Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Schiller, Friedrich: Dom Karlos, Infant von Spanien. Leipzig, 1787.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
Dom Karlos.
Königinn.
Daß Karl gefangen worden,
und zwar durch Sie, setzt man hinzu --
So ist
es dennoch wahr? Ich wollt' es keinem Men-
schen,
als Ihnen glauben.
Marquis.
Es ist wahr.
Königinn.
Durch Sie?
Marquis.
Durch mich.
Königinn
sieht ihn einige Augenblicke zweifelhaft an.
Ich ehre Ihre Handlungen,
auch wenn ich sie nicht fasse -- Dießmal
aber
verzeihen Sie dem bangen Weib'. Ich fürchte,
Sie spielen ein gewagtes Spiel.
Marquis.
Ich hab' es
verloren.
Dom Karlos.
Königinn.
Daß Karl gefangen worden,
und zwar durch Sie, ſetzt man hinzu —
So iſt
es dennoch wahr? Ich wollt’ es keinem Men-
ſchen,
als Ihnen glauben.
Marquis.
Es iſt wahr.
Königinn.
Durch Sie?
Marquis.
Durch mich.
Königinn
ſieht ihn einige Augenblicke zweifelhaft an.
Ich ehre Ihre Handlungen,
auch wenn ich ſie nicht faſſe — Dießmal
aber
verzeihen Sie dem bangen Weib’. Ich fürchte,
Sie ſpielen ein gewagtes Spiel.
Marquis.
Ich hab’ es
verloren.
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <pb facs="#f0402" n="390"/>
            <fw place="top" type="header"><hi rendition="#g">Dom Karlos</hi>.</fw><lb/>
            <sp who="#KOENIGI">
              <speaker><hi rendition="#g">Königinn</hi>.</speaker><lb/>
              <p><hi rendition="#et">Daß Karl gefangen worden,</hi><lb/>
und zwar durch Sie, &#x017F;etzt man hinzu &#x2014;<lb/>
So i&#x017F;t<lb/>
es dennoch wahr? Ich wollt&#x2019; es keinem Men-<lb/>
&#x017F;chen,<lb/>
als Ihnen glauben.</p>
            </sp><lb/>
            <sp who="#MAR">
              <speaker><hi rendition="#g">Marquis</hi>.</speaker><lb/>
              <p> <hi rendition="#et">Es i&#x017F;t wahr.</hi> </p>
            </sp><lb/>
            <sp who="#KOENIGI">
              <speaker><hi rendition="#g">Königinn</hi>.</speaker><lb/>
              <p> <hi rendition="#et">Durch Sie?</hi> </p>
            </sp><lb/>
            <sp who="#MAR">
              <speaker><hi rendition="#g">Marquis</hi>.</speaker><lb/>
              <p>Durch mich.</p>
            </sp><lb/>
            <sp who="#KOENIGI">
              <speaker> <hi rendition="#g">Königinn</hi> </speaker><lb/>
              <stage>&#x017F;ieht ihn einige Augenblicke zweifelhaft an.</stage><lb/>
              <p><hi rendition="#et">Ich ehre Ihre Handlungen,</hi><lb/>
auch wenn ich &#x017F;ie nicht fa&#x017F;&#x017F;e &#x2014; Dießmal<lb/>
aber<lb/>
verzeihen Sie dem bangen Weib&#x2019;. Ich fürchte,<lb/>
Sie &#x017F;pielen ein gewagtes Spiel.</p>
            </sp><lb/>
            <sp who="#MAR">
              <speaker><hi rendition="#g">Marquis</hi>.</speaker><lb/>
              <p><hi rendition="#et">Ich hab&#x2019; es</hi><lb/>
verloren.</p>
            </sp><lb/>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[390/0402] Dom Karlos. Königinn. Daß Karl gefangen worden, und zwar durch Sie, ſetzt man hinzu — So iſt es dennoch wahr? Ich wollt’ es keinem Men- ſchen, als Ihnen glauben. Marquis. Es iſt wahr. Königinn. Durch Sie? Marquis. Durch mich. Königinn ſieht ihn einige Augenblicke zweifelhaft an. Ich ehre Ihre Handlungen, auch wenn ich ſie nicht faſſe — Dießmal aber verzeihen Sie dem bangen Weib’. Ich fürchte, Sie ſpielen ein gewagtes Spiel. Marquis. Ich hab’ es verloren.

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/schiller_domkarlos_1787
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/schiller_domkarlos_1787/402
Zitationshilfe: Schiller, Friedrich: Dom Karlos, Infant von Spanien. Leipzig, 1787, S. 390. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/schiller_domkarlos_1787/402>, abgerufen am 16.02.2025.