Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Schiller, Friedrich: Dom Karlos, Infant von Spanien. Leipzig, 1787.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
Fünfter Akt.
König.
Dorthin!
Dort werft Euch nieder! Vor dem blühenden,
dem jungen König werft Euch nieder -- Ich
bin nichts mehr -- ein ohnmächt'ger Greis!
Alba.
Dahin
ist es gekommen!
Mit einem bedeutenden Wink zu den übrigen.
Spanier!
Alle drängen sich um den König herum und knieen
mit gezogenen Schwertern vor ihm nieder. Karlos bleibt
allein und von allen verlassen bei dem Leichnam.
König
reißt seinen Mantel ab und wirft ihn von sich.
Bekleidet
ihn mit dem königlichen Schmuck -- Auf
meiner
zertretnen Leiche tragt ihn --
Er bleibt ohnmächtig in Alba's und Lerma's Armen.
Lerma.
Hülfe! Gott!
Feria.
Gott! welcher Zufall!
Fünfter Akt.
König.
Dorthin!
Dort werft Euch nieder! Vor dem blühenden,
dem jungen König werft Euch nieder — Ich
bin nichts mehr — ein ohnmächt’ger Greis!
Alba.
Dahin
iſt es gekommen!
Mit einem bedeutenden Wink zu den übrigen.
Spanier!
Alle drängen ſich um den König herum und knieen
mit gezogenen Schwertern vor ihm nieder. Karlos bleibt
allein und von allen verlaſſen bei dem Leichnam.
König
reißt ſeinen Mantel ab und wirft ihn von ſich.
Bekleidet
ihn mit dem königlichen Schmuck — Auf
meiner
zertretnen Leiche tragt ihn —
Er bleibt ohnmächtig in Alba’s und Lerma’s Armen.
Lerma.
Hülfe! Gott!
Feria.
Gott! welcher Zufall!
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <pb facs="#f0465" n="453"/>
            <fw place="top" type="header"><hi rendition="#g">Fünfter Akt</hi>.</fw><lb/>
            <sp who="#KOENIG">
              <speaker><hi rendition="#g">König</hi>.</speaker><lb/>
              <p><hi rendition="#et">Dorthin!</hi><lb/>
Dort werft Euch nieder! Vor dem blühenden,<lb/>
dem jungen König werft Euch nieder &#x2014; Ich<lb/>
bin nichts mehr &#x2014; ein ohnmächt&#x2019;ger Greis!</p>
            </sp><lb/>
            <sp who="#ALB">
              <speaker><hi rendition="#g">Alba</hi>.</speaker><lb/>
              <p><hi rendition="#et">Dahin</hi><lb/>
i&#x017F;t es gekommen!</p><lb/>
              <stage>Mit einem bedeutenden Wink zu den übrigen.</stage><lb/>
              <p> <hi rendition="#c">Spanier!</hi> </p><lb/>
              <stage>Alle drängen &#x017F;ich um den König herum und knieen<lb/>
mit gezogenen Schwertern vor ihm nieder. Karlos bleibt<lb/>
allein und von allen verla&#x017F;&#x017F;en bei dem Leichnam.</stage>
            </sp><lb/>
            <sp who="#KOENIG">
              <speaker> <hi rendition="#g">König</hi> </speaker><lb/>
              <stage>reißt &#x017F;einen Mantel ab und wirft ihn von &#x017F;ich.</stage><lb/>
              <p><hi rendition="#et">Bekleidet</hi><lb/><hi rendition="#g">ihn</hi> mit dem königlichen Schmuck &#x2014; Auf<lb/>
meiner<lb/>
zertretnen Leiche tragt ihn &#x2014;</p><lb/>
              <stage>Er bleibt ohnmächtig in Alba&#x2019;s und Lerma&#x2019;s Armen.</stage>
            </sp><lb/>
            <sp who="#LER">
              <speaker><hi rendition="#g">Lerma</hi>.</speaker><lb/>
              <p> <hi rendition="#et">Hülfe! Gott!</hi> </p>
            </sp><lb/>
            <sp who="#FER">
              <speaker><hi rendition="#g">Feria</hi>.</speaker><lb/>
              <p>Gott! welcher Zufall!</p>
            </sp><lb/>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[453/0465] Fünfter Akt. König. Dorthin! Dort werft Euch nieder! Vor dem blühenden, dem jungen König werft Euch nieder — Ich bin nichts mehr — ein ohnmächt’ger Greis! Alba. Dahin iſt es gekommen! Mit einem bedeutenden Wink zu den übrigen. Spanier! Alle drängen ſich um den König herum und knieen mit gezogenen Schwertern vor ihm nieder. Karlos bleibt allein und von allen verlaſſen bei dem Leichnam. König reißt ſeinen Mantel ab und wirft ihn von ſich. Bekleidet ihn mit dem königlichen Schmuck — Auf meiner zertretnen Leiche tragt ihn — Er bleibt ohnmächtig in Alba’s und Lerma’s Armen. Lerma. Hülfe! Gott! Feria. Gott! welcher Zufall!

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/schiller_domkarlos_1787
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/schiller_domkarlos_1787/465
Zitationshilfe: Schiller, Friedrich: Dom Karlos, Infant von Spanien. Leipzig, 1787, S. 453. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/schiller_domkarlos_1787/465>, abgerufen am 16.02.2025.