Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Schiller, Friedrich: Dom Karlos, Infant von Spanien. Leipzig, 1787.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
Dom Karlos.
Königinn.
Versteh' ich Sie?
Sie hoffen noch? Sie wagen es, zu hoffen,
wo alles, alles schon verloren ist?
Karlos.
Ich gebe nichts verloren als die Todten.
Königinn.
Auf mich, auf Ihre Mutter hoffen Sie? --
Sie sieht ihn lange und durchdringend an -- dann mit
Würde und Ernst.
Warum nicht? O! Der neu erwählte König
kann mehr als das -- kann die Verordnungen
des Abgeschied'nen durch das Feu'r vertilgen,
kann seine Bilder stürzen, seinen Namen
durch ein Edikt bei Strang und Schwert ver-
bieten --
aufbauen was der Sel'ge niederriß,
und schleifen was er baute -- kann sogar --
wer hindert ihn? -- die Mumie des Todten
Karlos ist in großer Bewegung.
aus ihrer Ruhe zu Eskurial
hervor an's Licht der Sonne reißen, seinen
entweihten Staub in die vier Winde streun,
und dann zuletzt, um würdig zu vollenden --
Dom Karlos.
Königinn.
Verſteh’ ich Sie?
Sie hoffen noch? Sie wagen es, zu hoffen,
wo alles, alles ſchon verloren iſt?
Karlos.
Ich gebe nichts verloren als die Todten.
Königinn.
Auf mich, auf Ihre Mutter hoffen Sie? —
Sie ſieht ihn lange und durchdringend an — dann mit
Würde und Ernſt.
Warum nicht? O! Der neu erwählte König
kann mehr als das — kann die Verordnungen
des Abgeſchied’nen durch das Feu’r vertilgen,
kann ſeine Bilder ſtürzen, ſeinen Namen
durch ein Edikt bei Strang und Schwert ver-
bieten —
aufbauen was der Sel’ge niederriß,
und ſchleifen was er baute — kann ſogar —
wer hindert ihn? — die Mumie des Todten
Karlos iſt in großer Bewegung.
aus ihrer Ruhe zu Eſkurial
hervor an’s Licht der Sonne reißen, ſeinen
entweihten Staub in die vier Winde ſtreun,
und dann zuletzt, um würdig zu vollenden —
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <pb facs="#f0068" n="58"/>
            <fw place="top" type="header"><hi rendition="#g">Dom Karlos</hi>.</fw><lb/>
            <sp who="#KOENIGI">
              <speaker><hi rendition="#g">Königinn</hi>.</speaker><lb/>
              <p><hi rendition="#et">Ver&#x017F;teh&#x2019; ich Sie?</hi><lb/>
Sie hoffen noch? Sie wagen es, zu hoffen,<lb/>
wo alles, alles &#x017F;chon verloren i&#x017F;t?</p>
            </sp><lb/>
            <sp who="#KAR">
              <speaker><hi rendition="#g">Karlos</hi>.</speaker><lb/>
              <p>Ich gebe nichts verloren als die Todten.</p>
            </sp><lb/>
            <sp who="#KOENIGI">
              <speaker><hi rendition="#g">Königinn</hi>.</speaker><lb/>
              <p>Auf mich, auf Ihre Mutter hoffen Sie? &#x2014;</p><lb/>
              <stage>Sie &#x017F;ieht ihn lange und durchdringend an &#x2014; dann mit<lb/>
Würde und Ern&#x017F;t.</stage><lb/>
              <p>Warum nicht? O! Der neu erwählte König<lb/>
kann mehr als das &#x2014; kann die Verordnungen<lb/>
des Abge&#x017F;chied&#x2019;nen durch das Feu&#x2019;r vertilgen,<lb/>
kann &#x017F;eine Bilder &#x017F;türzen, &#x017F;einen Namen<lb/>
durch ein Edikt bei Strang und Schwert ver-<lb/>
bieten &#x2014;<lb/>
aufbauen was der Sel&#x2019;ge niederriß,<lb/>
und &#x017F;chleifen was er baute &#x2014; kann &#x017F;ogar &#x2014;<lb/>
wer hindert ihn? &#x2014; die Mumie des Todten</p><lb/>
              <stage>Karlos i&#x017F;t in großer Bewegung.</stage><lb/>
              <p>aus ihrer Ruhe zu E&#x017F;kurial<lb/>
hervor an&#x2019;s Licht der Sonne reißen, &#x017F;einen<lb/>
entweihten Staub in die vier Winde &#x017F;treun,<lb/>
und dann zuletzt, um würdig zu vollenden &#x2014;</p>
            </sp><lb/>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[58/0068] Dom Karlos. Königinn. Verſteh’ ich Sie? Sie hoffen noch? Sie wagen es, zu hoffen, wo alles, alles ſchon verloren iſt? Karlos. Ich gebe nichts verloren als die Todten. Königinn. Auf mich, auf Ihre Mutter hoffen Sie? — Sie ſieht ihn lange und durchdringend an — dann mit Würde und Ernſt. Warum nicht? O! Der neu erwählte König kann mehr als das — kann die Verordnungen des Abgeſchied’nen durch das Feu’r vertilgen, kann ſeine Bilder ſtürzen, ſeinen Namen durch ein Edikt bei Strang und Schwert ver- bieten — aufbauen was der Sel’ge niederriß, und ſchleifen was er baute — kann ſogar — wer hindert ihn? — die Mumie des Todten Karlos iſt in großer Bewegung. aus ihrer Ruhe zu Eſkurial hervor an’s Licht der Sonne reißen, ſeinen entweihten Staub in die vier Winde ſtreun, und dann zuletzt, um würdig zu vollenden —

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/schiller_domkarlos_1787
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/schiller_domkarlos_1787/68
Zitationshilfe: Schiller, Friedrich: Dom Karlos, Infant von Spanien. Leipzig, 1787, S. 58. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/schiller_domkarlos_1787/68>, abgerufen am 27.11.2024.