Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Schiller, Friedrich: Dom Karlos, Infant von Spanien. Leipzig, 1787.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
Dem Karlos.
König.
Mit dieser Stirne!
Königinn.
Was fällt Ihnen auf?
Ich denke Sie erinnern Sich der Briefe,
die mit Bewilligung von beiden Kronen
Dom Karlos mir nach Saint Germain geschrieben.
Ob auch das Bild, womit er sie begleitet,
in diese Freiheit einbedungen worden?
ob seine rasche Hoffnung eigenmächtig
sich diesen kühnen Schritt erlaubt -- das will
ich zu entscheiden mich nicht unterfangen,
Wenn's Übereilung war, so war es die
verzeihlichste -- da bin ich für ihn Bürge!
denn damals fiel ihm wohl nicht bei, daß es
für seine Mutter wäre.
König
der sich kaum mehr zu fassen weiß, vor sich, indem er
hinweggehen will.
Recht behält
die Schlange -- O das wußt' ich wohl.
Königinn
ergreift seine Hand.
Was ist das?
Was haben Sie?
Dem Karlos.
König.
Mit dieſer Stirne!
Königinn.
Was fällt Ihnen auf?
Ich denke Sie erinnern Sich der Briefe,
die mit Bewilligung von beiden Kronen
Dom Karlos mir nach Saint Germain geſchrieben.
Ob auch das Bild, womit er ſie begleitet,
in dieſe Freiheit einbedungen worden?
ob ſeine raſche Hoffnung eigenmächtig
ſich dieſen kühnen Schritt erlaubt — das will
ich zu entſcheiden mich nicht unterfangen,
Wenn’s Übereilung war, ſo war es die
verzeihlichſte — da bin ich für ihn Bürge!
denn damals fiel ihm wohl nicht bei, daß es
für ſeine Mutter wäre.
König
der ſich kaum mehr zu faſſen weiß, vor ſich, indem er
hinweggehen will.
Recht behält
die Schlange — O das wußt’ ich wohl.
Königinn
ergreift ſeine Hand.
Was iſt das?
Was haben Sie?
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <pb facs="#f0342" n="330"/>
            <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#g">Dem Karlos.</hi> </fw><lb/>
            <sp who="#KOENIG">
              <speaker> <hi rendition="#g">König.</hi> </speaker><lb/>
              <p>Mit die&#x017F;er Stirne!</p>
            </sp><lb/>
            <sp who="#KOENIGI">
              <speaker> <hi rendition="#g">Königinn.</hi> </speaker><lb/>
              <p><hi rendition="#et">Was fällt Ihnen auf?</hi><lb/>
Ich denke Sie erinnern Sich der Briefe,<lb/>
die mit Bewilligung von beiden Kronen<lb/>
Dom Karlos mir nach Saint Germain ge&#x017F;chrieben.<lb/>
Ob auch das Bild, womit er &#x017F;ie begleitet,<lb/>
in die&#x017F;e Freiheit einbedungen worden?<lb/>
ob &#x017F;eine ra&#x017F;che Hoffnung eigenmächtig<lb/>
&#x017F;ich die&#x017F;en kühnen Schritt erlaubt &#x2014; das will<lb/>
ich zu ent&#x017F;cheiden mich nicht unterfangen,<lb/>
Wenn&#x2019;s Übereilung war, &#x017F;o war es die<lb/>
verzeihlich&#x017F;te &#x2014; da bin ich für ihn Bürge!<lb/>
denn damals fiel ihm wohl nicht bei, daß es<lb/>
für &#x017F;eine Mutter wäre.</p>
            </sp><lb/>
            <sp who="#KOENIG">
              <speaker> <hi rendition="#g">König</hi> </speaker><lb/>
              <stage>der &#x017F;ich kaum mehr zu fa&#x017F;&#x017F;en weiß, vor &#x017F;ich, indem er<lb/>
hinweggehen will.</stage><lb/>
              <p><hi rendition="#et">Recht behält</hi><lb/>
die Schlange &#x2014; O das wußt&#x2019; ich wohl.</p>
            </sp><lb/>
            <sp who="#KOENIGI">
              <speaker> <hi rendition="#g">Königinn</hi> </speaker><lb/>
              <stage>ergreift &#x017F;eine Hand.</stage><lb/>
              <p><hi rendition="#et">Was i&#x017F;t das?</hi><lb/>
Was haben Sie?</p>
            </sp><lb/>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[330/0342] Dem Karlos. König. Mit dieſer Stirne! Königinn. Was fällt Ihnen auf? Ich denke Sie erinnern Sich der Briefe, die mit Bewilligung von beiden Kronen Dom Karlos mir nach Saint Germain geſchrieben. Ob auch das Bild, womit er ſie begleitet, in dieſe Freiheit einbedungen worden? ob ſeine raſche Hoffnung eigenmächtig ſich dieſen kühnen Schritt erlaubt — das will ich zu entſcheiden mich nicht unterfangen, Wenn’s Übereilung war, ſo war es die verzeihlichſte — da bin ich für ihn Bürge! denn damals fiel ihm wohl nicht bei, daß es für ſeine Mutter wäre. König der ſich kaum mehr zu faſſen weiß, vor ſich, indem er hinweggehen will. Recht behält die Schlange — O das wußt’ ich wohl. Königinn ergreift ſeine Hand. Was iſt das? Was haben Sie?

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/schiller_domkarlos_1787
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/schiller_domkarlos_1787/342
Zitationshilfe: Schiller, Friedrich: Dom Karlos, Infant von Spanien. Leipzig, 1787, S. 330. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/schiller_domkarlos_1787/342>, abgerufen am 16.02.2025.