Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Schiller, Friedrich: Dom Karlos, Infant von Spanien. Leipzig, 1787.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
Fünfter Akt.
Karlos
fällt mit einem Schrei des Schmerzens neben ihm zu
Boden.
O himmlische
Barmherzigkeit!
Marquis
mit brechender Stimme.
Er ist geschwind -- der König --
Ich hoffte -- länger -- Denk' auf Deine Ret-
tung --
Hörst Du? -- auf Deine Rettung -- Dei-
ne Mutter
weiß alles -- ich kann nicht mehr --
Karlos bleibt wie todt bei dem Leichnam liegen.
Nach einiger Zeit tritt der König herein, von vielen
Granden begleitet, und fährt bei diesem Anblick betreten
zurück. Eine allgemeine und tiefe Pause. Die Gran-
den stellen sich in einen halben Kreis um diese beiden
und sehen wechselsweise auf den König und seinen Sohn.
Dieser liegt noch ohne alle Zeichen des Lebens -- der
König betrachtet ihn mit nachdenkender Stille.

F f
Fünfter Akt.
Karlos
fällt mit einem Schrei des Schmerzens neben ihm zu
Boden.
O himmliſche
Barmherzigkeit!
Marquis
mit brechender Stimme.
Er iſt geſchwind — der König —
Ich hoffte — länger — Denk’ auf Deine Ret-
tung —
Hörſt Du? — auf Deine Rettung — Dei-
ne Mutter
weiß alles — ich kann nicht mehr —
Karlos bleibt wie todt bei dem Leichnam liegen.
Nach einiger Zeit tritt der König herein, von vielen
Granden begleitet, und fährt bei dieſem Anblick betreten
zurück. Eine allgemeine und tiefe Pauſe. Die Gran-
den ſtellen ſich in einen halben Kreis um dieſe beiden
und ſehen wechſelsweiſe auf den König und ſeinen Sohn.
Dieſer liegt noch ohne alle Zeichen des Lebens — der
König betrachtet ihn mit nachdenkender Stille.

F f
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <pb facs="#f0451" n="439"/>
            <fw place="top" type="header"><hi rendition="#g">Fünfter Akt</hi>.</fw><lb/>
            <sp who="#KAR">
              <speaker> <hi rendition="#g">Karlos</hi> </speaker><lb/>
              <stage>fällt mit einem Schrei des Schmerzens neben ihm zu<lb/>
Boden.</stage><lb/>
              <p><hi rendition="#et">O himmli&#x017F;che</hi><lb/>
Barmherzigkeit!</p>
            </sp><lb/>
            <sp who="#MAR">
              <speaker> <hi rendition="#g">Marquis</hi> </speaker><lb/>
              <stage>mit brechender Stimme.</stage><lb/>
              <p><hi rendition="#et">Er i&#x017F;t ge&#x017F;chwind &#x2014; der König &#x2014;</hi><lb/>
Ich hoffte &#x2014; länger &#x2014; Denk&#x2019; auf Deine Ret-<lb/>
tung &#x2014;<lb/>
Hör&#x017F;t Du? &#x2014; auf Deine Rettung &#x2014; Dei-<lb/>
ne Mutter<lb/>
weiß alles &#x2014; ich kann nicht mehr &#x2014;</p><lb/>
              <stage>Karlos bleibt wie todt bei dem Leichnam liegen.<lb/>
Nach einiger Zeit tritt der König herein, von vielen<lb/>
Granden begleitet, und fährt bei die&#x017F;em Anblick betreten<lb/>
zurück. Eine allgemeine und tiefe Pau&#x017F;e. Die Gran-<lb/>
den &#x017F;tellen &#x017F;ich in einen halben Kreis um die&#x017F;e beiden<lb/>
und &#x017F;ehen wech&#x017F;elswei&#x017F;e auf den König und &#x017F;einen Sohn.<lb/>
Die&#x017F;er liegt noch ohne alle Zeichen des Lebens &#x2014; der<lb/>
König betrachtet ihn mit nachdenkender Stille.</stage>
            </sp>
          </div><lb/>
          <milestone rendition="#hr" unit="section"/>
          <fw place="bottom" type="sig">F f</fw><lb/>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[439/0451] Fünfter Akt. Karlos fällt mit einem Schrei des Schmerzens neben ihm zu Boden. O himmliſche Barmherzigkeit! Marquis mit brechender Stimme. Er iſt geſchwind — der König — Ich hoffte — länger — Denk’ auf Deine Ret- tung — Hörſt Du? — auf Deine Rettung — Dei- ne Mutter weiß alles — ich kann nicht mehr — Karlos bleibt wie todt bei dem Leichnam liegen. Nach einiger Zeit tritt der König herein, von vielen Granden begleitet, und fährt bei dieſem Anblick betreten zurück. Eine allgemeine und tiefe Pauſe. Die Gran- den ſtellen ſich in einen halben Kreis um dieſe beiden und ſehen wechſelsweiſe auf den König und ſeinen Sohn. Dieſer liegt noch ohne alle Zeichen des Lebens — der König betrachtet ihn mit nachdenkender Stille. F f

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/schiller_domkarlos_1787
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/schiller_domkarlos_1787/451
Zitationshilfe: Schiller, Friedrich: Dom Karlos, Infant von Spanien. Leipzig, 1787, S. 439. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/schiller_domkarlos_1787/451>, abgerufen am 16.02.2025.