Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Schiller, Friedrich: Dom Karlos, Infant von Spanien. Leipzig, 1787.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
Dom Karlos.
zu spät. Mich seiner Rache zu versichern,
war alles, was mir übrig blieb -- und so
ward ich Dein Feind, Dir kräftiger zu die-
nen. -- -- --
Du hörst mich nicht?
Karlos.
Ich höre. Weiter. Weiter.
Marquis.
Bis hieher bin ich ohne Schuld. Doch bald
verrathen mich die ungewohnten Strahlen
der neuen königlichen Gunst. Der Ruf
dringt bis zu Dir, wie ich vorhergesehen.
Doch ich, von falscher Zärtlichkeit bestochen,
von stolzem Wahn geblendet, ohne Dich
das Wagestück zu enden, unterschlage
der Freundschaft mein gefährliches Geheim-
niß.
Das war die große Übereilung! Schwer
hab' ich gefehlt. Ich weiß es. Raserei
war meine Zuversicht. Verzeih' -- sie war
auf Deiner Freundschaft Ewigkeit gegründet.
Hier schweigt er wieder. Karlos geht aus seiner Ver-
steinerung in lebhafte Bewegungen über.
Was ich befürchte, geschieht. Man läßt
Dich zittern vor erdichteten Gefahren.
Dom Karlos.
zu ſpät. Mich ſeiner Rache zu verſichern,
war alles, was mir übrig blieb — und ſo
ward ich Dein Feind, Dir kräftiger zu die-
nen. — — —
Du hörſt mich nicht?
Karlos.
Ich höre. Weiter. Weiter.
Marquis.
Bis hieher bin ich ohne Schuld. Doch bald
verrathen mich die ungewohnten Strahlen
der neuen königlichen Gunſt. Der Ruf
dringt bis zu Dir, wie ich vorhergeſehen.
Doch ich, von falſcher Zärtlichkeit beſtochen,
von ſtolzem Wahn geblendet, ohne Dich
das Wageſtück zu enden, unterſchlage
der Freundſchaft mein gefährliches Geheim-
niß.
Das war die große Übereilung! Schwer
hab’ ich gefehlt. Ich weiß es. Raſerei
war meine Zuverſicht. Verzeih’ — ſie war
auf Deiner Freundſchaft Ewigkeit gegründet.
Hier ſchweigt er wieder. Karlos geht aus ſeiner Ver-
ſteinerung in lebhafte Bewegungen über.
Was ich befürchte, geſchieht. Man läßt
Dich zittern vor erdichteten Gefahren.
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <sp who="#MAR">
              <p><pb facs="#f0444" n="432"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#g">Dom Karlos</hi>.</fw><lb/>
zu &#x017F;pät. Mich &#x017F;einer Rache zu ver&#x017F;ichern,<lb/>
war alles, was mir übrig blieb &#x2014; und &#x017F;o<lb/>
ward ich Dein Feind, Dir kräftiger zu die-<lb/>
nen. &#x2014; &#x2014; &#x2014;<lb/>
Du hör&#x017F;t mich nicht?</p>
            </sp><lb/>
            <sp who="#KAR">
              <speaker><hi rendition="#g">Karlos</hi>.</speaker><lb/>
              <p> <hi rendition="#et">Ich höre. Weiter. Weiter.</hi> </p>
            </sp><lb/>
            <sp who="#MAR">
              <speaker><hi rendition="#g">Marquis</hi>.</speaker><lb/>
              <p>Bis hieher bin ich ohne Schuld. Doch bald<lb/>
verrathen mich die ungewohnten Strahlen<lb/>
der neuen königlichen Gun&#x017F;t. Der Ruf<lb/>
dringt bis zu Dir, wie ich vorherge&#x017F;ehen.<lb/>
Doch ich, von fal&#x017F;cher Zärtlichkeit be&#x017F;tochen,<lb/>
von &#x017F;tolzem Wahn geblendet, ohne Dich<lb/>
das Wage&#x017F;tück zu enden, unter&#x017F;chlage<lb/>
der Freund&#x017F;chaft mein gefährliches Geheim-<lb/>
niß.<lb/>
Das war die große Übereilung! Schwer<lb/>
hab&#x2019; ich gefehlt. Ich weiß es. Ra&#x017F;erei<lb/>
war meine Zuver&#x017F;icht. Verzeih&#x2019; &#x2014; &#x017F;ie war<lb/>
auf Deiner Freund&#x017F;chaft Ewigkeit gegründet.</p><lb/>
              <stage>Hier &#x017F;chweigt er wieder. Karlos geht aus &#x017F;einer Ver-<lb/>
&#x017F;teinerung in lebhafte Bewegungen über.</stage><lb/>
              <p>Was ich befürchte, ge&#x017F;chieht. Man läßt<lb/>
Dich zittern vor erdichteten Gefahren.<lb/></p>
            </sp>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[432/0444] Dom Karlos. zu ſpät. Mich ſeiner Rache zu verſichern, war alles, was mir übrig blieb — und ſo ward ich Dein Feind, Dir kräftiger zu die- nen. — — — Du hörſt mich nicht? Karlos. Ich höre. Weiter. Weiter. Marquis. Bis hieher bin ich ohne Schuld. Doch bald verrathen mich die ungewohnten Strahlen der neuen königlichen Gunſt. Der Ruf dringt bis zu Dir, wie ich vorhergeſehen. Doch ich, von falſcher Zärtlichkeit beſtochen, von ſtolzem Wahn geblendet, ohne Dich das Wageſtück zu enden, unterſchlage der Freundſchaft mein gefährliches Geheim- niß. Das war die große Übereilung! Schwer hab’ ich gefehlt. Ich weiß es. Raſerei war meine Zuverſicht. Verzeih’ — ſie war auf Deiner Freundſchaft Ewigkeit gegründet. Hier ſchweigt er wieder. Karlos geht aus ſeiner Ver- ſteinerung in lebhafte Bewegungen über. Was ich befürchte, geſchieht. Man läßt Dich zittern vor erdichteten Gefahren.

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/schiller_domkarlos_1787
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/schiller_domkarlos_1787/444
Zitationshilfe: Schiller, Friedrich: Dom Karlos, Infant von Spanien. Leipzig, 1787, S. 432. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/schiller_domkarlos_1787/444>, abgerufen am 16.02.2025.