Marquis. Ich schreibe an Wilhelm von Oranien, daß ich die Königinn geliebt, daß mir's gelungen, in dem Verdacht, der fälschlich Dich gedrückt, des Königs Argwohn zu entgehn -- daß ich durch den Monarchen selbst den Weg gefun- den, der Königinn mich frei zu nah'n. Ich setze hinzu, daß ich entdeckt zu sein besorge, daß Du, von meiner Leidenschaft belehrt, zur Fürstinn Eboli geeilt, vielleicht durch ihre Hand die Königinn zu warnen -- daß ich Dich hier gefangen nahm, und nun, weil alles doch verloren, Willens sei, nach Brüssel mich zu werfen -- -- -- Die- sen Brief --
Karlos fällt ihm erschrocken in's Wort. Hast Du der Post doch nicht vertraut? Du weißt, daß alle Briefe nach Brabant und Flan- dern --
Fünfter Akt.
Karlos. Und das — das hätteſt Du gethan?
Marquis. Ich ſchreibe an Wilhelm von Oranien, daß ich die Königinn geliebt, daß mir’s gelungen, in dem Verdacht, der fälſchlich Dich gedrückt, des Königs Argwohn zu entgehn — daß ich durch den Monarchen ſelbſt den Weg gefun- den, der Königinn mich frei zu nah’n. Ich ſetze hinzu, daß ich entdeckt zu ſein beſorge, daß Du, von meiner Leidenſchaft belehrt, zur Fürſtinn Eboli geeilt, vielleicht durch ihre Hand die Königinn zu warnen — daß ich Dich hier gefangen nahm, und nun, weil alles doch verloren, Willens ſei, nach Brüſſel mich zu werfen — — — Die- ſen Brief —
Karlos fällt ihm erſchrocken in’s Wort. Haſt Du der Poſt doch nicht vertraut? Du weißt, daß alle Briefe nach Brabant und Flan- dern —
<TEI><text><body><divn="1"><divn="2"><divn="3"><pbfacs="#f0447"n="435"/><fwplace="top"type="header"><hirendition="#g">Fünfter Akt</hi>.</fw><lb/><spwho="#KAR"><speaker><hirendition="#g">Karlos</hi>.</speaker><lb/><p>Und das — das hätteſt Du gethan?</p></sp><lb/><spwho="#MAR"><speaker><hirendition="#g">Marquis</hi>.</speaker><lb/><p><hirendition="#et">Ich ſchreibe</hi><lb/>
an Wilhelm von Oranien, daß ich<lb/>
die Königinn geliebt, daß mir’s gelungen,<lb/>
in dem Verdacht, der fälſchlich Dich gedrückt,<lb/>
des Königs Argwohn zu entgehn — daß ich<lb/>
durch den Monarchen ſelbſt den Weg gefun-<lb/>
den,<lb/>
der Königinn mich frei zu nah’n. Ich ſetze<lb/>
hinzu, daß ich entdeckt zu ſein beſorge,<lb/>
daß Du, von meiner Leidenſchaft belehrt,<lb/>
zur Fürſtinn Eboli geeilt, vielleicht<lb/>
durch ihre Hand die Königinn zu warnen —<lb/>
daß ich Dich hier gefangen nahm, und nun,<lb/>
weil alles doch verloren, Willens ſei,<lb/>
nach Brüſſel mich zu werfen ——— Die-<lb/>ſen Brief —</p></sp><lb/><spwho="#KAR"><speaker><hirendition="#g">Karlos</hi></speaker><lb/><stage>fällt ihm erſchrocken in’s Wort.</stage><lb/><p>Haſt Du der Poſt doch nicht vertraut? Du<lb/>
weißt,<lb/>
daß alle Briefe nach Brabant und Flan-<lb/>
dern —</p></sp><lb/></div></div></div></body></text></TEI>
[435/0447]
Fünfter Akt.
Karlos.
Und das — das hätteſt Du gethan?
Marquis.
Ich ſchreibe
an Wilhelm von Oranien, daß ich
die Königinn geliebt, daß mir’s gelungen,
in dem Verdacht, der fälſchlich Dich gedrückt,
des Königs Argwohn zu entgehn — daß ich
durch den Monarchen ſelbſt den Weg gefun-
den,
der Königinn mich frei zu nah’n. Ich ſetze
hinzu, daß ich entdeckt zu ſein beſorge,
daß Du, von meiner Leidenſchaft belehrt,
zur Fürſtinn Eboli geeilt, vielleicht
durch ihre Hand die Königinn zu warnen —
daß ich Dich hier gefangen nahm, und nun,
weil alles doch verloren, Willens ſei,
nach Brüſſel mich zu werfen — — — Die-
ſen Brief —
Karlos
fällt ihm erſchrocken in’s Wort.
Haſt Du der Poſt doch nicht vertraut? Du
weißt,
daß alle Briefe nach Brabant und Flan-
dern —
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Schiller, Friedrich: Dom Karlos, Infant von Spanien. Leipzig, 1787, S. 435. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/schiller_domkarlos_1787/447>, abgerufen am 29.06.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.