Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Schiller, Friedrich: Dom Karlos, Infant von Spanien. Leipzig, 1787.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
Dritter Akt.
der Seele neugeborne Frucht in des
Gedankens stiller Wiege überraschen?
Auch er war Mensch -- er mußte wie wir an-
dern
durch den Behelf des Ähnlichen und Einen
das reiche All der üppigen Natur
dem schwachen Sinne künstlich zubereiten,
und im Geschlecht das Einzelne vertilgen.
Die Politik lehrt ihn ein Maaß erfinden,
dem alle Geister unterwürfig sich
zu passen angewiesen sind -- Erfinden?
O Nein -- erfunden war es längst --
König etwas rasch.
Sie sind
ein Protestant?
Marquis
nach einigem Bedenken.
Ihr Glaube, Sire, ist auch
der meinige.
Nach einer Pause.
Ich werde mißverstanden.
Das war es, was ich fürchtete. Sie sehen
von den Geheimnissen der Majestät
durch meine Hand den Schleier weggezogen.
Wer sichert Sie, daß mir noch heilig heiße,
Dritter Akt.
der Seele neugeborne Frucht in des
Gedankens ſtiller Wiege überraſchen?
Auch er war Menſch — er mußte wie wir an-
dern
durch den Behelf des Ähnlichen und Einen
das reiche All der üppigen Natur
dem ſchwachen Sinne künſtlich zubereiten,
und im Geſchlecht das Einzelne vertilgen.
Die Politik lehrt ihn ein Maaß erfinden,
dem alle Geiſter unterwürfig ſich
zu paſſen angewieſen ſind — Erfinden?
O Nein — erfunden war es längſt —
König etwas raſch.
Sie ſind
ein Proteſtant?
Marquis
nach einigem Bedenken.
Ihr Glaube, Sire, iſt auch
der meinige.
Nach einer Pauſe.
Ich werde mißverſtanden.
Das war es, was ich fürchtete. Sie ſehen
von den Geheimniſſen der Majeſtät
durch meine Hand den Schleier weggezogen.
Wer ſichert Sie, daß mir noch heilig heiße,
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <sp who="#MAR">
              <p><pb facs="#f0281" n="269"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#g">Dritter Akt</hi>.</fw><lb/>
der Seele neugeborne Frucht in des<lb/>
Gedankens &#x017F;tiller Wiege überra&#x017F;chen?<lb/>
Auch er war Men&#x017F;ch &#x2014; er mußte wie wir an-<lb/>
dern<lb/>
durch den Behelf des Ähnlichen und Einen<lb/>
das reiche All der üppigen Natur<lb/>
dem &#x017F;chwachen Sinne kün&#x017F;tlich zubereiten,<lb/>
und im Ge&#x017F;chlecht das Einzelne vertilgen.<lb/>
Die Politik lehrt ihn ein <hi rendition="#g">Maaß</hi> erfinden,<lb/>
dem alle Gei&#x017F;ter unterwürfig &#x017F;ich<lb/>
zu pa&#x017F;&#x017F;en angewie&#x017F;en &#x017F;ind &#x2014; Erfinden?<lb/>
O Nein &#x2014; erfunden war es läng&#x017F;t &#x2014;</p>
            </sp><lb/>
            <sp who="#KOENIG">
              <speaker> <hi rendition="#g">König</hi> </speaker>
              <stage>etwas ra&#x017F;ch.</stage><lb/>
              <p><hi rendition="#et">Sie &#x017F;ind</hi><lb/>
ein Prote&#x017F;tant?</p>
            </sp><lb/>
            <sp who="#MAR">
              <speaker> <hi rendition="#g">Marquis</hi> </speaker><lb/>
              <stage>nach einigem Bedenken.</stage><lb/>
              <p><hi rendition="#et">Ihr Glaube, Sire, i&#x017F;t auch</hi><lb/>
der meinige.</p><lb/>
              <stage>Nach einer Pau&#x017F;e.</stage><lb/>
              <p><hi rendition="#et">Ich werde mißver&#x017F;tanden.</hi><lb/>
Das war es, was ich fürchtete. Sie &#x017F;ehen<lb/>
von den Geheimni&#x017F;&#x017F;en der Maje&#x017F;tät<lb/>
durch meine Hand den Schleier weggezogen.<lb/>
Wer &#x017F;ichert Sie, daß mir noch heilig heiße,<lb/></p>
            </sp>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[269/0281] Dritter Akt. der Seele neugeborne Frucht in des Gedankens ſtiller Wiege überraſchen? Auch er war Menſch — er mußte wie wir an- dern durch den Behelf des Ähnlichen und Einen das reiche All der üppigen Natur dem ſchwachen Sinne künſtlich zubereiten, und im Geſchlecht das Einzelne vertilgen. Die Politik lehrt ihn ein Maaß erfinden, dem alle Geiſter unterwürfig ſich zu paſſen angewieſen ſind — Erfinden? O Nein — erfunden war es längſt — König etwas raſch. Sie ſind ein Proteſtant? Marquis nach einigem Bedenken. Ihr Glaube, Sire, iſt auch der meinige. Nach einer Pauſe. Ich werde mißverſtanden. Das war es, was ich fürchtete. Sie ſehen von den Geheimniſſen der Majeſtät durch meine Hand den Schleier weggezogen. Wer ſichert Sie, daß mir noch heilig heiße,

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/schiller_domkarlos_1787
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/schiller_domkarlos_1787/281
Zitationshilfe: Schiller, Friedrich: Dom Karlos, Infant von Spanien. Leipzig, 1787, S. 269. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/schiller_domkarlos_1787/281>, abgerufen am 16.02.2025.