Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Schiller, Friedrich: Dom Karlos, Infant von Spanien. Leipzig, 1787.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
Dom Karlos.
Marquis.
Das sag' ich auch.
Königinn.
Wird es ihn glücklich machen,
wenn er mit seinen Augen sieht, daß ich
es auch nicht bin?
Marquis.
Nein -- aber thätiger
soll es ihn machen und entschloßner.
Königinn.
Wie?
Marquis.
Der Herzog Alba ist ernannt nach Flandern.
Königinn.
Ernannt -- so hör' ich.
Marquis.
Widerrufen kann
der König nie. Wir kennen ja den König.
Unwandelbar, wie der Natur Gesetze,
beharrt sein überlegter Schluß. Doch eben
so wahr ist's auch: Hier darf der Prinz nicht
bleiben --
Dom Karlos.
Marquis.
Das ſag’ ich auch.
Königinn.
Wird es ihn glücklich machen,
wenn er mit ſeinen Augen ſieht, daß ich
es auch nicht bin?
Marquis.
Nein — aber thätiger
ſoll es ihn machen und entſchloßner.
Königinn.
Wie?
Marquis.
Der Herzog Alba iſt ernannt nach Flandern.
Königinn.
Ernannt — ſo hör’ ich.
Marquis.
Widerrufen kann
der König nie. Wir kennen ja den König.
Unwandelbar, wie der Natur Geſetze,
beharrt ſein überlegter Schluß. Doch eben
ſo wahr iſt’s auch: Hier darf der Prinz nicht
bleiben —
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <pb facs="#f0314" n="302"/>
            <fw place="top" type="header"><hi rendition="#g">Dom Karlos</hi>.</fw><lb/>
            <sp who="#MAR">
              <speaker><hi rendition="#g">Marquis</hi>.</speaker><lb/>
              <p>Das &#x017F;ag&#x2019; ich auch.</p>
            </sp><lb/>
            <sp who="#KOENIGI">
              <speaker><hi rendition="#g">Königinn</hi>.</speaker><lb/>
              <p><hi rendition="#et">Wird es ihn glücklich machen,</hi><lb/>
wenn er mit &#x017F;einen Augen &#x017F;ieht, daß ich<lb/>
es auch nicht bin?</p>
            </sp><lb/>
            <sp who="#MAR">
              <speaker><hi rendition="#g">Marquis</hi>.</speaker><lb/>
              <p><hi rendition="#et">Nein &#x2014; aber thätiger</hi><lb/>
&#x017F;oll es ihn machen und ent&#x017F;chloßner.</p>
            </sp><lb/>
            <sp who="#KOENIGI">
              <speaker><hi rendition="#g">Königinn</hi>.</speaker><lb/>
              <p> <hi rendition="#et">Wie?</hi> </p>
            </sp><lb/>
            <sp who="#MAR">
              <speaker><hi rendition="#g">Marquis</hi>.</speaker><lb/>
              <p>Der Herzog Alba i&#x017F;t ernannt nach Flandern.</p>
            </sp><lb/>
            <sp who="#KOENIGI">
              <speaker><hi rendition="#g">Königinn</hi>.</speaker><lb/>
              <p>Ernannt &#x2014; &#x017F;o hör&#x2019; ich.</p>
            </sp><lb/>
            <sp who="#MAR">
              <speaker><hi rendition="#g">Marquis</hi>.</speaker><lb/>
              <p><hi rendition="#et">Widerrufen kann</hi><lb/>
der König nie. Wir kennen ja den König.<lb/>
Unwandelbar, wie der Natur Ge&#x017F;etze,<lb/>
beharrt &#x017F;ein überlegter Schluß. Doch eben<lb/>
&#x017F;o wahr i&#x017F;t&#x2019;s auch: Hier darf der Prinz nicht<lb/>
bleiben &#x2014;<lb/></p>
            </sp>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[302/0314] Dom Karlos. Marquis. Das ſag’ ich auch. Königinn. Wird es ihn glücklich machen, wenn er mit ſeinen Augen ſieht, daß ich es auch nicht bin? Marquis. Nein — aber thätiger ſoll es ihn machen und entſchloßner. Königinn. Wie? Marquis. Der Herzog Alba iſt ernannt nach Flandern. Königinn. Ernannt — ſo hör’ ich. Marquis. Widerrufen kann der König nie. Wir kennen ja den König. Unwandelbar, wie der Natur Geſetze, beharrt ſein überlegter Schluß. Doch eben ſo wahr iſt’s auch: Hier darf der Prinz nicht bleiben —

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/schiller_domkarlos_1787
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/schiller_domkarlos_1787/314
Zitationshilfe: Schiller, Friedrich: Dom Karlos, Infant von Spanien. Leipzig, 1787, S. 302. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/schiller_domkarlos_1787/314>, abgerufen am 16.02.2025.