>
von ſie nur durch die nachdrücklichſten Gegenvorſtel¬<lb/>
lungen ihres Beichtvaters, in welchen ſie ein un¬<lb/>
umſchränktes Vertrauen ſezte, abzubringen war.<lb/>
Endlich gelang es den vereinigten Bemühungen die¬<lb/>ſes Mannes und der Familie, ihr das Jawort ab¬<lb/>
zuängſtigen. Der lezte Tag der Trauer ſollte der<lb/>
glückliche Tag ſeyn, den der alte Marcheſe durch<lb/>
Abtretung aller ſeiner Güter an den rechtmäßigen<lb/>
Erben noch feſtlicher zu machen geſonnen war.“</p><lb/><p>„Es erſchien dieſer Tag, und Lorenzo empfing<lb/>ſeine bebende Braut am Altare. Der Tag ging<lb/>
unter, ein prächtiges Mahl erwartete die frohen<lb/>
Gäſte im hellerleuchteten Hochzeitſaal, und eine lär¬<lb/>
mende Muſik begleitete die ausgelaſſene Freude.<lb/>
Der glückliche Greis hatte gewollt, daß alle Welt<lb/>ſeine Fröhlichkeit theilte; alle Zugänge zum Palla¬<lb/>ſte waren geöffnet, und willkommen war jeder, der<lb/>
ihn glücklich pries. Unter dieſem Gedränge<lb/>
nun —“</p><lb/><p>Der Sicilianer hielt hier inne, und ein Schau¬<lb/>
der der Erwartung hemmte unſern Odem ——</p><lb/><p>„Unter dieſem Gedränge alſo,“ fuhr er fort.<lb/>„ließ mich derjenige, welcher zunächſt an mir ſaß,<lb/>
einen <hirendition="#g">Franziskanermönch</hi> bemerken, der un¬<lb/>
beweglich wie eine Säule ſtand, langer hagrer<lb/>
Statur und aſchbleichen Angeſichts, einen ernſten<lb/>
und traurigen Blick auf das Brautpaar geheftet.<lb/>
Die Freude, welche rings herum auf allen Geſich¬<lb/>
tern lachte, ſchien an dieſem einzigen vorüber zu<lb/>
gehen, ſeine Miene blieb unwandelbar dieſelbe, wie<lb/>
eine Büſte unter lebenden Figuren. Das Außer¬<lb/><fwplace="bottom"type="catch">ordent¬<lb/></fw></p></div></div></body></text></TEI>
[70/0078]
von ſie nur durch die nachdrücklichſten Gegenvorſtel¬
lungen ihres Beichtvaters, in welchen ſie ein un¬
umſchränktes Vertrauen ſezte, abzubringen war.
Endlich gelang es den vereinigten Bemühungen die¬
ſes Mannes und der Familie, ihr das Jawort ab¬
zuängſtigen. Der lezte Tag der Trauer ſollte der
glückliche Tag ſeyn, den der alte Marcheſe durch
Abtretung aller ſeiner Güter an den rechtmäßigen
Erben noch feſtlicher zu machen geſonnen war.“
„Es erſchien dieſer Tag, und Lorenzo empfing
ſeine bebende Braut am Altare. Der Tag ging
unter, ein prächtiges Mahl erwartete die frohen
Gäſte im hellerleuchteten Hochzeitſaal, und eine lär¬
mende Muſik begleitete die ausgelaſſene Freude.
Der glückliche Greis hatte gewollt, daß alle Welt
ſeine Fröhlichkeit theilte; alle Zugänge zum Palla¬
ſte waren geöffnet, und willkommen war jeder, der
ihn glücklich pries. Unter dieſem Gedränge
nun —“
Der Sicilianer hielt hier inne, und ein Schau¬
der der Erwartung hemmte unſern Odem — —
„Unter dieſem Gedränge alſo,“ fuhr er fort.
„ließ mich derjenige, welcher zunächſt an mir ſaß,
einen Franziskanermönch bemerken, der un¬
beweglich wie eine Säule ſtand, langer hagrer
Statur und aſchbleichen Angeſichts, einen ernſten
und traurigen Blick auf das Brautpaar geheftet.
Die Freude, welche rings herum auf allen Geſich¬
tern lachte, ſchien an dieſem einzigen vorüber zu
gehen, ſeine Miene blieb unwandelbar dieſelbe, wie
eine Büſte unter lebenden Figuren. Das Außer¬
ordent¬
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Sie haben einen Fehler gefunden?
Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform
DTAQ melden.
Kommentar zur DTA-Ausgabe
Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend
gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien
von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem
DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.
Schiller, Friedrich: Der Geisterseher. Leipzig, 1789, S. 70. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/schiller_geisterseher_1789/78>, abgerufen am 18.07.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.