Der Sohn liebt seine Mutter. Weltgebräuche, die Ordnung der Natur und Roms Gesetze verdammen diese Leidenschaft. Mein Anspruch stößt fürchterlich auf meines Vaters Rechte. Ich fühl's, und dennoch lieb' ich. Dieser Weg führt nur zu Wahnsinn oder Blutgerüste. Ich liebe ohne Hoffnung -- lasterhaft -- mit Todesangst und mit Gefahr des Lebens -- das seh' ich ja, und dennoch lieb' ich.
Marquis. Weiß die Königinn um diese Neigung?
Karlos. Konnt' ich mich ihr entdecken? Sie ist Philipps Frau und Königinn, und das ist Span'scher Boden. Von meines Vaters Eifersucht bewacht, von Etikette ringsum eingeschlossen, wie konnt' ich ohne Zeugen mich ihr nahn? Acht höllenbange Monde sind es schon, daß von der hohen Schule mich der König an seinen Hof zurück berief -- daß ich sie täglich anzuhören -- anzustarren, verurtheilt bin, und wie das Grab zu schweigen, Acht höllenbange Monde, Rodrigo,
Erſter Akt.
Der Sohn liebt ſeine Mutter. Weltgebräuche, die Ordnung der Natur und Roms Geſetze verdammen dieſe Leidenſchaft. Mein Anſpruch ſtößt fürchterlich auf meines Vaters Rechte. Ich fühl’s, und dennoch lieb’ ich. Dieſer Weg führt nur zu Wahnſinn oder Blutgerüſte. Ich liebe ohne Hoffnung — laſterhaft — mit Todesangſt und mit Gefahr des Lebens — das ſeh’ ich ja, und dennoch lieb’ ich.
Marquis. Weiß die Königinn um dieſe Neigung?
Karlos. Konnt’ ich mich ihr entdecken? Sie iſt Philipps Frau und Königinn, und das iſt Span’ſcher Boden. Von meines Vaters Eiferſucht bewacht, von Etikette ringsum eingeſchloſſen, wie konnt’ ich ohne Zeugen mich ihr nahn? Acht höllenbange Monde ſind es ſchon, daß von der hohen Schule mich der König an ſeinen Hof zurück berief — daß ich ſie täglich anzuhören — anzuſtarren, verurtheilt bin, und wie das Grab zu ſchweigen, Acht höllenbange Monde, Rodrigo,
<TEI><text><body><divn="1"><divn="2"><divn="3"><spwho="#KAR"><p><pbfacs="#f0031"n="21"/><fwplace="top"type="header"><hirendition="#g">Erſter Akt</hi>.</fw><lb/>
Der Sohn liebt ſeine Mutter. Weltgebräuche,<lb/>
die Ordnung der Natur und Roms Geſetze<lb/>
verdammen dieſe Leidenſchaft. Mein Anſpruch<lb/>ſtößt fürchterlich auf meines Vaters Rechte.<lb/>
Ich fühl’s, und dennoch lieb’ ich. Dieſer Weg<lb/>
führt nur zu Wahnſinn oder Blutgerüſte.<lb/>
Ich liebe ohne Hoffnung — laſterhaft —<lb/>
mit Todesangſt und mit Gefahr des Lebens —<lb/>
das ſeh’ ich ja, und dennoch lieb’ ich.</p></sp><lb/><spwho="#MAR"><speaker><hirendition="#g">Marquis</hi>.</speaker><lb/><p><hirendition="#et">Weiß</hi><lb/>
die Königinn um dieſe Neigung?</p></sp><lb/><spwho="#KAR"><speaker><hirendition="#g">Karlos</hi>.</speaker><lb/><p><hirendition="#et">Konnt’ ich</hi><lb/>
mich ihr entdecken? Sie iſt Philipps Frau<lb/>
und Königinn, und das iſt Span’ſcher Boden.<lb/>
Von meines Vaters Eiferſucht bewacht,<lb/>
von Etikette ringsum eingeſchloſſen,<lb/>
wie konnt’ ich ohne Zeugen mich ihr nahn?<lb/>
Acht höllenbange Monde ſind es ſchon,<lb/>
daß von der hohen Schule mich der König<lb/>
an ſeinen Hof zurück berief — daß ich<lb/>ſie täglich anzuhören — anzuſtarren,<lb/>
verurtheilt bin, und wie das Grab zu ſchweigen,<lb/>
Acht höllenbange Monde, Rodrigo,<lb/></p></sp></div></div></div></body></text></TEI>
[21/0031]
Erſter Akt.
Der Sohn liebt ſeine Mutter. Weltgebräuche,
die Ordnung der Natur und Roms Geſetze
verdammen dieſe Leidenſchaft. Mein Anſpruch
ſtößt fürchterlich auf meines Vaters Rechte.
Ich fühl’s, und dennoch lieb’ ich. Dieſer Weg
führt nur zu Wahnſinn oder Blutgerüſte.
Ich liebe ohne Hoffnung — laſterhaft —
mit Todesangſt und mit Gefahr des Lebens —
das ſeh’ ich ja, und dennoch lieb’ ich.
Marquis.
Weiß
die Königinn um dieſe Neigung?
Karlos.
Konnt’ ich
mich ihr entdecken? Sie iſt Philipps Frau
und Königinn, und das iſt Span’ſcher Boden.
Von meines Vaters Eiferſucht bewacht,
von Etikette ringsum eingeſchloſſen,
wie konnt’ ich ohne Zeugen mich ihr nahn?
Acht höllenbange Monde ſind es ſchon,
daß von der hohen Schule mich der König
an ſeinen Hof zurück berief — daß ich
ſie täglich anzuhören — anzuſtarren,
verurtheilt bin, und wie das Grab zu ſchweigen,
Acht höllenbange Monde, Rodrigo,
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Schiller, Friedrich: Dom Karlos, Infant von Spanien. Leipzig, 1787, S. 21. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/schiller_domkarlos_1787/31>, abgerufen am 14.08.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.