Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Schiller, Friedrich: Dom Karlos, Infant von Spanien. Leipzig, 1787.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
Fünfter Akt.
Karlos
will ihn zurückhalten. Sehr bewegt:
Nicht also --
Nicht also, Graf -- Sie rühren mich -- Ich
möchte
nicht gerne weich sein --
Lerma
küßt seine Hand mit Empfindung.
König meiner Kinder!
O meine Kinder werden sterben dürfen
für Sie. Ich darf es nicht. Erinnern Sie
Sich meiner
in meinen Kindern -- Kehren Sie in Frie-
den
nach Spanien zurücke. Seien Sie
ein Mensch auf König Philipps Thron. Sie
haben
auch Leiden kennen lernen. Unternehmen Sie
nichts blut'ges gegen Ihren Vater! Ja
nichts blutiges, mein Prinz! Philipp der zweite
zwang Ihren Ältervater von dem Thron
zu steigen -- Dieser Philipp zittert heute
vor seinem eignen Sohn! Daran gedenken
Sie, Prinz -- und so geleite Sie der Him-
mel!
Fünfter Akt.
Karlos
will ihn zurückhalten. Sehr bewegt:
Nicht alſo —
Nicht alſo, Graf — Sie rühren mich — Ich
möchte
nicht gerne weich ſein —
Lerma
küßt ſeine Hand mit Empfindung.
König meiner Kinder!
O meine Kinder werden ſterben dürfen
für Sie. Ich darf es nicht. Erinnern Sie
Sich meiner
in meinen Kindern — Kehren Sie in Frie-
den
nach Spanien zurücke. Seien Sie
ein Menſch auf König Philipps Thron. Sie
haben
auch Leiden kennen lernen. Unternehmen Sie
nichts blut’ges gegen Ihren Vater! Ja
nichts blutiges, mein Prinz! Philipp der zweite
zwang Ihren Ältervater von dem Thron
zu ſteigen — Dieſer Philipp zittert heute
vor ſeinem eignen Sohn! Daran gedenken
Sie, Prinz — und ſo geleite Sie der Him-
mel!
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <pb facs="#f0473" n="461"/>
            <fw place="top" type="header"><hi rendition="#g">Fünfter Akt</hi>.</fw><lb/>
            <sp who="#KAR">
              <speaker> <hi rendition="#g">Karlos</hi> </speaker><lb/>
              <stage>will ihn zurückhalten. Sehr bewegt:</stage><lb/>
              <p><hi rendition="#et">Nicht al&#x017F;o &#x2014;</hi><lb/>
Nicht al&#x017F;o, Graf &#x2014; Sie rühren mich &#x2014; Ich<lb/>
möchte<lb/>
nicht gerne weich &#x017F;ein &#x2014;</p>
            </sp><lb/>
            <sp who="#LER">
              <speaker> <hi rendition="#g">Lerma</hi> </speaker><lb/>
              <stage>küßt &#x017F;eine Hand mit Empfindung.</stage><lb/>
              <p><hi rendition="#et">König meiner Kinder!</hi><lb/>
O meine Kinder werden &#x017F;terben dürfen<lb/>
für Sie. Ich darf es nicht. Erinnern Sie<lb/>
Sich meiner<lb/>
in meinen Kindern &#x2014; Kehren Sie in Frie-<lb/>
den<lb/>
nach Spanien zurücke. Seien Sie<lb/>
ein Men&#x017F;ch auf König Philipps Thron. Sie<lb/>
haben<lb/>
auch Leiden kennen lernen. Unternehmen Sie<lb/>
nichts blut&#x2019;ges gegen Ihren Vater! Ja<lb/>
nichts blutiges, mein Prinz! Philipp der zweite<lb/>
zwang Ihren Ältervater von dem Thron<lb/>
zu &#x017F;teigen &#x2014; Die&#x017F;er Philipp zittert heute<lb/>
vor &#x017F;einem eignen Sohn! <hi rendition="#g">Daran</hi> gedenken<lb/>
Sie, Prinz &#x2014; und &#x017F;o geleite Sie der Him-<lb/>
mel!</p><lb/>
            </sp>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[461/0473] Fünfter Akt. Karlos will ihn zurückhalten. Sehr bewegt: Nicht alſo — Nicht alſo, Graf — Sie rühren mich — Ich möchte nicht gerne weich ſein — Lerma küßt ſeine Hand mit Empfindung. König meiner Kinder! O meine Kinder werden ſterben dürfen für Sie. Ich darf es nicht. Erinnern Sie Sich meiner in meinen Kindern — Kehren Sie in Frie- den nach Spanien zurücke. Seien Sie ein Menſch auf König Philipps Thron. Sie haben auch Leiden kennen lernen. Unternehmen Sie nichts blut’ges gegen Ihren Vater! Ja nichts blutiges, mein Prinz! Philipp der zweite zwang Ihren Ältervater von dem Thron zu ſteigen — Dieſer Philipp zittert heute vor ſeinem eignen Sohn! Daran gedenken Sie, Prinz — und ſo geleite Sie der Him- mel!

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/schiller_domkarlos_1787
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/schiller_domkarlos_1787/473
Zitationshilfe: Schiller, Friedrich: Dom Karlos, Infant von Spanien. Leipzig, 1787, S. 461. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/schiller_domkarlos_1787/473>, abgerufen am 16.02.2025.