Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Schiller, Friedrich: Dom Karlos, Infant von Spanien. Leipzig, 1787.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
Fünfter Akt.
die sich begnügt, als Mutter Sie zu stra-
fen.
Die Wahl, die man Sie blindlings treffen
lassen,
war Ihre Züchtigung. Sie sind belehrt.
Jetzt kehren Sie zu uns zurücke -- Stünd'
ich heute nicht vor Ihnen -- beim
lebend'gen Gott! Sie wären morgen so
vor mir gestanden.
König.
Mäßige Dich, Priester.
Ich duld' es nicht. Ich kann nicht also mit
mir sprechen hören.
Großinquisitor.
Warum rufen Sie
den Schatten Samuels herauf? -- Ich
gab
zwei Könige dem Span'schen Thron, und hoffte
mein Tagwerk nun gethan. Umsonst ge-
lebt
zu haben, schmertzt an des Jahrhunderts
Neige.
Verzeihung, Sire -- Und jetzt -- Wozu
bin ich
Fünfter Akt.
die ſich begnügt, als Mutter Sie zu ſtra-
fen.
Die Wahl, die man Sie blindlings treffen
laſſen,
war Ihre Züchtigung. Sie ſind belehrt.
Jetzt kehren Sie zu uns zurücke — Stünd’
ich heute nicht vor Ihnen — beim
lebend’gen Gott! Sie wären morgen ſo
vor mir geſtanden.
König.
Mäßige Dich, Prieſter.
Ich duld’ es nicht. Ich kann nicht alſo mit
mir ſprechen hören.
Großinquiſitor.
Warum rufen Sie
den Schatten Samuels herauf? — Ich
gab
zwei Könige dem Span’ſchen Thron, und hoffte
mein Tagwerk nun gethan. Umſonſt ge-
lebt
zu haben, ſchmertzt an des Jahrhunderts
Neige.
Verzeihung, Sire — Und jetzt — Wozu
bin ich
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <sp who="#GROSS">
              <p><pb facs="#f0503" n="491"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#g">Fünfter Akt</hi>.</fw><lb/>
die &#x017F;ich begnügt, als Mutter Sie zu &#x017F;tra-<lb/>
fen.<lb/>
Die Wahl, die man Sie blindlings treffen<lb/>
la&#x017F;&#x017F;en,<lb/>
war Ihre Züchtigung. Sie &#x017F;ind belehrt.<lb/>
Jetzt kehren Sie zu uns zurücke &#x2014; Stünd&#x2019;<lb/>
ich heute nicht <hi rendition="#g">vor Ihnen</hi> &#x2014; beim<lb/>
lebend&#x2019;gen Gott! Sie wären morgen &#x017F;o<lb/><hi rendition="#g">vor mir</hi> ge&#x017F;tanden.</p>
            </sp><lb/>
            <sp who="#KOENIG">
              <speaker><hi rendition="#g">König</hi>.</speaker><lb/>
              <p><hi rendition="#et">Mäßige Dich, Prie&#x017F;ter.</hi><lb/>
Ich duld&#x2019; es nicht. Ich kann nicht al&#x017F;o mit<lb/>
mir &#x017F;prechen hören.</p>
            </sp><lb/>
            <sp who="#GROSS">
              <speaker><hi rendition="#g">Großinqui&#x017F;itor</hi>.</speaker><lb/>
              <p><hi rendition="#et">Warum rufen Sie</hi><lb/>
den Schatten Samuels herauf? &#x2014; Ich<lb/>
gab<lb/>
zwei Könige dem Span&#x2019;&#x017F;chen Thron, und hoffte<lb/>
mein Tagwerk nun gethan. Um&#x017F;on&#x017F;t ge-<lb/>
lebt<lb/>
zu haben, &#x017F;chmertzt an des Jahrhunderts<lb/>
Neige.<lb/>
Verzeihung, Sire &#x2014; Und jetzt &#x2014; Wozu<lb/>
bin ich<lb/></p>
            </sp>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[491/0503] Fünfter Akt. die ſich begnügt, als Mutter Sie zu ſtra- fen. Die Wahl, die man Sie blindlings treffen laſſen, war Ihre Züchtigung. Sie ſind belehrt. Jetzt kehren Sie zu uns zurücke — Stünd’ ich heute nicht vor Ihnen — beim lebend’gen Gott! Sie wären morgen ſo vor mir geſtanden. König. Mäßige Dich, Prieſter. Ich duld’ es nicht. Ich kann nicht alſo mit mir ſprechen hören. Großinquiſitor. Warum rufen Sie den Schatten Samuels herauf? — Ich gab zwei Könige dem Span’ſchen Thron, und hoffte mein Tagwerk nun gethan. Umſonſt ge- lebt zu haben, ſchmertzt an des Jahrhunderts Neige. Verzeihung, Sire — Und jetzt — Wozu bin ich

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/schiller_domkarlos_1787
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/schiller_domkarlos_1787/503
Zitationshilfe: Schiller, Friedrich: Dom Karlos, Infant von Spanien. Leipzig, 1787, S. 491. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/schiller_domkarlos_1787/503>, abgerufen am 16.02.2025.