Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Schiller, Friedrich: Dom Karlos, Infant von Spanien. Leipzig, 1787.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
Zweiter Akt.
einst war's ganz anders. Da warst Du so reich,
so warm, so reich! ein ganzer Weltkreis hatte
in Deinem weiten Busen Raum. Das alles
ist nun dahin, von Einer Leidenschaft,
von einem kleinen Eigennutz verschlungen.
Dein Herz ist ausgestorben. Keine Thräne,
dem ungeheuern Schicksal der Provinzen
nicht einmal eine Thräne mehr -- O Karl,
wie arm bist Du, wie bettelarm geworden,
seitdem Du niemand liebst als Dich!
Karlos
wirft sich in einen Sessel. -- Nach einer Pause mit
kaum unterdrücktem Weinen:
Ich weiß,
daß Du mich nicht mehr achtest.
Marquis.
Hörst Du denn,
daß ich Dir schmeichle? -- Nicht so, Karl,
nicht also.
Ich kenne diese Aufwallung. Sie war
Verirrung lobenswürdiger Gefühle.
Die Königinn gehörte Dir, war Dir
geraubt von dem Monarchen -- doch bis jetzt
mißtrautest Du bescheiden Deinen Rechten.
Vielleicht war Philipp ihrer werth. Du wag-
test
Zweiter Akt.
einſt war’s ganz anders. Da warſt Du ſo reich,
ſo warm, ſo reich! ein ganzer Weltkreis hatte
in Deinem weiten Buſen Raum. Das alles
iſt nun dahin, von Einer Leidenſchaft,
von einem kleinen Eigennutz verſchlungen.
Dein Herz iſt ausgeſtorben. Keine Thräne,
dem ungeheuern Schickſal der Provinzen
nicht einmal eine Thräne mehr — O Karl,
wie arm biſt Du, wie bettelarm geworden,
ſeitdem Du niemand liebſt als Dich!
Karlos
wirft ſich in einen Seſſel. — Nach einer Pauſe mit
kaum unterdrücktem Weinen:
Ich weiß,
daß Du mich nicht mehr achteſt.
Marquis.
Hörſt Du denn,
daß ich Dir ſchmeichle? — Nicht ſo, Karl,
nicht alſo.
Ich kenne dieſe Aufwallung. Sie war
Verirrung lobenswürdiger Gefühle.
Die Königinn gehörte Dir, war Dir
geraubt von dem Monarchen — doch bis jetzt
mißtrauteſt Du beſcheiden Deinen Rechten.
Vielleicht war Philipp ihrer werth. Du wag-
teſt
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <sp who="#MAR">
              <p><pb facs="#f0221" n="211"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#g">Zweiter Akt</hi>.</fw><lb/>
ein&#x017F;t war&#x2019;s ganz anders. Da war&#x017F;t Du &#x017F;o reich,<lb/>
&#x017F;o warm, &#x017F;o reich! ein ganzer Weltkreis hatte<lb/>
in Deinem weiten Bu&#x017F;en Raum. Das alles<lb/>
i&#x017F;t nun dahin, von Einer Leiden&#x017F;chaft,<lb/>
von einem kleinen Eigennutz ver&#x017F;chlungen.<lb/>
Dein Herz i&#x017F;t ausge&#x017F;torben. Keine Thräne,<lb/>
dem ungeheuern Schick&#x017F;al der Provinzen<lb/>
nicht einmal eine Thräne mehr &#x2014; O Karl,<lb/>
wie arm bi&#x017F;t Du, wie bettelarm geworden,<lb/>
&#x017F;eitdem Du niemand lieb&#x017F;t als Dich!</p>
            </sp><lb/>
            <sp who="#KAR">
              <speaker> <hi rendition="#g">Karlos</hi> </speaker><lb/>
              <stage>wirft &#x017F;ich in einen Se&#x017F;&#x017F;el. &#x2014; Nach einer Pau&#x017F;e mit<lb/>
kaum unterdrücktem Weinen:</stage><lb/>
              <p><hi rendition="#et">Ich weiß,</hi><lb/>
daß Du mich nicht mehr achte&#x017F;t.</p>
            </sp><lb/>
            <sp who="#MAR">
              <speaker><hi rendition="#g">Marquis</hi>.</speaker><lb/>
              <p><hi rendition="#et">Hör&#x017F;t Du denn,</hi><lb/>
daß ich Dir &#x017F;chmeichle? &#x2014; Nicht &#x017F;o, Karl,<lb/>
nicht al&#x017F;o.<lb/>
Ich kenne die&#x017F;e Aufwallung. Sie war<lb/>
Verirrung lobenswürdiger Gefühle.<lb/>
Die Königinn gehörte Dir, war Dir<lb/>
geraubt von dem Monarchen &#x2014; doch bis jetzt<lb/>
mißtraute&#x017F;t Du be&#x017F;cheiden Deinen Rechten.<lb/>
Vielleicht war Philipp ihrer werth. Du wag-<lb/>
te&#x017F;t<lb/></p>
            </sp>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[211/0221] Zweiter Akt. einſt war’s ganz anders. Da warſt Du ſo reich, ſo warm, ſo reich! ein ganzer Weltkreis hatte in Deinem weiten Buſen Raum. Das alles iſt nun dahin, von Einer Leidenſchaft, von einem kleinen Eigennutz verſchlungen. Dein Herz iſt ausgeſtorben. Keine Thräne, dem ungeheuern Schickſal der Provinzen nicht einmal eine Thräne mehr — O Karl, wie arm biſt Du, wie bettelarm geworden, ſeitdem Du niemand liebſt als Dich! Karlos wirft ſich in einen Seſſel. — Nach einer Pauſe mit kaum unterdrücktem Weinen: Ich weiß, daß Du mich nicht mehr achteſt. Marquis. Hörſt Du denn, daß ich Dir ſchmeichle? — Nicht ſo, Karl, nicht alſo. Ich kenne dieſe Aufwallung. Sie war Verirrung lobenswürdiger Gefühle. Die Königinn gehörte Dir, war Dir geraubt von dem Monarchen — doch bis jetzt mißtrauteſt Du beſcheiden Deinen Rechten. Vielleicht war Philipp ihrer werth. Du wag- teſt

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/schiller_domkarlos_1787
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/schiller_domkarlos_1787/221
Zitationshilfe: Schiller, Friedrich: Dom Karlos, Infant von Spanien. Leipzig, 1787, S. 211. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/schiller_domkarlos_1787/221>, abgerufen am 16.02.2025.