Domingo. Noch Sie, noch ich. Erfahren Sie also, was lange schon, des großen Planes voll, mein stiller Fleiß dem Ziele zugetrieben. Noch mangelt unser Bündniß zu vollenden die dritte, wichtigste Person .... Der König liebt die Prinzessinn Eboli. Ich nähre die Leidenschaft, die meinen Wünschen wuchert. Ich bin sein Abgesandter ... Unserm Plane erzieh' ich sie -- In dieser jungen Dame, gelingt mein Werk, soll eine Bundsverwand- tinn, soll eine Königinn uns blühn. Sie selbst hat jetzt in dieses Zimmer mich berufen. Ich hoffe alles -- Jene Lilien von Valois zerknickt ein Span'sches Mädchen vielleicht in Einer Mitternacht --
Alba. Was hör' ich? Ist's Wahrheit, was ich jetzt gehört? -- Beim Himmel! das überrascht mich! Ja! Der Streich vollendet! Dominikaner! ich bewundre Dich. Jetzt haben wir gewonnen --
Dom Karlos.
Domingo. Noch Sie, noch ich. Erfahren Sie alſo, was lange ſchon, des großen Planes voll, mein ſtiller Fleiß dem Ziele zugetrieben. Noch mangelt unſer Bündniß zu vollenden die dritte, wichtigſte Perſon .... Der König liebt die Prinzeſſinn Eboli. Ich nähre die Leidenſchaft, die meinen Wünſchen wuchert. Ich bin ſein Abgeſandter … Unſerm Plane erzieh’ ich ſie — In dieſer jungen Dame, gelingt mein Werk, ſoll eine Bundsverwand- tinn, ſoll eine Königinn uns blühn. Sie ſelbſt hat jetzt in dieſes Zimmer mich berufen. Ich hoffe alles — Jene Lilien von Valois zerknickt ein Span’ſches Mädchen vielleicht in Einer Mitternacht —
Alba. Was hör’ ich? Iſt’s Wahrheit, was ich jetzt gehört? — Beim Himmel! das überraſcht mich! Ja! Der Streich vollendet! Dominikaner! ich bewundre Dich. Jetzt haben wir gewonnen —
<TEI><text><body><divn="1"><divn="2"><divn="3"><pbfacs="#f0192"n="182"/><fwplace="top"type="header"><hirendition="#g">Dom Karlos.</hi></fw><lb/><spwho="#DOMI"><speaker><hirendition="#g">Domingo.</hi></speaker><lb/><p>Noch Sie, noch ich. Erfahren Sie alſo,<lb/>
was lange ſchon, des großen Planes voll,<lb/>
mein ſtiller Fleiß dem Ziele zugetrieben.<lb/>
Noch mangelt unſer Bündniß zu vollenden<lb/>
die dritte, wichtigſte Perſon .... Der König<lb/>
liebt die Prinzeſſinn Eboli. Ich nähre<lb/>
die Leidenſchaft, die meinen Wünſchen wuchert.<lb/>
Ich bin ſein Abgeſandter … Unſerm Plane<lb/>
erzieh’ ich ſie — In dieſer jungen Dame,<lb/>
gelingt mein Werk, ſoll eine Bundsverwand-<lb/>
tinn,<lb/>ſoll eine Königinn uns blühn. Sie ſelbſt<lb/>
hat jetzt in dieſes Zimmer mich berufen.<lb/>
Ich hoffe alles — Jene Lilien<lb/>
von Valois zerknickt ein Span’ſches Mädchen<lb/>
vielleicht in Einer Mitternacht —</p></sp><lb/><spwho="#ALB"><speaker><hirendition="#g">Alba.</hi></speaker><lb/><p><hirendition="#et">Was hör’ ich?</hi><lb/>
Iſt’s Wahrheit, was ich jetzt gehört? —<lb/>
Beim Himmel!<lb/>
das überraſcht mich! Ja! <hirendition="#g">Der</hi> Streich<lb/>
vollendet!<lb/>
Dominikaner! ich bewundre Dich.<lb/>
Jetzt haben wir gewonnen —</p></sp><lb/></div></div></div></body></text></TEI>
[182/0192]
Dom Karlos.
Domingo.
Noch Sie, noch ich. Erfahren Sie alſo,
was lange ſchon, des großen Planes voll,
mein ſtiller Fleiß dem Ziele zugetrieben.
Noch mangelt unſer Bündniß zu vollenden
die dritte, wichtigſte Perſon .... Der König
liebt die Prinzeſſinn Eboli. Ich nähre
die Leidenſchaft, die meinen Wünſchen wuchert.
Ich bin ſein Abgeſandter … Unſerm Plane
erzieh’ ich ſie — In dieſer jungen Dame,
gelingt mein Werk, ſoll eine Bundsverwand-
tinn,
ſoll eine Königinn uns blühn. Sie ſelbſt
hat jetzt in dieſes Zimmer mich berufen.
Ich hoffe alles — Jene Lilien
von Valois zerknickt ein Span’ſches Mädchen
vielleicht in Einer Mitternacht —
Alba.
Was hör’ ich?
Iſt’s Wahrheit, was ich jetzt gehört? —
Beim Himmel!
das überraſcht mich! Ja! Der Streich
vollendet!
Dominikaner! ich bewundre Dich.
Jetzt haben wir gewonnen —
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Schiller, Friedrich: Dom Karlos, Infant von Spanien. Leipzig, 1787, S. 182. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/schiller_domkarlos_1787/192>, abgerufen am 16.07.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.