Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Schiller, Friedrich: Der Geisterseher. Leipzig, 1789.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

alle vergeblich; endlich um ihrem Zudringen zu ent¬
gehen, weil sie drohten, ihn rechtlich zu belangen,
begab er sich bey dem Prinzen in Dienste. An
diesen wandte sich nun der Haupterbe, dieser Kauf¬
mann, und that noch größre Erbiethungen, als
die schon geschehen waren, wenn Biondello seinen
Sinn ändern wollte. Aber auch die Fürsprache
des Prinzen war umsonst. Diesem gestand er
zwar, daß ihm wirklich dergleichen Geheimnisse an¬
vertraut waren, er läugnete auch nicht, daß der
Verstorbene im Haß gegen seine Familie vielleicht zu
weit gegangen sey, aber, sezte er war mein
guter Herr und mein Wohlthäter, und im festen
Vertrauen auf meine Redlichkeit starb er hin. Ich
war der einzige Freund, den er auf der Welt ver¬
ließ -- um so weniger darf ich seine einzige Hoff¬
nung hintergehen. Zugleich ließ er merken, daß
diese Eröffnungen dem Andenken seines verstorbenen
Herrn nicht sehr zur Ehre gereichen dürften. Ist
das nicht fein gedacht und edel? Auch können Sie
leicht denken, daß der Prinz nicht sehr darauf be¬
harrte, ihn in einer so löblichen Gesinnung wan¬
kend zu machen. Diese seltene Treue, die er ge¬
gen einen Todten bewies, hat ihm einen Lebenden
gewonnen!

Leben Sie glücklich -- liebster Freund. Wie
sehne ich mich nach dem stillen Leben zurück, in wel¬
chem Sie uns hier fanden, und wofür Sie uns so
angenehm entschädigten! Ich fürchte, meine gu¬
ten Zeiten in Venedig sind vorbey, und Gewinn

genug,

alle vergeblich; endlich um ihrem Zudringen zu ent¬
gehen, weil ſie drohten, ihn rechtlich zu belangen,
begab er ſich bey dem Prinzen in Dienſte. An
dieſen wandte ſich nun der Haupterbe, dieſer Kauf¬
mann, und that noch größre Erbiethungen, als
die ſchon geſchehen waren, wenn Biondello ſeinen
Sinn ändern wollte. Aber auch die Fürſprache
des Prinzen war umſonſt. Dieſem geſtand er
zwar, daß ihm wirklich dergleichen Geheimniſſe an¬
vertraut waren, er läugnete auch nicht, daß der
Verſtorbene im Haß gegen ſeine Familie vielleicht zu
weit gegangen ſey, aber, ſezte er war mein
guter Herr und mein Wohlthäter, und im feſten
Vertrauen auf meine Redlichkeit ſtarb er hin. Ich
war der einzige Freund, den er auf der Welt ver¬
ließ — um ſo weniger darf ich ſeine einzige Hoff¬
nung hintergehen. Zugleich ließ er merken, daß
dieſe Eröffnungen dem Andenken ſeines verſtorbenen
Herrn nicht ſehr zur Ehre gereichen dürften. Iſt
das nicht fein gedacht und edel? Auch können Sie
leicht denken, daß der Prinz nicht ſehr darauf be¬
harrte, ihn in einer ſo löblichen Geſinnung wan¬
kend zu machen. Dieſe ſeltene Treue, die er ge¬
gen einen Todten bewies, hat ihm einen Lebenden
gewonnen!

Leben Sie glücklich — liebſter Freund. Wie
ſehne ich mich nach dem ſtillen Leben zurück, in wel¬
chem Sie uns hier fanden, und wofür Sie uns ſo
angenehm entſchädigten! Ich fürchte, meine gu¬
ten Zeiten in Venedig ſind vorbey, und Gewinn

