Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Schiller, Friedrich: Dom Karlos, Infant von Spanien. Leipzig, 1787.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
Zweiter Akt.
Prinzessinn.
Böser Mensch!
So schwer ist das Geständniß Dir geworden?
Beweinungswürdig mußt' ich sein, wenn Du
mich liebenswürdig finden solltest?
Karlos stutzt.
Was?
Was ist das?
Prinzessinn.
Mich so ausgesucht zu quälen!
O warlich, Prinz, es war nicht schön. Sogar
den Schlüssel zu verläugnen!
Karlos.
Schlüssel! Schlüssel!
Nach einem dumpfen Besinnen.
Ja so -- So war's -- Nun merk' ich -- --
O mein Gott!
Seine Kniee wanken, er hält sich an einem Stuhl,
und verhüllt das Gesicht.
Prinzessinn.
Eine schreckliche lange Stille von beiden Seiten. Die
Fürstinn schreit laut und fällt.
Abscheulich! Was hab' ich gethan?
Zweiter Akt.
Prinzeſſinn.
Böſer Menſch!
So ſchwer iſt das Geſtändniß Dir geworden?
Beweinungswürdig mußt’ ich ſein, wenn Du
mich liebenswürdig finden ſollteſt?
Karlos ſtutzt.
Was?
Was iſt das?
Prinzeſſinn.
Mich ſo ausgeſucht zu quälen!
O warlich, Prinz, es war nicht ſchön. Sogar
den Schlüſſel zu verläugnen!
Karlos.
Schlüſſel! Schlüſſel!
Nach einem dumpfen Beſinnen.
Ja ſo — So war’s — Nun merk’ ich — —
O mein Gott!
Seine Kniee wanken, er hält ſich an einem Stuhl,
und verhüllt das Geſicht.
Prinzeſſinn.
Eine ſchreckliche lange Stille von beiden Seiten. Die
Fürſtinn ſchreit laut und fällt.
Abſcheulich! Was hab’ ich gethan?
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <pb facs="#f0167" n="157"/>
            <fw place="top" type="header"><hi rendition="#g">Zweiter Akt</hi>.</fw><lb/>
            <sp who="#EBO">
              <speaker><hi rendition="#g">Prinze&#x017F;&#x017F;inn</hi>.</speaker><lb/>
              <p><hi rendition="#et">Bö&#x017F;er Men&#x017F;ch!</hi><lb/>
So &#x017F;chwer i&#x017F;t das Ge&#x017F;tändniß Dir geworden?<lb/>
Beweinungswürdig mußt&#x2019; ich &#x017F;ein, wenn Du<lb/>
mich liebenswürdig finden &#x017F;ollte&#x017F;t?</p>
            </sp><lb/>
            <sp who="#KAR">
              <speaker> <hi rendition="#g">Karlos</hi> </speaker>
              <stage>&#x017F;tutzt.</stage><lb/>
              <p><hi rendition="#et">Was?</hi><lb/>
Was i&#x017F;t das?</p>
            </sp><lb/>
            <sp who="#EBO">
              <speaker><hi rendition="#g">Prinze&#x017F;&#x017F;inn</hi>.</speaker><lb/>
              <p><hi rendition="#et">Mich &#x017F;o ausge&#x017F;ucht zu quälen!</hi><lb/>
O warlich, Prinz, es war nicht &#x017F;chön. Sogar<lb/>
den Schlü&#x017F;&#x017F;el zu verläugnen!</p>
            </sp><lb/>
            <sp who="#KAR">
              <speaker><hi rendition="#g">Karlos</hi>.</speaker><lb/>
              <p> <hi rendition="#et">Schlü&#x017F;&#x017F;el! Schlü&#x017F;&#x017F;el!</hi> </p><lb/>
              <stage>Nach einem dumpfen Be&#x017F;innen.</stage><lb/>
              <p>Ja &#x017F;o &#x2014; So war&#x2019;s &#x2014; Nun merk&#x2019; ich &#x2014; &#x2014;<lb/>
O mein Gott!</p><lb/>
              <stage>Seine Kniee wanken, er hält &#x017F;ich an einem Stuhl,<lb/>
und verhüllt das Ge&#x017F;icht.</stage>
            </sp><lb/>
            <sp who="#EBO">
              <speaker><hi rendition="#g">Prinze&#x017F;&#x017F;inn</hi>.</speaker><lb/>
              <stage>Eine &#x017F;chreckliche lange Stille von beiden Seiten. Die<lb/>
Für&#x017F;tinn &#x017F;chreit laut und fällt.</stage><lb/>
              <p>Ab&#x017F;cheulich! Was hab&#x2019; ich gethan?</p>
            </sp><lb/>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[157/0167] Zweiter Akt. Prinzeſſinn. Böſer Menſch! So ſchwer iſt das Geſtändniß Dir geworden? Beweinungswürdig mußt’ ich ſein, wenn Du mich liebenswürdig finden ſollteſt? Karlos ſtutzt. Was? Was iſt das? Prinzeſſinn. Mich ſo ausgeſucht zu quälen! O warlich, Prinz, es war nicht ſchön. Sogar den Schlüſſel zu verläugnen! Karlos. Schlüſſel! Schlüſſel! Nach einem dumpfen Beſinnen. Ja ſo — So war’s — Nun merk’ ich — — O mein Gott! Seine Kniee wanken, er hält ſich an einem Stuhl, und verhüllt das Geſicht. Prinzeſſinn. Eine ſchreckliche lange Stille von beiden Seiten. Die Fürſtinn ſchreit laut und fällt. Abſcheulich! Was hab’ ich gethan?

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/schiller_domkarlos_1787
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/schiller_domkarlos_1787/167
Zitationshilfe: Schiller, Friedrich: Dom Karlos, Infant von Spanien. Leipzig, 1787, S. 157. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/schiller_domkarlos_1787/167>, abgerufen am 24.11.2024.