Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Schiller, Friedrich: Dom Karlos, Infant von Spanien. Leipzig, 1787.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
Dom Karlos.
Gesetzt -- Wer ist von Eitelkeit so frei,
um nicht für seinen Glauben gern zu wer-
ben? --
Gesetzt, ich ginge damit um, den meinen
auf einen Thron zu setzen?
Königinn.
Nein! -- Nein, Marquis.
Auch nicht einmal im Scherze möcht' ich dieser
unreifen Einbildung Sie zeihn. Sie sind
der Träumer nicht, der etwas unternähme,
was nicht geendigt werden kann.
Marquis.
Das eben
wär' noch die Frage, denk' ich.
Königinn.
Was ich höchstens
Sie zeihen könnte, Marquis -- was von
Ihnen
mich fast befremden könnte, wäre --
Marquis.
Zweideutelei. Kann sein.
Königinn.
Unredlichkeit
zum wenigsten. Der König wollte mir
Dom Karlos.
Geſetzt — Wer iſt von Eitelkeit ſo frei,
um nicht für ſeinen Glauben gern zu wer-
ben? —
Geſetzt, ich ginge damit um, den meinen
auf einen Thron zu ſetzen?
Königinn.
Nein! — Nein, Marquis.
Auch nicht einmal im Scherze möcht’ ich dieſer
unreifen Einbildung Sie zeihn. Sie ſind
der Träumer nicht, der etwas unternähme,
was nicht geendigt werden kann.
Marquis.
Das eben
wär’ noch die Frage, denk’ ich.
Königinn.
Was ich höchſtens
Sie zeihen könnte, Marquis — was von
Ihnen
mich faſt befremden könnte, wäre —
Marquis.
Zweideutelei. Kann ſein.
Königinn.
Unredlichkeit
zum wenigſten. Der König wollte mir
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <sp who="#MAR">
              <pb facs="#f0310" n="298"/>
              <fw place="top" type="header"><hi rendition="#g">Dom Karlos</hi>.</fw><lb/>
              <p>Ge&#x017F;etzt &#x2014; Wer i&#x017F;t von Eitelkeit &#x017F;o frei,<lb/>
um nicht für &#x017F;einen Glauben gern zu wer-<lb/>
ben? &#x2014;<lb/>
Ge&#x017F;etzt, ich ginge damit um, den meinen<lb/>
auf einen Thron zu &#x017F;etzen?</p>
            </sp><lb/>
            <sp who="#KOENIGI">
              <speaker><hi rendition="#g">Königinn</hi>.</speaker><lb/>
              <p><hi rendition="#et">Nein! &#x2014; Nein, Marquis.</hi><lb/>
Auch nicht einmal im Scherze möcht&#x2019; ich die&#x017F;er<lb/>
unreifen Einbildung Sie zeihn. Sie &#x017F;ind<lb/>
der Träumer nicht, der etwas unternähme,<lb/>
was nicht geendigt werden kann.</p>
            </sp><lb/>
            <sp who="#MAR">
              <speaker><hi rendition="#g">Marquis</hi>.</speaker><lb/>
              <p><hi rendition="#et">Das eben</hi><lb/>
wär&#x2019; noch die Frage, denk&#x2019; ich.</p>
            </sp><lb/>
            <sp who="#KOENIGI">
              <speaker><hi rendition="#g">Königinn</hi>.</speaker><lb/>
              <p><hi rendition="#et">Was ich höch&#x017F;tens</hi><lb/>
Sie zeihen könnte, Marquis &#x2014; was von<lb/>
Ihnen<lb/>
mich fa&#x017F;t befremden könnte, wäre &#x2014;</p>
            </sp><lb/>
            <sp who="#MAR">
              <speaker><hi rendition="#g">Marquis</hi>.</speaker><lb/>
              <p>Zweideutelei. Kann &#x017F;ein.</p>
            </sp><lb/>
            <sp who="#KOENIGI">
              <speaker><hi rendition="#g">Königinn</hi>.</speaker><lb/>
              <p><hi rendition="#et">Unredlichkeit</hi><lb/>
zum wenig&#x017F;ten. Der König wollte mir<lb/></p>
            </sp>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[298/0310] Dom Karlos. Geſetzt — Wer iſt von Eitelkeit ſo frei, um nicht für ſeinen Glauben gern zu wer- ben? — Geſetzt, ich ginge damit um, den meinen auf einen Thron zu ſetzen? Königinn. Nein! — Nein, Marquis. Auch nicht einmal im Scherze möcht’ ich dieſer unreifen Einbildung Sie zeihn. Sie ſind der Träumer nicht, der etwas unternähme, was nicht geendigt werden kann. Marquis. Das eben wär’ noch die Frage, denk’ ich. Königinn. Was ich höchſtens Sie zeihen könnte, Marquis — was von Ihnen mich faſt befremden könnte, wäre — Marquis. Zweideutelei. Kann ſein. Königinn. Unredlichkeit zum wenigſten. Der König wollte mir

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/schiller_domkarlos_1787
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/schiller_domkarlos_1787/310
Zitationshilfe: Schiller, Friedrich: Dom Karlos, Infant von Spanien. Leipzig, 1787, S. 298. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/schiller_domkarlos_1787/310>, abgerufen am 16.02.2025.