genug,
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <p><pb facs="#f0118" n="110"/>
alle vergeblich; endlich um ihrem Zudringen zu ent¬<lb/>
gehen, weil &#x017F;ie drohten, ihn rechtlich zu belangen,<lb/>
begab er &#x017F;ich bey dem Prinzen in Dien&#x017F;te. An<lb/>
die&#x017F;en wandte &#x017F;ich nun der Haupterbe, die&#x017F;er Kauf¬<lb/>
mann, und that noch größre Erbiethungen, als<lb/>
die &#x017F;chon ge&#x017F;chehen waren, wenn Biondello &#x017F;einen<lb/>
Sinn ändern wollte. Aber auch die Für&#x017F;prache<lb/>
des Prinzen war um&#x017F;on&#x017F;t. Die&#x017F;em ge&#x017F;tand er<lb/>
zwar, daß ihm wirklich dergleichen Geheimni&#x017F;&#x017F;e an¬<lb/>
vertraut waren, er läugnete auch nicht, daß der<lb/>
Ver&#x017F;torbene im Haß gegen &#x017F;eine Familie vielleicht zu<lb/>
weit gegangen &#x017F;ey, aber, &#x017F;ezte er war mein<lb/>
guter Herr und mein Wohlthäter, und im fe&#x017F;ten<lb/>
Vertrauen auf meine Redlichkeit &#x017F;tarb er hin. Ich<lb/>
war der einzige Freund, den er auf der Welt ver¬<lb/>
ließ &#x2014; um &#x017F;o weniger darf ich &#x017F;eine einzige Hoff¬<lb/>
nung hintergehen. Zugleich ließ er merken, daß<lb/>
die&#x017F;e Eröffnungen dem Andenken &#x017F;eines ver&#x017F;torbenen<lb/>
Herrn nicht &#x017F;ehr zur Ehre gereichen dürften. I&#x017F;t<lb/>
das nicht fein gedacht und edel? Auch können Sie<lb/>
leicht denken, daß der Prinz nicht &#x017F;ehr darauf be¬<lb/>
harrte, ihn in einer &#x017F;o löblichen Ge&#x017F;innung wan¬<lb/>
kend zu machen. Die&#x017F;e &#x017F;eltene Treue, die er ge¬<lb/>
gen einen Todten bewies, hat ihm einen Lebenden<lb/>
gewonnen!</p><lb/>
            <p>Leben Sie glücklich &#x2014; lieb&#x017F;ter Freund. Wie<lb/>
&#x017F;ehne ich mich nach dem &#x017F;tillen Leben zurück, in wel¬<lb/>
chem Sie uns hier fanden, und wofür Sie uns &#x017F;o<lb/>
angenehm ent&#x017F;chädigten! Ich fürchte, meine gu¬<lb/>
ten Zeiten in Venedig &#x017F;ind vorbey, und Gewinn<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">genug,<lb/></fw>
</p>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[110/0118] alle vergeblich; endlich um ihrem Zudringen zu ent¬ gehen, weil ſie drohten, ihn rechtlich zu belangen, begab er ſich bey dem Prinzen in Dienſte. An dieſen wandte ſich nun der Haupterbe, dieſer Kauf¬ mann, und that noch größre Erbiethungen, als die ſchon geſchehen waren, wenn Biondello ſeinen Sinn ändern wollte. Aber auch die Fürſprache des Prinzen war umſonſt. Dieſem geſtand er zwar, daß ihm wirklich dergleichen Geheimniſſe an¬ vertraut waren, er läugnete auch nicht, daß der Verſtorbene im Haß gegen ſeine Familie vielleicht zu weit gegangen ſey, aber, ſezte er war mein guter Herr und mein Wohlthäter, und im feſten Vertrauen auf meine Redlichkeit ſtarb er hin. Ich war der einzige Freund, den er auf der Welt ver¬ ließ — um ſo weniger darf ich ſeine einzige Hoff¬ nung hintergehen. Zugleich ließ er merken, daß dieſe Eröffnungen dem Andenken ſeines verſtorbenen Herrn nicht ſehr zur Ehre gereichen dürften. Iſt das nicht fein gedacht und edel? Auch können Sie leicht denken, daß der Prinz nicht ſehr darauf be¬ harrte, ihn in einer ſo löblichen Geſinnung wan¬ kend zu machen. Dieſe ſeltene Treue, die er ge¬ gen einen Todten bewies, hat ihm einen Lebenden gewonnen! Leben Sie glücklich — liebſter Freund. Wie ſehne ich mich nach dem ſtillen Leben zurück, in wel¬ chem Sie uns hier fanden, und wofür Sie uns ſo angenehm entſchädigten! Ich fürchte, meine gu¬ ten Zeiten in Venedig ſind vorbey, und Gewinn genug,

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/schiller_geisterseher_1789
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/schiller_geisterseher_1789/118
Zitationshilfe: Schiller, Friedrich: Der Geisterseher. Leipzig, 1789, S. 110. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/schiller_geisterseher_1789/118>, abgerufen am 22.11.2024.