Schiller, Friedrich: Dom Karlos, Infant von Spanien. Leipzig, 1787.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Erster Akt.

Königinn.
Gestehen Sie es, Karlos -- Trotz ist es
und Bitterkeit und Stolz, was Ihre Wünsche
so wüthend nach der Mutter zieht. Die Liebe,
das Herz, das Sie verschwenderisch mir opfern,
gehört den Welten an, die Sie dereinst
regieren sollen. Sehen Sie, Sie prassen
von Ihres Mündels anvertrautem Gut.
Die Liebe ist Ihr großes Amt. Bis jetzt
verirrte sie zur Mutter. -- Bringen Sie,
o bringen Sie sie Ihren künft'gen Reichen
und fühlen Sie, statt Dolchen des Gewissens,
die Wollust Gott zu sein. Elisabeth
war Ihre erste Liebe. Ihre zwote
sei Spanien. Wie gerne, guter Karl,
will ich der besseren Geliebten weichen.

Karlos
wirft sich, von Empfindung überwältigt, zu ihren Füßen.
Wie groß sind Sie, o Himmlische! -- Ja alles,
was Sie verlangen, will ich thun! -- auch
sterben,
und wenn Sie wollen, nimmer selig sein.
Er steht auf.
Hier steh' ich in der Allmacht Hand und schwöre,
und schwöre Ihnen, schwöre ewiges --

Erſter Akt.

Königinn.
Geſtehen Sie es, Karlos — Trotz iſt es
und Bitterkeit und Stolz, was Ihre Wünſche
ſo wüthend nach der Mutter zieht. Die Liebe,
das Herz, das Sie verſchwenderiſch mir opfern,
gehört den Welten an, die Sie dereinſt
regieren ſollen. Sehen Sie, Sie praſſen
von Ihres Mündels anvertrautem Gut.
Die Liebe iſt Ihr großes Amt. Bis jetzt
verirrte ſie zur Mutter. — Bringen Sie,
o bringen Sie ſie Ihren künft’gen Reichen
und fühlen Sie, ſtatt Dolchen des Gewiſſens,
die Wolluſt Gott zu ſein. Eliſabeth
war Ihre erſte Liebe. Ihre zwote
ſei Spanien. Wie gerne, guter Karl,
will ich der beſſeren Geliebten weichen.

Karlos
wirft ſich, von Empfindung überwältigt, zu ihren Füßen.
Wie groß ſind Sie, o Himmliſche! — Ja alles,
was Sie verlangen, will ich thun! — auch
ſterben,
und wenn Sie wollen, nimmer ſelig ſein.
Er ſteht auf.
Hier ſteh’ ich in der Allmacht Hand und ſchwöre,
und ſchwöre Ihnen, ſchwöre ewiges —

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <pb facs="#f0071" n="61"/>
            <fw place="top" type="header"><hi rendition="#g">Er&#x017F;ter Akt</hi>.</fw><lb/>
            <sp who="#KOENIGI">
              <speaker><hi rendition="#g">Königinn</hi>.</speaker><lb/>
              <p>Ge&#x017F;tehen Sie es, Karlos &#x2014; Trotz i&#x017F;t es<lb/>
und Bitterkeit und Stolz, was Ihre Wün&#x017F;che<lb/>
&#x017F;o wüthend nach der Mutter zieht. Die Liebe,<lb/>
das Herz, das Sie ver&#x017F;chwenderi&#x017F;ch mir opfern,<lb/>
gehört den Welten an, die Sie derein&#x017F;t<lb/>
regieren &#x017F;ollen. Sehen Sie, Sie pra&#x017F;&#x017F;en<lb/>
von Ihres Mündels anvertrautem Gut.<lb/>
Die Liebe i&#x017F;t Ihr großes Amt. Bis jetzt<lb/>
verirrte &#x017F;ie zur Mutter. &#x2014; Bringen Sie,<lb/>
o bringen Sie &#x017F;ie Ihren künft&#x2019;gen Reichen<lb/>
und fühlen Sie, &#x017F;tatt Dolchen des Gewi&#x017F;&#x017F;ens,<lb/>
die Wollu&#x017F;t Gott zu &#x017F;ein. Eli&#x017F;abeth<lb/>
war Ihre er&#x017F;te Liebe. Ihre zwote<lb/>
&#x017F;ei Spanien. Wie gerne, guter Karl,<lb/>
will ich der be&#x017F;&#x017F;eren Geliebten weichen.</p>
            </sp><lb/>
            <sp who="#KAR">
              <speaker> <hi rendition="#g">Karlos</hi> </speaker><lb/>
              <stage>wirft &#x017F;ich, von Empfindung überwältigt, zu ihren Füßen.</stage><lb/>
              <p>Wie groß &#x017F;ind Sie, o Himmli&#x017F;che! &#x2014; Ja alles,<lb/>
was Sie verlangen, will ich thun! &#x2014; auch<lb/>
&#x017F;terben,<lb/>
und wenn Sie wollen, nimmer &#x017F;elig &#x017F;ein.</p><lb/>
              <stage>Er &#x017F;teht auf.</stage><lb/>
              <p>Hier &#x017F;teh&#x2019; ich in der Allmacht Hand und &#x017F;chwöre,<lb/>
und &#x017F;chwöre Ihnen, &#x017F;chwöre ewiges &#x2014;<lb/></p>
            </sp>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[61/0071] Erſter Akt. Königinn. Geſtehen Sie es, Karlos — Trotz iſt es und Bitterkeit und Stolz, was Ihre Wünſche ſo wüthend nach der Mutter zieht. Die Liebe, das Herz, das Sie verſchwenderiſch mir opfern, gehört den Welten an, die Sie dereinſt regieren ſollen. Sehen Sie, Sie praſſen von Ihres Mündels anvertrautem Gut. Die Liebe iſt Ihr großes Amt. Bis jetzt verirrte ſie zur Mutter. — Bringen Sie, o bringen Sie ſie Ihren künft’gen Reichen und fühlen Sie, ſtatt Dolchen des Gewiſſens, die Wolluſt Gott zu ſein. Eliſabeth war Ihre erſte Liebe. Ihre zwote ſei Spanien. Wie gerne, guter Karl, will ich der beſſeren Geliebten weichen. Karlos wirft ſich, von Empfindung überwältigt, zu ihren Füßen. Wie groß ſind Sie, o Himmliſche! — Ja alles, was Sie verlangen, will ich thun! — auch ſterben, und wenn Sie wollen, nimmer ſelig ſein. Er ſteht auf. Hier ſteh’ ich in der Allmacht Hand und ſchwöre, und ſchwöre Ihnen, ſchwöre ewiges —

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/schiller_domkarlos_1787
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/schiller_domkarlos_1787/71
Zitationshilfe:	Schiller, Friedrich: Dom Karlos, Infant von Spanien. Leipzig, 1787, S. 61. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/schiller_domkarlos_1787/71>, abgerufen am 17.02.2025.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2025 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (Kontakt).

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2025. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.