Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Schiller, Friedrich: Dom Karlos, Infant von Spanien. Leipzig, 1787.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
Erster Akt.
Regentinn etwa? Nimmermehr! Wie könnten,
wo Sie Regentinn sind, die Alba würgen?
Wie könnte Flandern für den Glauben bluten?
Wie, oder sind Sie Philipps Frau? Un-
möglich!
Ich kann's nicht glauben. Eine Frau besitzt
des Mannes Herz -- und wem gehört das
seine?
Und bittet er nicht jede Zärtlichkeit,
die ihm vielleicht in Fiebergluth entwischte,
dem Zepter ab und seinen grauen Haaren?
Königinn.
Wer machte Sie so stolz dieß zu behaupten?
Wer sagte Ihnen, daß an Philipps Seite
mein Loos beweinenswürdig sei?
Karlos.
Mein Herz,
das feurig fühlt wie es an meiner Seite
beneidenswürdig wäre.
Königinn.
Eitler Mann!
Wenn mein Herz nun das Gegentheil mir sagte?
Wenn Philipps ehrerbiet'ge Zärtlichkeit
und seiner Liebe stumme Mienensprache
weit inniger als seines stolzen Sohns
Erſter Akt.
Regentinn etwa? Nimmermehr! Wie könnten,
wo Sie Regentinn ſind, die Alba würgen?
Wie könnte Flandern für den Glauben bluten?
Wie, oder ſind Sie Philipps Frau? Un-
möglich!
Ich kann’s nicht glauben. Eine Frau beſitzt
des Mannes Herz — und wem gehört das
ſeine?
Und bittet er nicht jede Zärtlichkeit,
die ihm vielleicht in Fiebergluth entwiſchte,
dem Zepter ab und ſeinen grauen Haaren?
Königinn.
Wer machte Sie ſo ſtolz dieß zu behaupten?
Wer ſagte Ihnen, daß an Philipps Seite
mein Loos beweinenswürdig ſei?
Karlos.
Mein Herz,
das feurig fühlt wie es an meiner Seite
beneidenswürdig wäre.
Königinn.
Eitler Mann!
Wenn mein Herz nun das Gegentheil mir ſagte?
Wenn Philipps ehrerbiet’ge Zärtlichkeit
und ſeiner Liebe ſtumme Mienenſprache
weit inniger als ſeines ſtolzen Sohns
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <sp who="#KAR">
              <p><pb facs="#f0065" n="55"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#g">Er&#x017F;ter Akt</hi>.</fw><lb/>
Regentinn etwa? Nimmermehr! Wie könnten,<lb/>
wo <hi rendition="#g">Sie</hi> Regentinn &#x017F;ind, die Alba würgen?<lb/>
Wie könnte Flandern für den Glauben bluten?<lb/>
Wie, oder &#x017F;ind Sie Philipps Frau? Un-<lb/>
möglich!<lb/>
Ich kann&#x2019;s nicht glauben. Eine Frau be&#x017F;itzt<lb/>
des Mannes Herz &#x2014; und wem gehört das<lb/>
&#x017F;eine?<lb/>
Und bittet er nicht jede Zärtlichkeit,<lb/>
die ihm vielleicht in Fiebergluth entwi&#x017F;chte,<lb/>
dem Zepter ab und &#x017F;einen grauen Haaren?</p>
            </sp><lb/>
            <sp who="#KOENIGI">
              <speaker><hi rendition="#g">Königinn</hi>.</speaker><lb/>
              <p>Wer machte Sie &#x017F;o &#x017F;tolz dieß zu behaupten?<lb/>
Wer &#x017F;agte Ihnen, daß an Philipps Seite<lb/>
mein Loos beweinenswürdig &#x017F;ei?</p>
            </sp><lb/>
            <sp who="#KAR">
              <speaker><hi rendition="#g">Karlos</hi>.</speaker><lb/>
              <p><hi rendition="#et">Mein Herz,</hi><lb/>
das feurig fühlt wie es an meiner Seite<lb/>
beneidenswürdig wäre.</p>
            </sp><lb/>
            <sp who="#KOENIGI">
              <speaker><hi rendition="#g">Königinn</hi>.</speaker><lb/>
              <p><hi rendition="#et">Eitler Mann!</hi><lb/>
Wenn <hi rendition="#g">mein</hi> Herz nun das Gegentheil mir &#x017F;agte?<lb/>
Wenn Philipps ehrerbiet&#x2019;ge Zärtlichkeit<lb/>
und &#x017F;einer Liebe &#x017F;tumme Mienen&#x017F;prache<lb/>
weit inniger als &#x017F;eines &#x017F;tolzen Sohns<lb/></p>
            </sp>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[55/0065] Erſter Akt. Regentinn etwa? Nimmermehr! Wie könnten, wo Sie Regentinn ſind, die Alba würgen? Wie könnte Flandern für den Glauben bluten? Wie, oder ſind Sie Philipps Frau? Un- möglich! Ich kann’s nicht glauben. Eine Frau beſitzt des Mannes Herz — und wem gehört das ſeine? Und bittet er nicht jede Zärtlichkeit, die ihm vielleicht in Fiebergluth entwiſchte, dem Zepter ab und ſeinen grauen Haaren? Königinn. Wer machte Sie ſo ſtolz dieß zu behaupten? Wer ſagte Ihnen, daß an Philipps Seite mein Loos beweinenswürdig ſei? Karlos. Mein Herz, das feurig fühlt wie es an meiner Seite beneidenswürdig wäre. Königinn. Eitler Mann! Wenn mein Herz nun das Gegentheil mir ſagte? Wenn Philipps ehrerbiet’ge Zärtlichkeit und ſeiner Liebe ſtumme Mienenſprache weit inniger als ſeines ſtolzen Sohns

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/schiller_domkarlos_1787
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/schiller_domkarlos_1787/65
Zitationshilfe: Schiller, Friedrich: Dom Karlos, Infant von Spanien. Leipzig, 1787, S. 55. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/schiller_domkarlos_1787/65>, abgerufen am 23.11.2024.