Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Schiller, Friedrich: Dom Karlos, Infant von Spanien. Leipzig, 1787.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
Dritter Akt.
Alba
nach einigem Stillschweigen mit verschloßner Miene.
Ihro Majestät
vertrauten meiner Wachsamkeit die Krone.
Der Krone hab' ich meine leisesten
Befürchtungen verpfändet. Was ich sonst
vermuthe, denke oder weiß, gehört
mir eigen zu. Es sind geheiligte
Besitzungen, die der verkaufte Sklave
wie der Vasall den Königen der Erde
zurückzuhalten Vorrecht hat. -- -- Nicht
alles,
was klar vor meiner Seele steht, ist reif
genug für meinen König. Will er doch
befriedigt sein, so muß ich bitten, nicht
als Herr zu fragen.
König
gibt ihm die Briefe.
Les't.
Alba
lies't und wendet sich erschrecken gegen den König.
Wer was
der Rasende, dieß unglücksel'ge Blatt
in meines Königs Hand zu geben?
Dritter Akt.
Alba
nach einigem Stillſchweigen mit verſchloßner Miene.
Ihro Majeſtät
vertrauten meiner Wachſamkeit die Krone.
Der Krone hab’ ich meine leiſeſten
Befürchtungen verpfändet. Was ich ſonſt
vermuthe, denke oder weiß, gehört
mir eigen zu. Es ſind geheiligte
Beſitzungen, die der verkaufte Sklave
wie der Vaſall den Königen der Erde
zurückzuhalten Vorrecht hat. — — Nicht
alles,
was klar vor meiner Seele ſteht, iſt reif
genug für meinen König. Will er doch
befriedigt ſein, ſo muß ich bitten, nicht
als Herr zu fragen.
König
gibt ihm die Briefe.
Leſ’t.
Alba
lieſ’t und wendet ſich erſchrecken gegen den König.
Wer was
der Raſende, dieß unglückſel’ge Blatt
in meines Königs Hand zu geben?
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <pb facs="#f0237" n="225"/>
            <fw place="top" type="header"><hi rendition="#g">Dritter Akt</hi>.</fw><lb/>
            <sp who="#ALB">
              <speaker> <hi rendition="#g">Alba</hi> </speaker><lb/>
              <stage>nach einigem Still&#x017F;chweigen mit ver&#x017F;chloßner Miene.</stage><lb/>
              <p><hi rendition="#et">Ihro Maje&#x017F;tät</hi><lb/>
vertrauten meiner Wach&#x017F;amkeit die Krone.<lb/>
Der Krone hab&#x2019; ich meine lei&#x017F;e&#x017F;ten<lb/>
Befürchtungen verpfändet. Was ich &#x017F;on&#x017F;t<lb/>
vermuthe, denke oder weiß, gehört<lb/>
mir eigen zu. Es &#x017F;ind geheiligte<lb/>
Be&#x017F;itzungen, die der verkaufte Sklave<lb/>
wie der Va&#x017F;all den Königen der Erde<lb/>
zurückzuhalten Vorrecht hat. &#x2014; &#x2014; Nicht<lb/>
alles,<lb/>
was klar vor <hi rendition="#g">meiner</hi> Seele &#x017F;teht, i&#x017F;t reif<lb/>
genug für meinen König. Will er doch<lb/>
befriedigt &#x017F;ein, &#x017F;o muß ich bitten, nicht<lb/>
als Herr zu fragen.</p>
            </sp><lb/>
            <sp who="#KOENIG">
              <speaker> <hi rendition="#g">König</hi> </speaker><lb/>
              <stage>gibt ihm die Briefe.</stage><lb/>
              <p> <hi rendition="#et">Le&#x017F;&#x2019;t.</hi> </p>
            </sp><lb/>
            <sp who="#ALB">
              <speaker> <hi rendition="#g">Alba</hi> </speaker><lb/>
              <stage>lie&#x017F;&#x2019;t und wendet &#x017F;ich er&#x017F;chrecken gegen den König.</stage><lb/>
              <p><hi rendition="#et">Wer was</hi><lb/>
der Ra&#x017F;ende, dieß unglück&#x017F;el&#x2019;ge Blatt<lb/>
in meines Königs Hand zu geben?</p>
            </sp><lb/>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[225/0237] Dritter Akt. Alba nach einigem Stillſchweigen mit verſchloßner Miene. Ihro Majeſtät vertrauten meiner Wachſamkeit die Krone. Der Krone hab’ ich meine leiſeſten Befürchtungen verpfändet. Was ich ſonſt vermuthe, denke oder weiß, gehört mir eigen zu. Es ſind geheiligte Beſitzungen, die der verkaufte Sklave wie der Vaſall den Königen der Erde zurückzuhalten Vorrecht hat. — — Nicht alles, was klar vor meiner Seele ſteht, iſt reif genug für meinen König. Will er doch befriedigt ſein, ſo muß ich bitten, nicht als Herr zu fragen. König gibt ihm die Briefe. Leſ’t. Alba lieſ’t und wendet ſich erſchrecken gegen den König. Wer was der Raſende, dieß unglückſel’ge Blatt in meines Königs Hand zu geben?

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/schiller_domkarlos_1787
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/schiller_domkarlos_1787/237
Zitationshilfe: Schiller, Friedrich: Dom Karlos, Infant von Spanien. Leipzig, 1787, S. 225. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/schiller_domkarlos_1787/237>, abgerufen am 24.11.2024.