Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Schiller, Friedrich: Dom Karlos, Infant von Spanien. Leipzig, 1787.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
Vierter Akt.
ich so unwürdig mich verging. Laß mich
jetzt gelten machen, was ich Dir gewesen,
was Deines Herzens Träume mir gegeben --
Noch Einmal -- nur noch Einmal stelle mich,
so wie ich damals war, vor Deine Seele
und diesem Schatten opfre, was Du mir,
mir ewig nie mehr opfern kannst.
Eboli.
O Karl!
Wie grausam spielen Sie mit mir!
Karlos.
Sei größer
als Dein Geschlecht. Vergiß Beleidigungen.
Thu, was vor Dir kein Weib gethan -- nach
Dir
kein Weib mehr thun wird. Etwas unerhörtes
fodr' ich von Dir -- Laß mich -- auf mei-
nen Knien
beschwör' ich Dich -- Laß mich, zwei Worte
laß mich
mit meiner Mutter sprechen.
Er wirft sich vor ihr nieder.
Vierter Akt.
ich ſo unwürdig mich verging. Laß mich
jetzt gelten machen, was ich Dir geweſen,
was Deines Herzens Träume mir gegeben —
Noch Einmal — nur noch Einmal ſtelle mich,
ſo wie ich damals war, vor Deine Seele
und dieſem Schatten opfre, was Du mir,
mir ewig nie mehr opfern kannſt.
Eboli.
O Karl!
Wie grauſam ſpielen Sie mit mir!
Karlos.
Sei größer
als Dein Geſchlecht. Vergiß Beleidigungen.
Thu, was vor Dir kein Weib gethan — nach
Dir
kein Weib mehr thun wird. Etwas unerhörtes
fodr’ ich von Dir — Laß mich — auf mei-
nen Knien
beſchwör’ ich Dich — Laß mich, zwei Worte
laß mich
mit meiner Mutter ſprechen.
Er wirft ſich vor ihr nieder. 
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <sp who="#KAR">
              <p><pb facs="#f0379" n="367"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#g">Vierter Akt</hi>.</fw><lb/>
ich &#x017F;o unwürdig mich verging. Laß mich<lb/>
jetzt gelten machen, was ich Dir gewe&#x017F;en,<lb/>
was Deines Herzens Träume mir gegeben &#x2014;<lb/>
Noch Einmal &#x2014; nur noch Einmal &#x017F;telle mich,<lb/>
&#x017F;o wie ich damals war, vor Deine Seele<lb/>
und die&#x017F;em Schatten opfre, was Du mir,<lb/>
mir ewig nie mehr opfern kann&#x017F;t.</p>
            </sp><lb/>
            <sp who="#EBO">
              <speaker><hi rendition="#g">Eboli</hi>.</speaker><lb/>
              <p><hi rendition="#et">O Karl!</hi><lb/>
Wie grau&#x017F;am &#x017F;pielen Sie mit mir!</p>
            </sp><lb/>
            <sp who="#KAR">
              <speaker><hi rendition="#g">Karlos</hi>.</speaker><lb/>
              <p><hi rendition="#et">Sei größer</hi><lb/>
als Dein Ge&#x017F;chlecht. Vergiß Beleidigungen.<lb/>
Thu, was vor Dir kein Weib gethan &#x2014; nach<lb/>
Dir<lb/>
kein Weib mehr thun wird. Etwas unerhörtes<lb/>
fodr&#x2019; ich von Dir &#x2014; Laß mich &#x2014; auf mei-<lb/>
nen Knien<lb/>
be&#x017F;chwör&#x2019; ich Dich &#x2014; Laß mich, zwei Worte<lb/>
laß mich<lb/>
mit meiner Mutter &#x017F;prechen.</p><lb/>
              <stage>Er wirft &#x017F;ich vor ihr nieder.</stage>
            </sp>
          </div><lb/>
          <milestone rendition="#hr" unit="section"/>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[367/0379] Vierter Akt. ich ſo unwürdig mich verging. Laß mich jetzt gelten machen, was ich Dir geweſen, was Deines Herzens Träume mir gegeben — Noch Einmal — nur noch Einmal ſtelle mich, ſo wie ich damals war, vor Deine Seele und dieſem Schatten opfre, was Du mir, mir ewig nie mehr opfern kannſt. Eboli. O Karl! Wie grauſam ſpielen Sie mit mir! Karlos. Sei größer als Dein Geſchlecht. Vergiß Beleidigungen. Thu, was vor Dir kein Weib gethan — nach Dir kein Weib mehr thun wird. Etwas unerhörtes fodr’ ich von Dir — Laß mich — auf mei- nen Knien beſchwör’ ich Dich — Laß mich, zwei Worte laß mich mit meiner Mutter ſprechen. Er wirft ſich vor ihr nieder.

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/schiller_domkarlos_1787
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/schiller_domkarlos_1787/379
Zitationshilfe: Schiller, Friedrich: Dom Karlos, Infant von Spanien. Leipzig, 1787, S. 367. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/schiller_domkarlos_1787/379>, abgerufen am 25.11.2024.