Schiller, Friedrich: Der Geisterseher. Leipzig, 1789.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

wenig Augenblicken waren wir umringt. Der rus¬
sische Offizier, den ich jezt wieder den Armenier
nenne, zog den Anführer der Häscher auf die Sei¬
te, und, so viel mir diese Verwirrung zuließ, be¬
merkte ich, daß er ihm einige Worte heimlich ins
Ohr sagte, und etwas schriftliches vorzeigte. So¬
gleich verließ ihn der Häscher mit einer stummen
und ehrerbietigen Verbeugung, wandte sich darauf
zu uns und nahm seinen Hut ab. "Vergeben Sie
meine Herren," sagte er, "daß ich Sie mit diesem
Betrüger vermengen konnte. Ich will nicht fra¬
gen, wer Sie sind -- aber dieser Herr versichert
mir, daß ich Männer von Ehre vor mir habe."
Zugleich winkte er seinen Begleitern, von uns ab¬
zulassen Den Sicilianer befahl er wohl zu bewa¬
chen und zu binden. "Der Bursche da ist über¬
reif," sezte er hinzu. "Wir haben schon sieben
Monate auf ihn gelauert."

Dieser elende Mensch war wirklich ein Gegen¬
stand des Jammers. Das doppelte Schrecken der
zwoten Geistererscheinung und dieses unerwarteten
Ueberfalls hatte seine Besinnungskraft überwältigt.
Er ließ sich binden wie ein Kind; die Augen lagen
weit aufgesperrt und stier in einem todtenähnlichen
Gesichte, und seine Lippen bebten in stillen Zuckun¬
gen, ohne einen Laut auszustoßen. Jeden Augen¬
blick erwarteten wir einen Ausbruch von Convulsio¬
nen. Der Prinz fühlte Mitleid mit seinem Zustand,
und unternahm es, seine Loslassung bey dem Ge¬
richtsdiener auszuwirken, dem er sich zu erkennen gab.

"Gnädig¬

wenig Augenblicken waren wir umringt. Der ruſ¬
ſiſche Offizier, den ich jezt wieder den Armenier
nenne, zog den Anführer der Häſcher auf die Sei¬
te, und, ſo viel mir dieſe Verwirrung zuließ, be¬
merkte ich, daß er ihm einige Worte heimlich ins
Ohr ſagte, und etwas ſchriftliches vorzeigte. So¬
gleich verließ ihn der Häſcher mit einer ſtummen
und ehrerbietigen Verbeugung, wandte ſich darauf
zu uns und nahm ſeinen Hut ab. „Vergeben Sie
meine Herren,“ ſagte er, „daß ich Sie mit dieſem
Betrüger vermengen konnte. Ich will nicht fra¬
gen, wer Sie ſind — aber dieſer Herr verſichert
mir, daß ich Männer von Ehre vor mir habe.“
Zugleich winkte er ſeinen Begleitern, von uns ab¬
zulaſſen Den Sicilianer befahl er wohl zu bewa¬
chen und zu binden. „Der Burſche da iſt über¬
reif,“ ſezte er hinzu. „Wir haben ſchon ſieben
Monate auf ihn gelauert.“

Dieſer elende Menſch war wirklich ein Gegen¬
ſtand des Jammers. Das doppelte Schrecken der
zwoten Geiſtererſcheinung und dieſes unerwarteten
Ueberfalls hatte ſeine Beſinnungskraft überwältigt.
Er ließ ſich binden wie ein Kind; die Augen lagen
weit aufgeſperrt und ſtier in einem todtenähnlichen
Geſichte, und ſeine Lippen bebten in ſtillen Zuckun¬
gen, ohne einen Laut auszuſtoßen. Jeden Augen¬
blick erwarteten wir einen Ausbruch von Convulſio¬
nen. Der Prinz fühlte Mitleid mit ſeinem Zuſtand,
und unternahm es, ſeine Loslaſſung bey dem Ge¬
richtsdiener auszuwirken, dem er ſich zu erkennen gab.

