Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Schiller, Friedrich: Dom Karlos, Infant von Spanien. Leipzig, 1787.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
Dom Karlos.
die Reihe sein, wenn diese Stämme brechen.
Zum Herzog von Feria.
Was bringt Ihr mir?
Feria
ein Knie vor dem König beugend.
Der Großkomthur des Ordens
von Calatrava starb an diesem Morgen.
Hier folgt sein Ritterkreuz zurück.
König.
nimmt den Orden und sieht im ganzen Zirkel herum.
Wer wird
nach ihm am würdigsten es tragen?
Er winkt Alba zu sich, welcher sich vor ihm auf ein
Knie niederläßt, und hängt ihm den Orden um.
Herzog,
Ihr seid mein erster Feldherr -- seid nie mehr,
so wird Euch meine Gnade niemals fehlen.
Er wird den Herzog von Medina Sidonia gewahr.
Sieh da! Mein Admiral!
Medina Sidonia
nähert sich wankend und kniet vor dem Könige nieder,
mit gesenktem Haupt.
Das, großer König,
Dom Karlos.
die Reihe ſein, wenn dieſe Stämme brechen.
Zum Herzog von Feria.
Was bringt Ihr mir?
Feria
ein Knie vor dem König beugend.
Der Großkomthur des Ordens
von Calatrava ſtarb an dieſem Morgen.
Hier folgt ſein Ritterkreuz zurück.
König.
nimmt den Orden und ſieht im ganzen Zirkel herum.
Wer wird
nach ihm am würdigſten es tragen?
Er winkt Alba zu ſich, welcher ſich vor ihm auf ein
Knie niederläßt, und hängt ihm den Orden um.
Herzog,
Ihr ſeid mein erſter Feldherr — ſeid nie mehr,
ſo wird Euch meine Gnade niemals fehlen.
Er wird den Herzog von Medina Sidonia gewahr.
Sieh da! Mein Admiral!
Medina Sidonia
nähert ſich wankend und kniet vor dem Könige nieder,
mit geſenktem Haupt.
Das, großer König,
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <sp who="#KOENIG">
              <p><pb facs="#f0260" n="248"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#g">Dom Karlos.</hi></fw><lb/>
die Reihe &#x017F;ein, wenn die&#x017F;e Stämme brechen.</p><lb/>
              <stage>Zum Herzog von Feria.</stage><lb/>
              <p>Was bringt Ihr mir?</p>
            </sp><lb/>
            <sp who="#FER">
              <speaker> <hi rendition="#g">Feria</hi> </speaker><lb/>
              <stage>ein Knie vor dem König beugend.</stage><lb/>
              <p><hi rendition="#et">Der Großkomthur des Ordens</hi><lb/>
von Calatrava &#x017F;tarb an die&#x017F;em Morgen.<lb/>
Hier folgt &#x017F;ein Ritterkreuz zurück.</p>
            </sp><lb/>
            <sp who="#KOENIG">
              <speaker> <hi rendition="#g">König.</hi> </speaker><lb/>
              <stage>nimmt den Orden und &#x017F;ieht im ganzen Zirkel herum.</stage><lb/>
              <p><hi rendition="#et">Wer wird</hi><lb/>
nach ihm am würdig&#x017F;ten es tragen?</p><lb/>
              <stage>Er winkt Alba zu &#x017F;ich, welcher &#x017F;ich vor ihm auf ein<lb/>
Knie niederläßt, und hängt ihm den Orden um.</stage><lb/>
              <p><hi rendition="#et">Herzog,</hi><lb/>
Ihr &#x017F;eid mein er&#x017F;ter Feldherr &#x2014; &#x017F;eid nie <hi rendition="#g">mehr</hi>,<lb/>
&#x017F;o wird Euch meine Gnade niemals fehlen.</p><lb/>
              <stage>Er wird den Herzog von Medina Sidonia gewahr.</stage><lb/>
              <p>Sieh da! Mein Admiral!</p>
            </sp><lb/>
            <sp who="#MEDI">
              <speaker> <hi rendition="#g">Medina Sidonia</hi> </speaker><lb/>
              <stage>nähert &#x017F;ich wankend und kniet vor dem Könige nieder,<lb/>
mit ge&#x017F;enktem Haupt.</stage><lb/>
              <p> <hi rendition="#et"><hi rendition="#g">Das</hi>, großer König,</hi><lb/>
              </p>
            </sp>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[248/0260] Dom Karlos. die Reihe ſein, wenn dieſe Stämme brechen. Zum Herzog von Feria. Was bringt Ihr mir? Feria ein Knie vor dem König beugend. Der Großkomthur des Ordens von Calatrava ſtarb an dieſem Morgen. Hier folgt ſein Ritterkreuz zurück. König. nimmt den Orden und ſieht im ganzen Zirkel herum. Wer wird nach ihm am würdigſten es tragen? Er winkt Alba zu ſich, welcher ſich vor ihm auf ein Knie niederläßt, und hängt ihm den Orden um. Herzog, Ihr ſeid mein erſter Feldherr — ſeid nie mehr, ſo wird Euch meine Gnade niemals fehlen. Er wird den Herzog von Medina Sidonia gewahr. Sieh da! Mein Admiral! Medina Sidonia nähert ſich wankend und kniet vor dem Könige nieder, mit geſenktem Haupt. Das, großer König,

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/schiller_domkarlos_1787
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/schiller_domkarlos_1787/260
Zitationshilfe: Schiller, Friedrich: Dom Karlos, Infant von Spanien. Leipzig, 1787, S. 248. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/schiller_domkarlos_1787/260>, abgerufen am 16.02.2025.