Kann ich dafür, wenn eine knechtische Erziehung schon in meinem jungen Herzen der Liebe zarten Keim zertrat? -- Sechs Jahre hatt ich gelebt, als mir zum erstenmal der Fürchterliche, der, wie sie mir sagten, mein Vater war, vor Augen kam. Es war an einem Morgen, wo er steh'nden Fußes vier Bluturtheile unterschrieb. Nach diesem sah ich ihn nur, wenn mir für ein Vergehn Bestrafung angekündigt ward -- O Gott! hier fühl' ich, daß ich bitter werde -- Weg -- weg, weg von dieser Stelle.
Marquis. Nein, Sie sollen, jetzt sollen Sie Sich öffnen, Prinz. In Worten erleichtert sich der schwer beladne Busen.
Karlos. Oft hab' ich mit mir selbst gerungen, oft um Mitternacht, wenn meine Wachen schliefen, mit heißen Thränengüssen vor das Bild der Hochgebenedeihten mich geworfen, sie um ein kindlich Herz gefleht -- doch ohne Erhörung stand ich auf. Ach Rodrigo! enthülle Du dieß wunderbare Räthsel
Erſter Akt.
Kann ich dafür, wenn eine knechtiſche Erziehung ſchon in meinem jungen Herzen der Liebe zarten Keim zertrat? — Sechs Jahre hatt ich gelebt, als mir zum erſtenmal der Fürchterliche, der, wie ſie mir ſagten, mein Vater war, vor Augen kam. Es war an einem Morgen, wo er ſteh’nden Fußes vier Bluturtheile unterſchrieb. Nach dieſem ſah ich ihn nur, wenn mir für ein Vergehn Beſtrafung angekündigt ward — O Gott! hier fühl’ ich, daß ich bitter werde — Weg — weg, weg von dieſer Stelle.
Marquis. Nein, Sie ſollen, jetzt ſollen Sie Sich öffnen, Prinz. In Worten erleichtert ſich der ſchwer beladne Buſen.
Karlos. Oft hab’ ich mit mir ſelbſt gerungen, oft um Mitternacht, wenn meine Wachen ſchliefen, mit heißen Thränengüſſen vor das Bild der Hochgebenedeihten mich geworfen, ſie um ein kindlich Herz gefleht — doch ohne Erhörung ſtand ich auf. Ach Rodrigo! enthülle Du dieß wunderbare Räthſel
<TEI><text><body><divn="1"><divn="2"><divn="3"><spwho="#KAR"><p><pbfacs="#f0033"n="23"/><fwplace="top"type="header"><hirendition="#g">Erſter Akt</hi>.</fw><lb/>
Kann ich dafür, wenn eine knechtiſche<lb/>
Erziehung ſchon in meinem jungen Herzen<lb/>
der Liebe zarten Keim zertrat? — Sechs Jahre<lb/>
hatt ich gelebt, als mir zum erſtenmal<lb/>
der Fürchterliche, der, wie ſie mir ſagten,<lb/>
mein Vater war, vor Augen kam. Es war<lb/>
an einem Morgen, wo er ſteh’nden Fußes<lb/>
vier Bluturtheile unterſchrieb. Nach dieſem<lb/>ſah ich ihn nur, wenn mir für ein Vergehn<lb/>
Beſtrafung angekündigt ward — O Gott!<lb/>
hier fühl’ ich, daß ich bitter werde — Weg —<lb/>
weg, weg von dieſer Stelle.</p></sp><lb/><spwho="#MAR"><speaker><hirendition="#g">Marquis</hi>.</speaker><lb/><p><hirendition="#et">Nein, Sie ſollen,</hi><lb/>
jetzt ſollen Sie Sich öffnen, Prinz. In Worten<lb/>
erleichtert ſich der ſchwer beladne Buſen.</p></sp><lb/><spwho="#KAR"><speaker><hirendition="#g">Karlos</hi>.</speaker><lb/><p>Oft hab’ ich mit mir ſelbſt gerungen, oft<lb/>
um Mitternacht, wenn meine Wachen ſchliefen,<lb/>
mit heißen Thränengüſſen vor das Bild<lb/>
der Hochgebenedeihten mich geworfen,<lb/>ſie um ein kindlich Herz gefleht — doch ohne<lb/>
Erhörung ſtand ich auf. Ach Rodrigo!<lb/>
enthülle Du dieß wunderbare Räthſel<lb/></p></sp></div></div></div></body></text></TEI>
[23/0033]
Erſter Akt.
Kann ich dafür, wenn eine knechtiſche
Erziehung ſchon in meinem jungen Herzen
der Liebe zarten Keim zertrat? — Sechs Jahre
hatt ich gelebt, als mir zum erſtenmal
der Fürchterliche, der, wie ſie mir ſagten,
mein Vater war, vor Augen kam. Es war
an einem Morgen, wo er ſteh’nden Fußes
vier Bluturtheile unterſchrieb. Nach dieſem
ſah ich ihn nur, wenn mir für ein Vergehn
Beſtrafung angekündigt ward — O Gott!
hier fühl’ ich, daß ich bitter werde — Weg —
weg, weg von dieſer Stelle.
Marquis.
Nein, Sie ſollen,
jetzt ſollen Sie Sich öffnen, Prinz. In Worten
erleichtert ſich der ſchwer beladne Buſen.
Karlos.
Oft hab’ ich mit mir ſelbſt gerungen, oft
um Mitternacht, wenn meine Wachen ſchliefen,
mit heißen Thränengüſſen vor das Bild
der Hochgebenedeihten mich geworfen,
ſie um ein kindlich Herz gefleht — doch ohne
Erhörung ſtand ich auf. Ach Rodrigo!
enthülle Du dieß wunderbare Räthſel
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Schiller, Friedrich: Dom Karlos, Infant von Spanien. Leipzig, 1787, S. 23. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/schiller_domkarlos_1787/33>, abgerufen am 14.08.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.