„Gnädig¬

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0040" n="32"/>
wenig Augenblicken waren wir umringt. Der ru&#x017F;¬<lb/>
&#x017F;i&#x017F;che Offizier, den ich jezt wieder den Armenier<lb/>
nenne, zog den Anführer der Hä&#x017F;cher auf die Sei¬<lb/>
te, und, &#x017F;o viel mir die&#x017F;e Verwirrung zuließ, be¬<lb/>
merkte ich, daß er ihm einige Worte heimlich ins<lb/>
Ohr &#x017F;agte, und etwas &#x017F;chriftliches vorzeigte. So¬<lb/>
gleich verließ ihn der Hä&#x017F;cher mit einer &#x017F;tummen<lb/>
und ehrerbietigen Verbeugung, wandte &#x017F;ich darauf<lb/>
zu uns und nahm &#x017F;einen Hut ab. &#x201E;Vergeben Sie<lb/>
meine Herren,&#x201C; &#x017F;agte er, &#x201E;daß ich Sie mit die&#x017F;em<lb/>
Betrüger vermengen konnte. Ich will nicht fra¬<lb/>
gen, wer Sie &#x017F;ind &#x2014; aber die&#x017F;er Herr ver&#x017F;ichert<lb/>
mir, daß ich Männer von Ehre vor mir habe.&#x201C;<lb/>
Zugleich winkte er &#x017F;einen Begleitern, von uns ab¬<lb/>
zula&#x017F;&#x017F;en Den Sicilianer befahl er wohl zu bewa¬<lb/>
chen und zu binden. &#x201E;Der Bur&#x017F;che da i&#x017F;t über¬<lb/>
reif,&#x201C; &#x017F;ezte er hinzu. &#x201E;Wir haben &#x017F;chon &#x017F;ieben<lb/>
Monate auf ihn gelauert.&#x201C;</p><lb/>
          <p>Die&#x017F;er elende Men&#x017F;ch war wirklich ein Gegen¬<lb/>
&#x017F;tand des Jammers. Das doppelte Schrecken der<lb/>
zwoten Gei&#x017F;terer&#x017F;cheinung und die&#x017F;es unerwarteten<lb/>
Ueberfalls hatte &#x017F;eine Be&#x017F;innungskraft überwältigt.<lb/>
Er ließ &#x017F;ich binden wie ein Kind; die Augen lagen<lb/>
weit aufge&#x017F;perrt und &#x017F;tier in einem todtenähnlichen<lb/>
Ge&#x017F;ichte, und &#x017F;eine Lippen bebten in &#x017F;tillen Zuckun¬<lb/>
gen, ohne einen Laut auszu&#x017F;toßen. Jeden Augen¬<lb/>
blick erwarteten wir einen Ausbruch von Convul&#x017F;io¬<lb/>
nen. Der Prinz fühlte Mitleid mit &#x017F;einem Zu&#x017F;tand,<lb/>
und unternahm es, &#x017F;eine Losla&#x017F;&#x017F;ung bey dem Ge¬<lb/>
richtsdiener auszuwirken, dem er &#x017F;ich zu erkennen gab.</p><lb/>
          <fw place="bottom" type="catch">&#x201E;Gnädig¬<lb/></fw>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[32/0040] wenig Augenblicken waren wir umringt. Der ruſ¬ ſiſche Offizier, den ich jezt wieder den Armenier nenne, zog den Anführer der Häſcher auf die Sei¬ te, und, ſo viel mir dieſe Verwirrung zuließ, be¬ merkte ich, daß er ihm einige Worte heimlich ins Ohr ſagte, und etwas ſchriftliches vorzeigte. So¬ gleich verließ ihn der Häſcher mit einer ſtummen und ehrerbietigen Verbeugung, wandte ſich darauf zu uns und nahm ſeinen Hut ab. „Vergeben Sie meine Herren,“ ſagte er, „daß ich Sie mit dieſem Betrüger vermengen konnte. Ich will nicht fra¬ gen, wer Sie ſind — aber dieſer Herr verſichert mir, daß ich Männer von Ehre vor mir habe.“ Zugleich winkte er ſeinen Begleitern, von uns ab¬ zulaſſen Den Sicilianer befahl er wohl zu bewa¬ chen und zu binden. „Der Burſche da iſt über¬ reif,“ ſezte er hinzu. „Wir haben ſchon ſieben Monate auf ihn gelauert.“ Dieſer elende Menſch war wirklich ein Gegen¬ ſtand des Jammers. Das doppelte Schrecken der zwoten Geiſtererſcheinung und dieſes unerwarteten Ueberfalls hatte ſeine Beſinnungskraft überwältigt. Er ließ ſich binden wie ein Kind; die Augen lagen weit aufgeſperrt und ſtier in einem todtenähnlichen Geſichte, und ſeine Lippen bebten in ſtillen Zuckun¬ gen, ohne einen Laut auszuſtoßen. Jeden Augen¬ blick erwarteten wir einen Ausbruch von Convulſio¬ nen. Der Prinz fühlte Mitleid mit ſeinem Zuſtand, und unternahm es, ſeine Loslaſſung bey dem Ge¬ richtsdiener auszuwirken, dem er ſich zu erkennen gab. „Gnädig¬

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/schiller_geisterseher_1789
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/schiller_geisterseher_1789/40
Zitationshilfe:	Schiller, Friedrich: Der Geisterseher. Leipzig, 1789, S. 32. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/schiller_geisterseher_1789/40>, abgerufen am 16.02.2025.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2025 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (Kontakt).

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2025. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.