zerreißen konntest Du mein Herz, doch nie von Dir entfernen. Dreimal wiesest Du den Fürsten von Dir, dreimal stand er wieder als Bettler da, um Liebe Dich zu flehn und Dir gewaltsam Liebe aufzudringen. Ein Zufall that was Karlos nie gekonnt. Einmal geschah's bei unsern Spielen, daß der Königinn von Böhmen, meiner Tante, Dein Federball in's Auge flog. Sie glaubte, daß es mit Vorbedacht geschehn, und klagt' es dem Könige mit thränendem Gesicht. Die ganze Jugend des Pallastes muß erscheinen, ihm den Schuldigen zu nennen. Der König schwört, die hinterlist'ge That, und wär' es auch an seinem eig'nen Kinde, auf's schrecklichste zu ahnden -- Damals sah ich Dich zitternd in der Ferne stehn, und jetzt, jetzt trat ich vor und warf mich zu den Füßen des Königs. Ich, ich that es, rief ich aus: An deinem Sohn erfülle deine Rache.
Marquis. Ach! Woran mahnen Sie mich, Prinz!
Karlos. Sie ward's:
Dom Karlos.
zerreißen konnteſt Du mein Herz, doch nie von Dir entfernen. Dreimal wieſeſt Du den Fürſten von Dir, dreimal ſtand er wieder als Bettler da, um Liebe Dich zu flehn und Dir gewaltſam Liebe aufzudringen. Ein Zufall that was Karlos nie gekonnt. Einmal geſchah’s bei unſern Spielen, daß der Königinn von Böhmen, meiner Tante, Dein Federball in’s Auge flog. Sie glaubte, daß es mit Vorbedacht geſchehn, und klagt’ es dem Könige mit thränendem Geſicht. Die ganze Jugend des Pallaſtes muß erſcheinen, ihm den Schuldigen zu nennen. Der König ſchwört, die hinterliſt’ge That, und wär’ es auch an ſeinem eig’nen Kinde, auf’s ſchrecklichſte zu ahnden — Damals ſah ich Dich zitternd in der Ferne ſtehn, und jetzt, jetzt trat ich vor und warf mich zu den Füßen des Königs. Ich, ich that es, rief ich aus: An deinem Sohn erfülle deine Rache.
Marquis. Ach! Woran mahnen Sie mich, Prinz!
Karlos. Sie ward’s:
<TEI><text><body><divn="1"><divn="2"><divn="3"><spwho="#KAR"><p><pbfacs="#f0028"n="18"/><fwplace="top"type="header"><hirendition="#g">Dom Karlos</hi>.</fw><lb/>
zerreißen konnteſt Du mein Herz, doch nie<lb/>
von Dir entfernen. Dreimal wieſeſt Du<lb/>
den Fürſten von Dir, dreimal ſtand er wieder<lb/>
als Bettler da, um Liebe Dich zu flehn<lb/>
und Dir gewaltſam Liebe aufzudringen.<lb/>
Ein Zufall that was Karlos nie gekonnt.<lb/>
Einmal geſchah’s bei unſern Spielen, daß<lb/>
der Königinn von Böhmen, meiner Tante,<lb/>
Dein Federball in’s Auge flog. Sie glaubte,<lb/>
daß es mit Vorbedacht geſchehn, und klagt’ es<lb/>
dem Könige mit thränendem Geſicht.<lb/>
Die ganze Jugend des Pallaſtes muß<lb/>
erſcheinen, ihm den Schuldigen zu nennen.<lb/>
Der König ſchwört, die hinterliſt’ge That,<lb/>
und wär’ es auch an ſeinem eig’nen Kinde,<lb/>
auf’s ſchrecklichſte zu ahnden — Damals ſah<lb/>
ich<lb/>
Dich zitternd in der Ferne ſtehn, und jetzt,<lb/>
jetzt trat ich vor und warf mich zu den Füßen<lb/>
des Königs. Ich, ich that es, rief ich aus:<lb/>
An deinem Sohn erfülle deine Rache.</p></sp><lb/><spwho="#MAR"><speaker><hirendition="#g">Marquis</hi>.</speaker><lb/><p>Ach! Woran mahnen Sie mich, Prinz!</p></sp><lb/><spwho="#KAR"><speaker><hirendition="#g">Karlos</hi>.</speaker><lb/><p><hirendition="#et">Sie ward’s:</hi><lb/></p></sp></div></div></div></body></text></TEI>
[18/0028]
Dom Karlos.
zerreißen konnteſt Du mein Herz, doch nie
von Dir entfernen. Dreimal wieſeſt Du
den Fürſten von Dir, dreimal ſtand er wieder
als Bettler da, um Liebe Dich zu flehn
und Dir gewaltſam Liebe aufzudringen.
Ein Zufall that was Karlos nie gekonnt.
Einmal geſchah’s bei unſern Spielen, daß
der Königinn von Böhmen, meiner Tante,
Dein Federball in’s Auge flog. Sie glaubte,
daß es mit Vorbedacht geſchehn, und klagt’ es
dem Könige mit thränendem Geſicht.
Die ganze Jugend des Pallaſtes muß
erſcheinen, ihm den Schuldigen zu nennen.
Der König ſchwört, die hinterliſt’ge That,
und wär’ es auch an ſeinem eig’nen Kinde,
auf’s ſchrecklichſte zu ahnden — Damals ſah
ich
Dich zitternd in der Ferne ſtehn, und jetzt,
jetzt trat ich vor und warf mich zu den Füßen
des Königs. Ich, ich that es, rief ich aus:
An deinem Sohn erfülle deine Rache.
Marquis.
Ach! Woran mahnen Sie mich, Prinz!
Karlos.
Sie ward’s:
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Schiller, Friedrich: Dom Karlos, Infant von Spanien. Leipzig, 1787, S. 18. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/schiller_domkarlos_1787/28>, abgerufen am 14.08.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.