Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Schiller, Friedrich: Dom Karlos, Infant von Spanien. Leipzig, 1787.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
Dom Karlos.
der Niederlande. Laut und heftig bat er,
ich hört' es in dem Kabinet. Sein Auge
war roth geweint, als ich ihm an der Thüre
begegnete. Den Mittag drauf erscheint er
mit einer Miene des Triumphs. Er ist
entzückt, daß mich der König vorgezogen.
Er dankt es ihm. Die Sachen stehen an-
ders,
sagt er, und besser. Heucheln konnt' er nie.
Wie soll ich diese Widersprüche reimen?
Der Prinz frohlockt hintangesetzt zu sein,
und mir ertheilt der König eine Gnade
mit allen Zeichen seines Zorns! -- Was muß
ich glauben? Warlich diese neue Würde
sieht einer Landsverweisung ähnlicher,
als einer Gnade.
Domingo.
Dahin also wär' es
gekommen? Dahin? Und ein Augenblick
zertrümmerte, was wir in Jahren bauten? --
Und Sie so ruhig? so gelassen? -- Kennen
Sie diesen Jüngling? Ahnden Sie, was
uns
erwartet, wenn er mächtig wird? -- Sie
haben Proben:
er haßt Sie --
Dom Karlos.
der Niederlande. Laut und heftig bat er,
ich hört’ es in dem Kabinet. Sein Auge
war roth geweint, als ich ihm an der Thüre
begegnete. Den Mittag drauf erſcheint er
mit einer Miene des Triumphs. Er iſt
entzückt, daß mich der König vorgezogen.
Er dankt es ihm. Die Sachen ſtehen an-
ders,
ſagt er, und beſſer. Heucheln konnt’ er nie.
Wie ſoll ich dieſe Widerſprüche reimen?
Der Prinz frohlockt hintangeſetzt zu ſein,
und mir ertheilt der König eine Gnade
mit allen Zeichen ſeines Zorns! — Was muß
ich glauben? Warlich dieſe neue Würde
ſieht einer Landsverweiſung ähnlicher,
als einer Gnade.
Domingo.
Dahin alſo wär’ es
gekommen? Dahin? Und ein Augenblick
zertrümmerte, was wir in Jahren bauten? —
Und Sie ſo ruhig? ſo gelaſſen? — Kennen
Sie dieſen Jüngling? Ahnden Sie, was
uns
erwartet, wenn er mächtig wird? — Sie
haben Proben:
er haßt Sie —
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <sp who="#ALB">
              <p><pb facs="#f0186" n="176"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#g">Dom Karlos.</hi></fw><lb/>
der Niederlande. Laut und heftig bat er,<lb/>
ich hört&#x2019; es in dem Kabinet. Sein Auge<lb/>
war roth geweint, als ich ihm an der Thüre<lb/>
begegnete. Den Mittag drauf er&#x017F;cheint er<lb/>
mit einer Miene des Triumphs. Er i&#x017F;t<lb/>
entzückt, daß mich der König vorgezogen.<lb/>
Er dankt es ihm. Die Sachen &#x017F;tehen an-<lb/>
ders,<lb/>
&#x017F;agt er, und be&#x017F;&#x017F;er. Heucheln konnt&#x2019; er nie.<lb/>
Wie &#x017F;oll ich die&#x017F;e Wider&#x017F;prüche reimen?<lb/>
Der Prinz frohlockt hintange&#x017F;etzt zu &#x017F;ein,<lb/>
und mir ertheilt der König eine Gnade<lb/>
mit allen Zeichen &#x017F;eines Zorns! &#x2014; Was muß<lb/>
ich glauben? Warlich die&#x017F;e neue Würde<lb/>
&#x017F;ieht einer Landsverwei&#x017F;ung ähnlicher,<lb/>
als einer Gnade.</p>
            </sp><lb/>
            <sp who="#DOMI">
              <speaker> <hi rendition="#g">Domingo.</hi> </speaker><lb/>
              <p><hi rendition="#et">Dahin al&#x017F;o wär&#x2019; es</hi><lb/>
gekommen? Dahin? Und ein Augenblick<lb/>
zertrümmerte, was wir in Jahren bauten? &#x2014;<lb/>
Und Sie &#x017F;o ruhig? &#x017F;o gela&#x017F;&#x017F;en? &#x2014; Kennen<lb/>
Sie die&#x017F;en Jüngling? Ahnden Sie, was<lb/>
uns<lb/>
erwartet, wenn er mächtig wird? &#x2014; Sie<lb/>
haben Proben:<lb/>
er haßt Sie &#x2014;</p>
            </sp><lb/>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[176/0186] Dom Karlos. der Niederlande. Laut und heftig bat er, ich hört’ es in dem Kabinet. Sein Auge war roth geweint, als ich ihm an der Thüre begegnete. Den Mittag drauf erſcheint er mit einer Miene des Triumphs. Er iſt entzückt, daß mich der König vorgezogen. Er dankt es ihm. Die Sachen ſtehen an- ders, ſagt er, und beſſer. Heucheln konnt’ er nie. Wie ſoll ich dieſe Widerſprüche reimen? Der Prinz frohlockt hintangeſetzt zu ſein, und mir ertheilt der König eine Gnade mit allen Zeichen ſeines Zorns! — Was muß ich glauben? Warlich dieſe neue Würde ſieht einer Landsverweiſung ähnlicher, als einer Gnade. Domingo. Dahin alſo wär’ es gekommen? Dahin? Und ein Augenblick zertrümmerte, was wir in Jahren bauten? — Und Sie ſo ruhig? ſo gelaſſen? — Kennen Sie dieſen Jüngling? Ahnden Sie, was uns erwartet, wenn er mächtig wird? — Sie haben Proben: er haßt Sie —

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/schiller_domkarlos_1787
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/schiller_domkarlos_1787/186
Zitationshilfe: Schiller, Friedrich: Dom Karlos, Infant von Spanien. Leipzig, 1787, S. 176. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/schiller_domkarlos_1787/186>, abgerufen am 24.11.2024.