Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Schiller, Friedrich: Dom Karlos, Infant von Spanien. Leipzig, 1787.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
Zweiter Akt.
Alba.
Warum
auf diesem nicht?
Domingo.
An jedem andern Hofe
kann sich die Leidenschaft vergessen. Hier
wird sie gewarnt von ängstlichen Gesetzen.
Die Span'schen Königinnen haben Mühe
zu sündigen -- ich glaub' es -- doch zum
Unglück
nur da -- gerade da nur, wo es uns
am besten glückte, sie zu überraschen.
Alba.
Sehr wahr: drum eben müßte man -- --
Domingo.
Von einem
Entwurfe zwar versprech' ich mir noch etwas.
Gelingt mir dieser -- -- -- Darf ich der
Prinzessinn
von Eboli von jenem Vorfall sagen?
Alba.
Darum erschien ich. Hören Sie, Kaplan,
an der Entdeckung liegt mir viel, ich will's
Zweiter Akt.
Alba.
Warum
auf dieſem nicht?
Domingo.
An jedem andern Hofe
kann ſich die Leidenſchaft vergeſſen. Hier
wird ſie gewarnt von ängſtlichen Geſetzen.
Die Span’ſchen Königinnen haben Mühe
zu ſündigen — ich glaub’ es — doch zum
Unglück
nur da — gerade da nur, wo es uns
am beſten glückte, ſie zu überraſchen.
Alba.
Sehr wahr: drum eben müßte man — —
Domingo.
Von einem
Entwurfe zwar verſprech’ ich mir noch etwas.
Gelingt mir dieſer — — — Darf ich der
Prinzeſſinn
von Eboli von jenem Vorfall ſagen?
Alba.
Darum erſchien ich. Hören Sie, Kaplan,
an der Entdeckung liegt mir viel, ich will’s
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <pb facs="#f0183" n="173"/>
            <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#g">Zweiter Akt.</hi> </fw><lb/>
            <sp who="#ALB">
              <speaker> <hi rendition="#g">Alba.</hi> </speaker><lb/>
              <p><hi rendition="#et">Warum</hi><lb/>
auf die&#x017F;em nicht?</p>
            </sp><lb/>
            <sp who="#DOMI">
              <speaker> <hi rendition="#g">Domingo.</hi> </speaker><lb/>
              <p><hi rendition="#et">An jedem andern Hofe</hi><lb/>
kann &#x017F;ich die Leiden&#x017F;chaft verge&#x017F;&#x017F;en. Hier<lb/>
wird &#x017F;ie gewarnt von äng&#x017F;tlichen Ge&#x017F;etzen.<lb/>
Die Span&#x2019;&#x017F;chen Königinnen haben Mühe<lb/>
zu &#x017F;ündigen &#x2014; ich glaub&#x2019; es &#x2014; doch zum<lb/>
Unglück<lb/><hi rendition="#g">nur</hi> da &#x2014; gerade da nur, wo es uns<lb/>
am be&#x017F;ten glückte, &#x017F;ie zu überra&#x017F;chen.</p>
            </sp><lb/>
            <sp who="#ALB">
              <speaker> <hi rendition="#g">Alba.</hi> </speaker><lb/>
              <p>Sehr wahr: drum eben müßte man &#x2014; &#x2014;</p>
            </sp><lb/>
            <sp who="#DOMI">
              <speaker> <hi rendition="#g">Domingo.</hi> </speaker><lb/>
              <p><hi rendition="#et">Von einem</hi><lb/>
Entwurfe zwar ver&#x017F;prech&#x2019; ich mir noch etwas.<lb/>
Gelingt mir die&#x017F;er &#x2014; &#x2014; &#x2014; Darf ich der<lb/>
Prinze&#x017F;&#x017F;inn<lb/>
von Eboli von jenem Vorfall &#x017F;agen?</p>
            </sp><lb/>
            <sp who="#ALB">
              <speaker> <hi rendition="#g">Alba.</hi> </speaker><lb/>
              <p>Darum er&#x017F;chien ich. Hören Sie, Kaplan,<lb/>
an der Entdeckung liegt mir viel, ich will&#x2019;s<lb/></p>
            </sp>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[173/0183] Zweiter Akt. Alba. Warum auf dieſem nicht? Domingo. An jedem andern Hofe kann ſich die Leidenſchaft vergeſſen. Hier wird ſie gewarnt von ängſtlichen Geſetzen. Die Span’ſchen Königinnen haben Mühe zu ſündigen — ich glaub’ es — doch zum Unglück nur da — gerade da nur, wo es uns am beſten glückte, ſie zu überraſchen. Alba. Sehr wahr: drum eben müßte man — — Domingo. Von einem Entwurfe zwar verſprech’ ich mir noch etwas. Gelingt mir dieſer — — — Darf ich der Prinzeſſinn von Eboli von jenem Vorfall ſagen? Alba. Darum erſchien ich. Hören Sie, Kaplan, an der Entdeckung liegt mir viel, ich will’s

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/schiller_domkarlos_1787
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/schiller_domkarlos_1787/183
Zitationshilfe: Schiller, Friedrich: Dom Karlos, Infant von Spanien. Leipzig, 1787, S. 173. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/schiller_domkarlos_1787/183>, abgerufen am 24.11.2024.