Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Schiller, Friedrich: Dom Karlos, Infant von Spanien. Leipzig, 1787.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
Dom Karlos.
O Himmel! Nein! Nur ewiges Verstummen,
doch ewiges Vergessen nicht.
Königinn.
Wie könnt' ich
von Karlos fordern, was ich selbst zu leisten
nicht Willens bin.
Marquis
eilt aus der Allee.
Der König!
Königinn.
Gott!
Marquis.
Hinweg!
Hinweg aus dieser Gegend, Prinz!
Königinn.
Sein Argwohn
ist fürchterlich, erblickt er Sie --
Karlos.
Ich bleibe!
Er oder Ich -- wer hat das Recht zu stehen?
In dieser Laune will ich ihn drum fragen?
Königinn.
Und wer wird denn das Opfer sein?
Dom Karlos.
O Himmel! Nein! Nur ewiges Verſtummen,
doch ewiges Vergeſſen nicht.
Königinn.
Wie könnt’ ich
von Karlos fordern, was ich ſelbſt zu leiſten
nicht Willens bin.
Marquis
eilt aus der Allee.
Der König!
Königinn.
Gott!
Marquis.
Hinweg!
Hinweg aus dieſer Gegend, Prinz!
Königinn.
Sein Argwohn
iſt fürchterlich, erblickt er Sie —
Karlos.
Ich bleibe!
Er oder Ich — wer hat das Recht zu ſtehen?
In dieſer Laune will ich ihn drum fragen?
Königinn.
Und wer wird denn das Opfer ſein?
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <sp who="#KAR">
              <p><pb facs="#f0072" n="62"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#g">Dom Karlos</hi>.</fw><lb/>
O Himmel! Nein! Nur ewiges Ver&#x017F;tummen,<lb/>
doch ewiges Verge&#x017F;&#x017F;en nicht.</p>
            </sp><lb/>
            <sp who="#KOENIGI">
              <speaker><hi rendition="#g">Königinn</hi>.</speaker><lb/>
              <p><hi rendition="#et">Wie könnt&#x2019; ich</hi><lb/>
von Karlos fordern, was ich &#x017F;elb&#x017F;t zu lei&#x017F;ten<lb/>
nicht Willens bin.</p>
            </sp><lb/>
            <sp who="#MAR">
              <speaker> <hi rendition="#g">Marquis</hi> </speaker><lb/>
              <stage>eilt aus der Allee.</stage><lb/>
              <p> <hi rendition="#et">Der König!</hi> </p>
            </sp><lb/>
            <sp who="#KOENIGI">
              <speaker><hi rendition="#g">Königinn</hi>.</speaker><lb/>
              <p> <hi rendition="#et">Gott!</hi> </p>
            </sp><lb/>
            <sp who="#MAR">
              <speaker><hi rendition="#g">Marquis</hi>.</speaker><lb/>
              <p><hi rendition="#et">Hinweg!</hi><lb/>
Hinweg aus die&#x017F;er Gegend, Prinz!</p>
            </sp><lb/>
            <sp who="#KOENIGI">
              <speaker><hi rendition="#g">Königinn</hi>.</speaker><lb/>
              <p><hi rendition="#et">Sein Argwohn</hi><lb/>
i&#x017F;t fürchterlich, erblickt er Sie &#x2014;</p>
            </sp><lb/>
            <sp who="#KAR">
              <speaker><hi rendition="#g">Karlos</hi>.</speaker><lb/>
              <p><hi rendition="#et">Ich bleibe!</hi><lb/>
Er oder Ich &#x2014; wer hat das Recht zu &#x017F;tehen?<lb/>
In die&#x017F;er Laune will ich ihn drum fragen?</p>
            </sp><lb/>
            <sp who="#KOENIGI">
              <speaker><hi rendition="#g">Königinn</hi>.</speaker><lb/>
              <p>Und wer wird denn das Opfer &#x017F;ein?</p>
            </sp><lb/>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[62/0072] Dom Karlos. O Himmel! Nein! Nur ewiges Verſtummen, doch ewiges Vergeſſen nicht. Königinn. Wie könnt’ ich von Karlos fordern, was ich ſelbſt zu leiſten nicht Willens bin. Marquis eilt aus der Allee. Der König! Königinn. Gott! Marquis. Hinweg! Hinweg aus dieſer Gegend, Prinz! Königinn. Sein Argwohn iſt fürchterlich, erblickt er Sie — Karlos. Ich bleibe! Er oder Ich — wer hat das Recht zu ſtehen? In dieſer Laune will ich ihn drum fragen? Königinn. Und wer wird denn das Opfer ſein?

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/schiller_domkarlos_1787
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/schiller_domkarlos_1787/72
Zitationshilfe: Schiller, Friedrich: Dom Karlos, Infant von Spanien. Leipzig, 1787, S. 62. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/schiller_domkarlos_1787/72>, abgerufen am 17.02.2025.